Una de les constatacions que es pot fer després d’un viatge de vacances és que, vagis on vagis, trobes catalans arreu, en un nombre que, certament, sembla que no es correspongui a la quantitat de catalanoparlants que hi ha. Aquesta potencialitat viatgera l’han sabuda aprofitar els amics de la campanya Free Catalonia per difondre el
Us presentem un llibre que pensem que us pot ser útil en els vostres viatges per Europa aquest estiu, ja que es tracta d’un llibre molt visual, de lectura fàcil, que ens permet conèixer ràpidament la diversitat lingüística i nacional dels diversos estats europeus. Plasseraud, Yves (director). Atlas des minorités en Europe (De l?Atlantique à
Al cor dels Alps orientals, al massís de les mítiques Dolomites, a l’Estat italià, trobem, mig amagat pel turisme massificat d’hivern, el poble ladí. En aquest article trobareu informació sobre aquest poble d’arrel retoromànica que malda per sobreviure. La llengua ladina, la llengua pròpia del poble ladí, forma part del conjunt de parlars neollatins conegut
Amb motiu del Gran Premi de Montecarlo, pot ser interessant de fer una mirada diferent d’aquest microestat, mig d’opereta, en el qual la llengua pròpia i històrica no és el francès, ni tan sols l’occità, sinó una variant lígur de l’italià: el "munegascu". El monegasc, tot i que es trobi envoltat del territori històric del
Itàlia no existeix de Sergio Salvi és una obra publicada per Curial edicions. Tot i que es tracta d’un llibre editat el 2004, i que es tracta d’una traducció de l’original italià publicat el 1996, és sempre, malauradament, un llibre de rabiosa actualitat. I ho és perquè aquest assaig és tota una vacuna contra aquesta mena de pensament únic
L’editorial Cossetània de Valls acaba de publicar el llibre de Hassan Akioud i Eva Castellanos Els amazics. Una història silenciada, una llengua viva. Es tracta d’una obra que ens permet fer una aproximació a una de les nostres cultures veïnes, una cultura que, a més, és la pròpia de la meitat dels marroquins que viuen
Algunes informacions sobre la llengua francoprovençal, una de les menys conegudes i reconegudes de les llengües romàniques El primer dels problemes del francoprovençal comença amb el propi nom. Noms d?aquestes característiques, com passa amb altres casos com el de l?asturianolleonès o de retoromànic, no ajuden a crear cap mena de consciència d?unitat entre els parlants.
El 27 de gener proppassat, Barcelona ha esdevingut la capital simbòlica de les llengües minortizades per l’Estat francès: s’han celebrat paral·lelament la reunió anual de l’Institut Superior de les Llengües de la República Francesa i la X edició de la Dictada Occitana. La nostra comunitat lingüística, (especialment Catalunya Sud, més que el conjunt dels Països
Un material didàctic per atansar catalans i amazics Montserrat Torres i Ahmad Alkuwaifi. Traducció a l?amazic d?Asmaa Zarioui i Asmaa Aouattah (amb l?assessorament de Carles Castellanos). Barcelona: Punt d?Intercanvi, 2005. La publicació de la versió amaziga del material didàctic Hola Nur, fet per l?Associació Punt d?intercanvi, és sens dubte una excel·lent notícia, perquè és una