mrphrasalverb

El divendres passat vam fer classe d´Anglès amb L´Oscar. L´Oscar estudia Quart 
d´Eso en uns institut de Barcelona.i havia de repasar tots els temes del trimestre:
Modals verbs, frases de relatiu, sufixos, phrasal verbs. Un dels phrasal verbs era:
HELP OUT

L´Oscar m´explica que tenen una llista de 60 phrasal verbs per aprendre. 
A classe no han rebut cap explicació i en l´enunciat del llibre només diu el següent:
Els phrasal verbs tenen dos o tres mots. s tracta d´un verb més un o dos 
adverbis, preposicions.

 Per tal d´aprendre i comprendre aquest verbs de forma més pràctica, proposem

l´ús del metòde: THE ARROW WAY. Aquest metòde consisteix en emprar imatges 
mentals i dibuixos que ens facilitin la seva comprensió.
Les imatges mentals i els dibuixos són fletxes que ens indiquen el moviment i la direcció de la partícula associada al phrasal.

CAS PRÀCTIC:   HELP OUT (helpout)

Exemple: Oscar´s sister HELP him OUT, to pass the final exam.

L´ús de HELP OUT va més lluny de l´ús  bàsic de moviment i direcció afegint 
la REALITZACIÓ D´UN FI DETERMINAT al de l´ajuda.
EN RESUM:
OUT és una partícula que indica moviment i direcció de l´interior a l´exterior. 
HELP OUT té aquí un significat metafòric: ajudar a algú a vèncer una dificultat i 
a assoli un  objectiu determinat.
Veiem  aquí que l´ús bàsic i el metafòric són idèntics. L´ajuda surt de la germana de l´Oscar i es dirigeix  cap a ell  pertal que passi l´examen. Per tant, les imatges mentals i els dibuixos ens guien a la comprensió i aprenentatge dels
phrasal verbs.