TO BE UP TO OR NOT TO BE UP TO PHRASAL VERBS Eng/Cat

With this title with shakesperian echos, we are going to study:
En aquest apunt amb títol de ressonàncies shakespearianes estudiarem:

UP four uses with examples

– Els quatre usos amb exemples de: UP

First approach to phrasal verbs

Primera aproximació a un phrasal verb

We are going over four UP phrasal verbs from Top 100 List applying tips stated  in previous posts

– Analitzarem quatre phrasal verbs amb UP  de la llista top 100 tot aplicant allò

   que hem après en els dos punts anteriors. 

USES:                                                         EXAMPLES
1. in an upward direction                           The smoke rose up
2. in an approaching direction                    The boy ran up to us
3. completion                                              He used the coal up
4.emphasis                                                 Speak up! Hurry Up!

First step:
Look at the particle, where the arrow aims to, what meaning the verb has                                      

Primer pas: 
Mirar la partícula, quina direcció té la fletxa, després quin significat té el verb.

To be up to
 :
To be prepared for
Dependre d’ un mateix.
If it were up to me I would give more concessions to Catalonia
Si depengués de mi donaria més atribucions a Catalunya
Note: This verb refers to something that depens on us, our head, our mind. UP
indicates that decision comes from our  head´s height

Nota: Aquest verb fa referència a allò que depèn de nosaltres, de la decisió del nostre cap, del nostre magí.  UP indica que la decisió es pren des de l’ altura del nostre cap.

To blow up:
To explode
Fer explotar.
The old bridge was blown up because it was unsafe.
El pont vell va ser destruït perquè era insegur.
SIN.To destroy.
Note: Up here can have two uses: upward and completion
Nota: Aquí UP pot tenir dos usos: un d’enlairament i el de “completion”

To break up:
To separate into pieces
Esmicolar, trencar a trossets.
Little Paul likes to break up his biscuits into  his milk
Al Pauet li agrada d’esmicolar les galetes a la llet.
Note: Completion

 

Aquesta entrada ha esta publicada en UP. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

*