PHRASAL VERBS I LA METÀFORA

Què és una metàfora? Segurament tots sabem què és una metàfora. El que

no sabem, potsser,   és com  definir-la. Segons Jorge Luis Borges, una metàfora

és la unió de dues coses distintes.

I ara ens preguntarem que tenen a veure la metàfora i els phrasal verbs?

Doncs, tenen molt a veure segons el lloc Web:  phrasalverbdemon.com

Diu aquest lloc Web que totes les partícules dels phrasal verbs  tenen un 

significat literal i també un significat  metafòric

Per exemple, a la frase:

“Please put out your cigarette” La partícula “OUT” no s´empra amb un significat

literal de fora,  sinó el sigificat metafòric d´acabar, finalitzar.
 

Allò que dóna vida al cigarret, el foc, s´acaba, surt enfora i desapareix.

La metàfora apareix com un camí a seguir per familiaritzar-nos amb els phrasal 

verbs i la trama lògica que comparteixen molts verbs. 

ENDEVINALLA (Riddle)

What training do you need to become a rubbish collector?

   > None, you …….it up as you go along.

 

Aquesta entrada ha esta publicada en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

*