mrphrasalverb

Hi ha al Turó de la Peira, un ratllat puput,

és membre de la colla de l’esternut.

Va sempre amunt i avall,

a l’aguait d’un terrabastall.

Hi ha al Turó de la Peira, un ratllat i crestinenc puput

VIDEOCONFERENCIES

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU 

PELS LECTORS DE VILAWEB

I 

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira, una mellifera abella.

Libant de les flors, el pol-len meravella.

Propolis, mel, gelea real.

Tot cent per cent natural.

Hi ha al Turó de la Peira, una mellifera i feinera abella.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

ALS LECTORS DE VILAWEB

I

CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira una negríssima merla.

En el seu cor batega una perla.

menja cucs i cargols amb el bec taronja.

Et diuen angel merlenc, a la canonja.

Hi ha al Turó de la Peira una negríssima jardinenca merla

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:   637 00 67 61 

QUE HI TROBEU A FALTAR EN LA FOTO?

Hi havia una vegada una reveladora endevinalla

que amatent va fer una troballa

en una foto on algú mancava

perquè deien que res no pintava.

Hi havia una vegada una reveladora i divulgadora endevinalla.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCTOR

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I 

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira una virolada serp.

Arran de terra, el seu posat és esquerp.

Vet aquí que és melòmana

i vol anar a l’òpera cada setmana.

Hi ha al Turó la Peira una asclepiana i  virolada serp.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON: 637  00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira una oreneta

de mosquits deixa l’atmosfera neta.

Per a totes les cultures és un animal sagrat

Cosa que ella agraeix de bon grat.

Hi ha al Turó de la Peira una matinera oreneta

VIDEO CONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:    ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira la cuereta

de la Mare de Déu, gallineta..

Noble menjadora de cucs dolents,

als pagesos té contents i reverents.

Hi ha al Turó de la Peira la servicial cuereta.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira un gall,

cresta roja s’esmuny del fatal tall.

Pel teu nom ets missaire,

però no t’ho creguis gaire.

Hi ha al Turó de la Peira un dodecafònic gall.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I 

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE

CORREU:      ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:    637 00 67 61

Hi ha al bosc un negríssim corb.

Té mala fama, però no fa destorb.

La seva dieta és molt oportunista

i disposa d’un magnífic bec equilibrista.

Hi ha al bosc un negríssim oculista corb

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

 CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE

CORREU:       ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:      637  00 67 61

Hi ha al Turó de la Peira un pit roig

veure com mou la panxeta és un goig.

Li encanta menjar selectes insectes

de tota mena siguin o no circumspectes.

Hi ha al Turó de la Peira un  grassonet pit-roig

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU 

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:    ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:   637 00 67 61 

A Sant Medir hi havia una egua

D’ulls bells, talment el vol de la grua.

Juganera com tota l’eguassada

renilla sempre força enjogassada.

A Sant Medir hi havia una meravellosa egua

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON: 637 00 67 61

Hi ha a la Vall de l’Infinit un cadernera

per jugar i cantar, és la primera.

El seu refilar enamora el pit-roig

que de l’amor ha tastat el goig.

Hi ha a la Vall de l’Infinit una entremaliada cadernera.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON: 637 00 67 61

Hi ha a la Vall de Camprodon la llúdria

bioindicadora, ha tornat al riu Flúvia.

Allà on és ella, l’aigua és transparent.

Capdavantera de la bona gent.

Hi ha a la Vall de Camprodon la rierenca llúdria.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON : 637 00  67  61

Hi havia a PuertoRico un mico.

deia: a la gàbia no m’hi fico

era el paradigma de la l’evolució

es creia que era la solució.

Hi havia a Puerto Rico un fatxenda mico

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON: 637 00 67 61

Hi ha al jardí un pardal de bardissa

cantor de dolça piuladisssa

és expert en l’aranyoner,

i en saltirons, pioner.

Hi ha al jardí un pardal bioindicador de la bardissa

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE

Correu:  ealonsotorm@gmail.com

Telèfon: 637 00 67 61