Els dies i les dones

David Figueres

Publicat el 20 d'abril de 2009

EL PODER DE LA PARAULA

Salman Rushdie va escriure que vivim les nostres vides i transmetem allò que queda de nosaltres en una història determinada, potser en un parell d’històries determinades. Que la vida és això: habitar històries en la nostra vida diària.

Aquestes històries, segons Rushdie, no són vagatel·les, però. Són quelcom profund, proper a les arrels de la nostra humanitat. Aquestes històries són allò que som i l’intent de controlar-ho, de limitar-ho, de censurar-ho, de reprimir-ho, és alguna cosa més que un ataca a la literatura.

És un atac a la mateixa naturalesa humana.

Per tal de denunciar això, a partir d’avui i fins el dia 22 d’abril, el PEN Català ha preparat a Barcelona, dues trobades internacionals:

Per una banda la IV Assemblea General de la xarxa de ciutats refugi ICORN (International Cities of Refuge Network) de la qual Barcelona n’és membre fundador a través del PEN Català.

Per una altra, la Trobada Internacional del Comitè de Traduccions i Drets Lingüístics del PEN Internacional, que actualment presideix Josep M. Terricabras, amb la finalitat d’obrir un debat sobre els drets lingüístics i sobre el paper de la literatura, de l’escriptor i del traductor en el context d’un món globalitzat.

Des d’avui i fins dimecres, el nostre país serà el lloc on es decidiran les estratègies pels propers anys per tal de poder donar ajudar més i millor a tants escriptors que per motius polítics la seva vida perilla al seu país; el nostre país serà el lloc on es debatrà sobre el món de la traducció i sobre les agressions que pateixen les llengües minoritàries.

En paral·lel als actes propis de les trobades, s’han organitzat diverses xerrades i actes. Podeu veure la totalitat dels actes aquí.

Sense anar més lluny, avui, a les 21:00 a l’Imprevist (C. Ferlandina, 34) hi haurà un acte literàrio-musical on uns quants escriptors, entre els quals m’incloc, llegirem els nostres textos.

Us convido a participar activament en aquest i tots els altres actes proposats. 



Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

Aquesta entrada s'ha publicat dins de PEN Català per dfigueres | Deixa un comentari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent