El pols de la llengua als Països Catalans

Blog sobre llengua i societat de Pere Mayans

Sociolingüística a l'aula

La influència de la primera llengua en l’adquisició del català com a segona llengua

15 de maig de 2010

Aquest és el subtítol del llibre Llengua i immigració, que acaba de publicar la professora de la Universitat de Girona Lluïsa Gràcia a Eumo Editorial. De fet, podríem afirmar que és un llibre resum (millorat amb la recerca posterior a la seva publicació) dels llibres de la col·lecció Llengua, immigració i ensenyament del català, que

Llegir més

Material escolar no “constitucional”

7 de maig de 2010

Certament, fa gràcia poder presentar el mapa que trobareu en la imatge que acompanya aquest apunt. Ha estat treta d’un material per a escolars que va publicar l’editorial madrilenya Akal l’any 1993 amb el títol Cartografía histórica, siglos XIX-XX: (proyección A. Peters). Si us hi fixeu, veureu que és un mapa “etnogràfic” d’Europa, on clarament es

Llegir més

Una proposta d’activitat sociolingüística amb alumnat de 4t d’ESO

7 de març de 2010

Us oferim en aquest apunt una proposta d’activitat per a alumnat de 4t d’ESO que ens permet treballar un dels continguts de la dimensió plurilingüe i intercultural del currículum: la conscienciació de la vida, mort i la revitalitzacíó de les llengües al món. L’activitat permet desenvolupar tres competències bàsiques: la competència comunicativa lingüística, el tractament

Llegir més

Corrandescola

7 de març de 2010

En el marc del Pla per a l’Actualització del Programa d’Immersió Lingüísitca (vegeu document adjunt) que el Departament d’Educació porta duent a terme des de l’any 2007, el Servei d’Immersió i Ús de la Llengua ha engegat el seminari “La cançó improvisada“, que, com fan altres països (l’exponent proper més clar és el del País Basc,

Llegir més

Contes portats pel vent III: contes interactius asiàtics

3 de febrer de 2010

En el marc del Pla per a l’actualització del Programa d’Immersió Lingüística, el Departament d’Educació de la Generalitat ha fet possible l’edició d’aquest CD de l’Associació E-krea, on trobareu contes enhindi/urdú, xinès wu, xinès mandarí i bengalí. L’objectiu d’aquests materials és poder fer el reconeixement dins de l’aula ordinària de la llengua familiar d’alumnes procedents

Llegir més

Hip-hop en català

22 d'octubre de 2009

Amb el suport del Departament d’Educació i de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, la revista Enderrock, el festival Hipnotik i Propaganda pel Fet! presenten el primer concurs de rap a les escoles Hip-hop.cat. A les bases del concurs, hi podem llegir que la finalitat del concurs és fomentar a les

Llegir més

Els referents

11 de juliol de 2009

Per a una comunitat lingüística com les que hi ha en aquesta part d’Europa, visualitzar, a l’escola, en els mitjans de comunicació, en els llibres de text…, el marc territorial és imprescindible per entendre on es pot fer servir la teva pròpia llengua, per entendre la teva pròpia història, per entendre la literatura en la teva

Llegir més

SCAT, una novel·la urbana que enganxa joves lectors i que fa reflexionar sobre la situació de les llengües a Catalunya

28 de juny de 2009

Pel seu alt component sociolingüístic, presentem en aquest bloc la novel·la SCAT, que pensem que podria ser útil per a l’assignatura de llengua castellana i literatura de molts dels nostres instituts, especialment de les zones urbanes. La novel·la és obra d’un professor de llengua castellana i de literatura de secundària de l’Hospitalet de Llobregat, el

Llegir més

Mercè Rodoreda: propostes didàctiques

7 de maig de 2009

En el marc de l’Any Mercè Rodoreda, el Departament d’Educació (mitjançant edicions Saldonar) ha fet possible la publicació del llibret Mercè Rodoreda: propostes didàctiques, que ha comptat amb el suport de la Fundació Mercè Rodoreda, Linguamón-Casa de les Llengües i la Institució de les Lletres Catalanes. Entre d’altres materials, tots molt interessants, hi trobareu textos

Llegir més

Linguamón i la UPF convoquen el I Premi al millor treball de recerca en l’àmbit de les llengües i el llenguatge

13 d'abril de 2009

Certament, ens hem de felicitar per inciatives d’aquest tipus, que esperonen els nostres alumnes de batxillerat a fer recerca en un tema tan important per a nosaltres com és el lingüístic. Esperem que el professorat sàpiga aprofitar el recurs i ara que es tornen a escollir treballs de recerca (que es presentaran l’any vinent) puguin fer-lo servir

Llegir més

Mapa dels pobles del món

10 d'abril de 2009

L’entitat bretona Eurominority, amb la col·laboració del CIEMEN, del recentment creat Grup d’Estudis Terra i Cultures, del Groupement pour les Droits des Minorités, del Bannieloù Breizh i de Móndivers, acaba de publicar un pòster on poden trobar els 700 pobles (nacions en diríem en molts llocs) numèricament més gran dels, aproximadament, 6000 pobles que es calcula

Llegir més

Fer visibles els Països Catalans

28 de març de 2009

Una de les funcions de l’escola és dotar l’alumnat de les eines suficients per poder desenvolupar-se en la societat on li ha tocat de viure i per tenir criteri a l’hora de l’allau d’informacions que rep constantment. És en aquest sentit que cal donar-los, per exemple, l’oportunitat que coneguin la seva propi comunitat lingüística, malgrat

Llegir més