LIMERICK DEL PIT-ROIG

Hi ha al Turó de la Peira un pit roig

veure com mou la panxeta és un goig.

Li encanta menjar selectes insectes

de tota mena siguin o no circumspectes.

Hi ha al Turó de la Peira un  grassonet pit-roig

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

 

BON PREU 

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

 

CONTACTE:

CORREU:    ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:   637 00 67 61 

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE L’EGUA

A Sant Medir hi havia una egua

D’ulls bells, talment el vol de la grua.

Juganera com tota l’eguassada

renilla sempre força enjogassada.

A Sant Medir hi havia una meravellosa egua

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

 

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON: 637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE LA CADERNERA

Hi ha a la Vall de l’Infinit un cadernera

per jugar i cantar, és la primera.

El seu refilar enamora el pit-roig

que de l’amor ha tastat el goig.

Hi ha a la Vall de l’Infinit una entremaliada cadernera.

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

 

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

 

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON: 637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE LA LLUDRIA


Hi ha a la Vall de Camprodon la llúdria

bioindicadora, ha tornat al riu Flúvia.

Allà on és ella, l’aigua és transparent.

Capdavantera de la bona gent.

Hi ha a la Vall de Camprodon la rierenca llúdria.

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON : 637 00  67  61

 

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DEL MICO


Hi havia a PuertoRico un mico.

deia: a la gàbia no m’hi fico

era el paradigma de la l’evolució

es creia que era la solució.

Hi havia a Puerto Rico un fatxenda mico

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

 

CONTACTE:

CORREU:   ealonsotorm@gmail.com

TELEFON: 637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DEL PARDAL DE BARDISSA

 

Hi ha al jardí un pardal de bardissa

cantor de dolça piuladisssa

és expert en l’aranyoner,

i en saltirons, pioner.

Hi ha al jardí un pardal bioindicador de la bardissa

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE

Correu:  ealonsotorm@gmail.com

Telèfon: 637 00 67 61

 

 

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE LA GUINEU

Hi havia a Barcelona camuflada una guineu,

a tot arreu anava a peu.

La seva habilitat era proverbial.

Per salvar la pell feia el que cal.

Hi havia a Barcelona camuflada una esvelta guineu.

 

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

 

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

 

CONTACTE:

Correu:  ealonsotorm@gmail.com

Telèfon: 637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE LA GARSA

 

 

 

 

Hi havia al bosc una garsa

més impecable que una calamarsa

el seu vestit era mes elegant

que el de la colla del smoking pedant

Hi havia al bosc una ben mudada garsa

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

 

BON PREU 

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

 

CONTACTE

Correu: ealonsotorm@gmail.com

Tef: 637 00 67 61

 

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DEL RUC CATALA

Hi ha a Catalunya un ruc. 

Per treballar no és gens poruc.

Porta el gentilici del país

i no és propens al desencís.

Hi ha a Catalunya un incombustible ruc.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE

Correu: ealonsotorm@gmail.com

Tef: 637 00 67 61

 

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE LA GAVINA

Vola sota el cel blau, una gavina

té una forma de volar molt fina.

per menjar natural, té molta traça

no li cal anar a la plaça

vola sota el cel una aquàtica gavina

VIDEOCONFERENCIES

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PELS LECTORS DE VILAWEB

I

CLIENTS BON PREU

CONTACTE:

CORREU: ealonsotorm@gmail.com

TEF: 637 00 67 61

 

Publicat dins de General | Deixa un comentari