LIMERICK DEL BUFAL

Hi ha a les grans pastures, un búfal bufaire, 

amb els companys forma grans manades, gens ninotaire.

Davant de les seves banyes, el lleó és raonable.

De vegades convé ser adaptable.

Hi ha a les grans pastures un respectable búfal bufaire.

 

VIDEO CONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALÀ

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

PER ALS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:        ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:       637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE KATIE BOUMAN

Hi ha a Califòrnia una científica de cognom masculí,

encara que és molt clar que el seu cervell es femení.

Per veure el forat negre, un algoritme ha creat

i així a la història de la Ciència ha passat.

Hi ha a Califòrnia una empàtica científica de cognom masculí.

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

PER ALS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE: 

CORREU:      ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:     637 00 67 61

 

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE LA GUINEU

Hi ha al Turó de la Peira una guineu.

Si cal esdevé blanca com la neu. 

Sent com és,  la reina del camuflatge, 

quan convé es transforma en formatge.

Hi ha al Turó de la Peira una camaleònica guineu.

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

PER ALS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:        ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:       637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE LA MALLERENGA CARBONERA

Hi ha al Turó de la Peira una mallerenga carbonera.

A tot arreu sempre vol la primera.

Amiga de fer  postures acrobàtiques

el seu niu sempre té formes artístiques.

Hi ha al Turó de la Peira un ondulada mallerenga carbonera.

VIDEO CONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU 

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:    ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE L’ESQUIROL

Hi ha al Turó de la Peira un esquirol cuallarga

imita la cornella a prop de la farga.

La cornella gira al voltant de l’arbre invisible.

L’esquirol gira al voltant de l’arbre visible.

Hi ha al Turó de la Peira un volat esquirol cuallarga.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES . ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE  BON PREU

CONTACTE:

CORREU:    ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE LA GIRAFA

Hi ha al Turó de la Peira una sensata girafa,

creu que la contaminació és una estafa.

Cedeix amb gust el diòxid de carboni,

l’oxigen forma part del seu patrimoni.

Hi ha al Turó de la Peira una sensata i assenyada girafa.

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:   637 00 67 61  

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE L’ORIOL

Hi ha al Turó de la Peira un ocell que canta que fa sol.

Menja figues-flors, cireres, golafre bicolor, és l’Oriol.

El seu cant és signe de bon temps i bon menjar,

Ha d’estar a l’aguait, el caçador el vol pelar.

Hi ha al Turó de la Peira un ocell oriol que canta que fa sol

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL  

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

PER ALS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:     ealonsotorm@gmail.com

TELEFON :   637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DEL CIGNE

Hi havia al Turó de la Peira un majestuos cigne,

disfressat per enganyar l’Hera, era Zeus l ‘insigne.

Jugant, jugant, molt elegant a Leda va seduir,

insinuant, insinuant, molt elegant a  Leda va posseir.

Hi havia al Turó de la Peira un majestuós i divi cigne.

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES –  ESPANYOL

BON PREU 

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:    ealonsotorm@gmail.com

TELEFON : 637 00 67 61  

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DE LA FORMIGA

Hi ha al Turó de la Peira una formiga pacient.

Amb les seves preses no és gens indulgent.

Gran experta en  organització i disciplina,

ningú sap on ha instal-lat l’oficina.

Hi ha al Turó de la Peira una formidable formiga pacient.

VIDEOCONFERENCIA

SERVEIN DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

  • BON PREU
  • PER ALS LECTORS DE VILAWEB
  • I
  • PER ALS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE:

CORREU:    ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:  637 00 67 61 

Publicat dins de General | Deixa un comentari

LIMERICK DEL COLIBRI

Hi ha al Turó de la Peira un colibri coruscans.

És un ocell que té moltíssims fans.

Vola en les  quatre direccions cardinals

els seus cants per a les flors són essencials.

Hi ha al Turó de la Peira un colibri rutilant coruscans

 

VIDEOCONFERENCIA

SERVEI DE TRADUCCIO

ANGLES – CATALA

ANGLES – ESPANYOL

BON PREU

PER ALS LECTORS DE VILAWEB

I

ELS CLIENTS DE BON PREU

CONTACTE: 

CORREU :      ealonsotorm@gmail.com

TELEFON:      637 00 67 61

Publicat dins de General | Deixa un comentari