PHRASAL VERBS I IMATGES MENTALS

Tothom està d´acord que, bàsicament, els phrasal verbs indiquen moviment i direcció

 

Exemple: TO GO + UP = ANAR + DALT = PUJAR 

La pedagoga Glenys Hansen diu les paraules com UP evoquen una imatge mental específica que és compartida pels parlants natius comen el seu bloc “Position and movement and mental images”. Aquesta imatge permet el parlant natiu endevinar de forma espontània el significat de phrasal verbs que es trobin en un  context no familiar.
Aquest “endevinar” és el que molts aprenents d´Anglès no som capaços de fer.

Per tal de salvar aquest escull, proposem desenvolupar la idea de la senyora Hansen, però en dues  fases:

En la primera, emprarem els dibuixos/imatges mentals,  que denotan  moviment i direcció, corresponents a les quinze particles següents:
Up, down, in, out, on, off, about/around, over, away, back, apart, together, along,  through,past.

Per acabar, un acudit amb phrasal verbs.

Why do birds in a nest always agree?
> Because they don´t want to     out.

Quin phrasal verb posarem?
 

Aquesta entrada ha esta publicada en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

2 respostes a PHRASAL VERBS I IMATGES MENTALS

  1. josep_blesa diu:
    T’he trobat i he llegit totes les entrades. I m’ha encantat per a poder millor els conceptes i la comprensió. En elcas de “UP” sempre m’ha fet la impressió de que té , també, una component “espiritual” o de “deixar de ser-hi” on s’està.
    T’enviaré gustosament tot allò que puga neguitejar-me i alhora t’ajude a tu a confegir pedagògicament el teu llibre.
    Una salutació cordial.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

*