Les aigües turbulentes

Bloc personal de Jordi Casadevall Camps

Llengües

Les Quatre Raons: bones notícies

30 d'octubre de 2007

La meva campanya particular “Les Quatre Raons”, una mena de creuada d’estar per casa per aconseguir que la propaganda que ens tiren a les bústies estigui en català, segueix el seu curs. Avui toca donar algunes notícies positives que, en els temps que corren, són d’agrair. En primer lloc, cal destacar que els dos grans

Llegir més

Això de les llengües

7 d'octubre de 2007

És com una deformació personal. Analitzo l’ús de les llengües en qualsevol rètol o escrit que veig. I la cosa dóna per molt. Fixeu-vos, per exemple, en el què han escrit avui a la pissarra instal·lada enfront del bar de sota casa (respecto la puntuació): "Futbol: 17 hrs. Barça vrs. Atletíco". Els nois que porten el bar

Llegir més

Benvingut, Bernat Joan

17 de setembre de 2007

Bernat Joan arriba a la Secretaria de Política Lingüística amb un currículum immillorable a favor del català, últimament des de la pèrfida Europa. Esperem que continuï, i millori si pot ser, l’actuació de Miquel Pueyo, criticat per alguns pel seu optimisme i les seves dentetes. Ja m’agradaria veure algun d’aquests crítics al silló de Pueyo.

Llegir més

Doncs sí, hi ha mores catalanistes

31 d'agost de 2007

Incident lingüístic a una casa-cuartel de la Guàrdia Civil a Mallorca. Els detalls ja els sabeu. L’enèssima mostra de com estan les coses al nostre país, encara, no mereixeria afegir-hi gairebé res, però ens ha sorprès gratament la persona que l’ha protagonitzat. Doncs sí, també hi ha "mores catalanistes", persones que, com la Saïda, ens

Llegir més

La lluita pòstuma de Ferrer i Gironès

28 d'agost de 2007

Segons comenta la Isabel Clara Simó, en el seu article diari a l’Avui, el Jutjat de Pau de Salt s’ha dignat, amb un any i mig de retard (!), registrar en català la defunció de Francesc Ferrer i Gironès, i ho ha fet després d’insistir-hi la família. L’estat espanyol, amb aquest miserable regateig, demostra per enèsima vegada

Llegir més

Es ven aire sòlid

23 d'agost de 2007

A Tarragona hi ha una ferreteria que ven "aire sòlid". M’he apressat a buscar al DIEC què cony és això, però no hi figura. Sempre m’han fascinat aquestes combinacions contradictòries. En castellà en diuen oxímoron, però en català aquesta paraula no és normativa. Juraria haver sentit que s’ha arribat a vendre gelats calents. Recordo també

Llegir més

La batalla diària per la llengua (3)

21 d'agost de 2007

Dia: ahir al vespre. Lloc: pizzeria a Reus. Demanem el sopar començant per la beguda: – una canya i una gerra de cervesa – una caña y qué más? – una gerra de cervesa – ah! una jarra. Me lo dice en catalán, no? No le entendía muy bien porque nadie me lo pide así…

Llegir més

Primer balanç de “les quatre raons”

13 d'agost de 2007

Ja fa quasi dos mesos que vaig iniciar aquesta modesta -modestíssima- acció consistent en enviar un correu electrònic a tota quanta empresa em diposita publicitat a la meva bústia sense usar el català. Els dono quatre raons, però podrien ser més: és la llengua pròpia del meu país, és una llengua minoritzada, el seu ús

Llegir més

La batalla diària per la llengua (2)

5 d'agost de 2007

La batalla per la llengua sempre ofereix oportunitats en les circumstàncies per inesperades. Avui, anant pel carrer, se m’han acostat dues noies somrient mentre em lliuraven un opuscle. Han resultat ser dues testimonis de Jehovà. El fet que l’opuscle, com totes les publicacions d’aquest grup religiós, fos en castellà, ha resultat ser molt oportú per plantejar-los

Llegir més

Parlem-ne?

11 de juliol de 2007

El meu post d’ahir ha portat cua… lingüística. Un amable blocaire em fa notar que l’eslògan Parlem? que usa a tort i a dret una coneguda caixa d’estalvis de logotip mironià és incorrecte, ja que es tracta d’un calc del castellà Hablamos? El correcte seria Parlem-ne? Hi estic d’acord. Ai, els pronoms febles! Mai no

Llegir més

Col·laboracions a la campanya “Les 4 raons”

4 de juliol de 2007

La campanya “Les 4 raons” segueix el seu curs. Recordo que es tracta d’enviar un correu a aquelles empreses que ens llancen i llencen publicitat a les bústies sense usar el català. Un amable blocaire (Xavier) em suggereix dos nous arguments: – que l’ús del català per part de l’empresa demostra proximitat i que fa la feina ben

Llegir més

La campanya “Les 4 raons” ja està en marxa

27 de juny de 2007

Dilluns de la setmana passada vaig iniciar una acció personal per aconseguir que la publicitat que ens llancen (i llencen) a les bústies sigui en català. Ja he enviat quatre correus (dues empreses tarragonines i dues multinacionals, tan conegudes com Sony i Leroy Merlin). Serà interessant veure la resposta i també ho serà si no diuen

Llegir més

La batalla diària per la llengua (2)

18 de juny de 2007

Avui he iniciat una acció a favor de la llengua, molt senzilla. Es tracta d’escriure un correu electrònic a aquelles empreses que no usen el català en la publicitat que tiren a les bústies. Ja que ens les omplen de paperassa no sol·licitada, com a mínim que facin servir la nostra llengua. He començat amb

Llegir més

Caçadors de paraules

14 de maig de 2007

Avui ha acabat la primera tongada del programa Caçadors de paraules de TV3. Aquest blocaire ja ha publicat alguna crítica desfavorable cap a la televisió pública catalana i la seva deriva cap als mars de l’ordinariesa i la desnacionalització. És de justícia, per tant, destacar la qualitat i l’oportunitat d’aquest programa sobre la llengua, els dialectes

Llegir més

Noves paraules

9 de maig de 2007

Aquest matí he assistit, per raons professionals, a una reunió amb gent de les àrees universitària, empresarial i de recerca. Un dels participants ha fet servir diverses vegades la paraula expertesa. Mai no l’havia sentida però he deduït que significa "qualitat d’expert" i, efectivament, aquesta és la definició que en dóna el DIEC, 1a edició

Llegir més