L’antígraf
Butlletí digital de l’Associació Llibre del Pirineu que, amb periodicitat bimestral, publica informació de les principals novetats entorn del Llibre del Pirineu.
6 
7
8 
9
10
Podeu descarregar-vos-els aquí:
Butlletí l’antígraf 6 | Butlletí l’antígraf 7 | Butlletí l’antígraf 8 | Butlletí l’antígraf 9 | Butlletí l’antígraf 10 |
A Aixirivall, Sant Julià de Lòria, el 19 de febrer del 2019
El jurat del III concurs Whatsapp relats, format per:
Sr. Isidre Domenjó (president del jurat)
Sr. Iñaki Rubio (secretari amb veu i vot)
Sra. Teresa Colom
Sra. Ruth Dencàs
Sr. Txema Díaz-Torrent
Sra. Júlia Fernández
Sra. Núria Garcia Quera
Sra. Roser Porta
Sr. Enric Quílez
Sra. Montse Subirana
D’acord amb les bases del concurs i després de les diverses votacions i deliberacions, ha decidit atorgar els següents premis:
Hi poden participar els/les alumnes de 4t d’ESO o nivells equivalents dels centres educatius de l’Alt Pirineu i Aran i el Principat d’Andorra.
El relat haurà d’estar relacionat amb un tema concret, que es donarà a conèixer el mateix dia que tindrà lloc el concurs.
Els relats s’hauran d’escriure i enviar el dia 15 de gener de 2019. Els treballs es realitzaran al centre escolar.
El relat ha d’estar escrit en llengua catalana o en llengua aranesa.
f. Ran del caire, de l’extremitat, de la vora. «Has deixat el got tant a la cancarulla de la taula, que qualsevol cosa el pot fer caure.»
Món rural. Mots que es perden Josep Espunyes La Seu d’Urgell: Edicions Salòria, 2018
f. Vorera, extremitat. «Posen el nen a la cancarulla del teulat»: el posen a la vorera, a la volada del teulat (Organyà).
Diccionari Català-Valencià-Balear A. M. Alcover i F. de B. M Editorial Moll i Institut d’Estudis Catalans
v. tr. Posar-se la roba bé. Derivat: malfargat -ada, dit d’aquella persona malgirbada en el vestir, que tot li cau o li penja.
(1) “Malfargat”: Mal girbat, disposat de mala manera (Ross., Pallars, Ribagorça”)
(2) “Fargar-se: vestir-se bé, ficar-se bé la camisa”.
Aïna. Vocabulari temàtic del dialècte pallarès Diversos autors Lleida: Grup d’Estudis de Llengua i Literatura de Ponent i del Pirineu, 2007