Totxanes, totxos i maons

El Bloc de Joan Josep Isern

Llengua

La “llingüística” de TV3 ens treu “de quici” (i un afegitó sobre Barcelona Jazz Radio).

11 de febrer de 2007

Perill! Ja fa uns quants dies que els espais distintius de TV3 comencen a mostrar-nos la imatge de l’inefable Sebastià Roca. Símptoma inequívoc que d’aquí a poques setmanes ell i el seu impagable escamot d’almogàvers del micròfon reprendran aquella perpètua exhibició de la catañola vèrbola en què s’han convertit d’un temps ençà les transmissions de Fórmula 1 a la televisió pública per excel·lència

Llegir més

Ooooooh! Quina perla “catañola”, avui a RAC 1…

12 de gener de 2007

Perla capturada aquesta mateixa tarda a "Versió RAC 1", de Toni Clapés, el programa més cridaner -també el més interessant i divertit- de la tarda radiofònica catalana. L’esdeveniment s’ha perpetrat cap a quarts de sis en l’espai de tafaneries esportives dels Guasch & Guasch (Quique i Tomàs, els dos periodistes més cridaners de la ràdio catalana).  (n’hi ha més)

Llegir més

Són cabdells, el que fa el fill del mestre?

28 de desembre de 2006

Aquests dies que he tornat a escoltar atentament "Qualsevol nit pot sortir el sol" -gràcies a la magnífica reedició que n’ha fet la discogràfica  K Indústria Cultural- m’ha vingut a la memòria un detall de la lletra d’"El fill del mestre" que ja em va cridar l’atenció quan vaig sentir la cançó per primera vegada fa més de

Llegir més

“Llegar y moler”.

19 de desembre de 2006

Cafè matiner amb en C., un company de feina nascut a la Castella profunda que des que treballa amb nosaltres fa notables esforços per expressar-se tothora en català (i val a dir que se’n surt força bé). Em demana que li recomani algun mètode per perfeccionar el seu català i jo li responc que se’m fa molt difícil recomanar una cosa en

Llegir més

Temps d’aguinaldo.

10 de desembre de 2006

Llegint ?Confessió general?, la monumental novel·la pòstuma de Joan Garrabou que acaba de publicar Proa, m?assabento que un dels cabdills de la insurrecció filipina contra els colonitzadors espanyols de finals del segle XIX es deia Emilio Aguinaldo. Aquest cognom em remet a una paraula que quan jo era petit s?utilitzava molt precisament per aquesta mateixa

Llegir més

Un antic amic corrector va i em truca…

29 de setembre de 2006

Em telefona per sorpresa l’E., un antic company de batalletes musicals de l’època de Ràdio Obrera i del qual feia segles que no en sabia res. Després d’interessar-nos per les respectives saluts m’explica que continua relacionat amb els mitjans a través de la seva feina en un conegut grup de comunicació -el nom del qual em reservaré- amb casa

Llegir més

Can “Xeixanta”.

19 de juliol de 2006

Alguna ànima caritativa hauria de fer arribar a totes les emissores i cadenes de televisió catalanes una circular on s’expliqués de manera clara i entenedora (sobretot ben entenedora, si us plau, que els nivells són els que són) que el número format pel dígit SIS i el dígit ZERO és el SEIXANTA i que es pronuncia exactament així:

Llegir més

“No és possible el que visc” (Quico).

11 de juny de 2006

¿Pot ser possible -o és una errada meva d’apreciació que em faltarà temps per admetre i esmenar si així es demostra- que durant la transmissió per TV3 del Gran Premi de la Gran Bretanya de Fòrmula 1 en el circuit de Silverstone que s’ha acabat fa una estona les meves pecadores orelles hagin sentit en

Llegir més

Desvetlleu, desvetlleu, que el món s’acaba…

30 de maig de 2006

Diuen dels catalans que ho aprofitem tot però resulta que els espanyols tenen un verb –“velar”– que tant els serveix per “hacer centinela o guardia por la noche” com per “cubrir, ocultar a medias algo, atenuarlo, disimularlo”. Aquest és l’origen de mots com “duermevela” o “desvelar”, per exemple. Aquí, en canvi, tenim per una banda

Llegir més

“A totes llums” (Ens veiem).

28 de maig de 2006

Ho acabo de sentir fa una estona, mentre era sota la dutxa, a Catalunya Informació. Passaven un tall de veu del senyor Montilla en un acte d’ahir del seu partit en el que deia que “l’Estatut que votarem el dia 18 és, a totes llums, molt superior al que hem tingut fins ara”. M’ha cridat

Llegir més