TRI-TRANSLATOR’S WORD OF THE DAY: “STINGY”

English: STINGY; Delta de l’Ebre: AGARRAT; Català: GARREPA,

Stingy:
   Unwilling to give or spend 

Garrepa:
   Qu va amb compte excessiu amb les despeses, mancat de tota liberalitat 

Aquesta entrada ha esta publicada en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Una resposta a TRI-TRANSLATOR’S WORD OF THE DAY: “STINGY”

  1. josep_blesa diu:
    agarrat és la forma d’argot en els occidentals.
    Garrepa supose que la féu servir els orientals.
    Però la canònica i formal literària és GASIU.
    Salutació cordial i torne a enviar-vos els merescudes gràcies pel que ens aporteu Eduard.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

*