mrphrasalverb

easy approach to phrasal verbs

ANSWER TOTAXI-DRIVERS’ PHRASAL VERBS RIDDLE

Publicat el 18 d'abril de 2014 per ealonso
Endevinalla dels taxistes

Why do taxi-drivers always go bankrupt?

 >Because  they  DRIVE…customers away.

Per què els taxistes sempre fan fallida?

 >Perquè S´EMPORTEN els seus clients lluny 
 

Aquí la metàfora rau  en els dos significats de DRIVE AWAY.Els taxistes porten els

seus clients allunyant-se del lloc on va recollir-los. Un segon ús de DRIVE AWAY
 

és el de repel.lir,  rebutjar
Publicat dins de General | Deixa un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.