La semana pasada tuvo lugar en Bruselas la 4 conferencia sobre los Femicidios/Feminicidios que que organizamos anualment desde el Parlamento Europeu. Vease esta entrada anterior Ni una muerta más (4 edición)

Durante la Conferencia pudimos contar con la presencia de dos expertas que año tras año nos ayudan a entender mejor y a diseñar políticas de acción concretas. Se trata de Andrea Medina, de México, y Carmen Otilia, de Guatemala.

Éstas de arriba son sus reflexiones, en forma de minientrevista.

Una de les primeres activitats en què em vaig embarcar quan vaig arribar al Parlament Europeu va ser la lluita contra la violència de gènere, i de manera particular, per la seva dimensió i impacte mundial, en la lluita contra els Feminicidis/Femicidis a Amèrica Central i Mèxic. En vaig fer l’any 2007 un informe pel Parlament Europeu que, després de moltes i dificils negociacions, vàrem aconseguir adoptar per gairebé unanimitat (No menystingueu mai el poder que certs lobbies governamentals, especialment el mexicà, poden arribar a exercir també al Parlament Europeu). (Nota: podeu trobar nombroses entrades en aquest bloc relatives al tema a la Categoria Feminicidis i violència masclista)

Des de llavors, i juntament amb Amnistia Internacional, Heinrich Böll Foundation i d’altres entitats que treballen en l’assumpte, organitzem anualment una conferència per avaular els progressos (si n’hi ha) i per intentar mantenir el tema a l’agenda social, política i medàtica en la mesura de les nostres possibilitats. Aquest és el cas de la conferència que tenim avui, tot el dia, al Parlament Europeu, i que m’honoro de presidir, un cop més.

MEP Raül Romeva les invita cordialmente a la
cuarta Conferencia sobre Feminicidio y seguidamente a una Reunión Estratégica
en el Parlamento Europeo

¡NI UNA MUERTA MÁS!

ES EL MOMENTO DE CONVERTIR LAS PALABRAS EN
ACCIÓN

Fecha: 3 Marzo 2011, Conferencia de 1:30 p.m.
a 4:30 p.m. / Reunión estrátegica de 4:30 p.m. a 6:30 p.m.

Lugar: Parlamento Europeo – ASP 01G3

Traducción: EN-ES-FR

El Feminicidio, la forma más extrema de
violencia contra la mujer, está generalmente vinculada con discriminación,
pobreza y culturas patriarcales. Estos crímenes se cometen en un contexto de
impunidad total y suceden en muchos países latinoamericanos.

En noviembre del 2009 la Corte Interamericana
de Derechos Humanos condenó al Estado mexicano por violar derechos humanos en
los casos de feminicidio sucedidos en Ciudad Juárez.

Gracias a esta sentencia se pudo avanzar con
la conceptualización legal del feminicidio.

El Parlamento Europeo adoptó una resolución
sobre los feminicidios en México y en América Central y el papel de la Unión
Europea en la lucha contra este fenómeno en octubre del 2007. En diciembre del
2008, la Unión Europea (UE) adoptó las Directrices de la UE sobre violencia
contra las mujeres con lo que muestra claramente su voluntad política de darle
prioridad al tema en sus acciones internas y externas. En la Declaración de
Madrid de la Cumbre UE-ALC en mayo del 2010 se reconoce la necesidad de adoptar
todas las medidas necesarias para prevenir y erradicar cualquier tipo de
violencia de género. Un mes después la Alta Representante Catherine Ashton
emitió una declaración en nombre de la UE que muestra su preocupación por el feminicidio
en América Latina y que alaba la labor realizada por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos al respecto. La voluntad política de luchar contra el
feminicidio ha sido expresada por las mas altas instancias de poder. Ahora es
el momento idóneo para hacer un balance de su implementación: ¿Hasta qué punto
se han implementado las recomendaciones de la Resolución del PE y qué efectos tangibles
tienen las directrices para la situación de mujeres en América Latina? ¿Se
puede clasificar a los crímenes de feminicidio como casos particulares de
gravedad excepcional, y debería la UE, en consecuencia, considerar unas
gestiones específicas para tratar el feminicidio en América Latina? ¿Qué papel
desempeña el Servicio Europeo de Acción Exterior en la lucha contra el feminicidio
y violencia de género?

Por favor inscríbase completando el cupón de inscripción
adjunto y envíelo a: brussels4@boell.eu o por Fax: +32 (0)2 743 41 09 hasta el
28 de febrero 2011. Indica “Feminicidio 2011” en la línea asunto.

Si desea más información comuníquese con Patricia
Jiménez, jimenez@boell.eu.

La conferencia y la reunión estratégica están organizadas en cooperación
con Amnistía Internacional, la Red de Solidaridad con Mujeres en Centro América
(CAWN), la Iniciativa de Copenhague para Centroamérica y México (CIFCA), la
Asociación Latinoamericana de Organizaciones de Promoción al Desarrollo (ALOP)
y Grupo Sur.

Font foto: El universal

En seguiment de l’informe que vaig impulsar (i que finalment va ser adoptat)  fa un parell d’anys, al Parlament Europeu, organitzem avui, a Madrid una nova conferència sobre feminicidis. Novament ha estat la Fundació Heinrich Böll qui ha liderat la iniciativa, en col.laboració, en aquesta ocasió, amb ACSUR Las Segovias, CAWN i servidor. Aquesta és l’explicació de la trobada:

Conferencia Internacional sobre Feminicidio en
América Latina

En 2007, la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos presentó ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos una
demanda contra México por la desaparición y asesinato de diversas mujeres en
Ciudad Juárez y Chihuahua. El 16 de noviembre de 2009, la Corte Interamericana
dictó sentencia, se reconoció así la existencia de una discriminación
estructural y una violación sistemática a los derechos humanos de las mujeres,
y consideró que el Estado Mexicano era responsable de violar el derecho a la
vida, a la integridad personal y a la libertad personal en perjuicio de las
víctimas, y de no haber adoptado medidas de protección eficaces ante las
denuncias de desaparición de mujeres en Ciudad Juárez desde 1993. Además,
concedió a las familias de las víctimas diversas medidas de reparación. ¿Puede
la sentencia Campo Algodonero Vs. México pronunciada por la Corte Interamericana
de Derechos Humanos en el 2009 aclarar la voluntad política?

[1] Feminicidio: Se consideran los asesinatos
de mujeres por su condición de género, es decir tomando en cuenta la relaciones
de poder y se vincula con la participación del Estado por acción u omisión,
derivado de la impunidad existente.
Femicidio: Se denominan así a los asesinatos
de mujeres considerándolos como homicidio, sin destacar las relaciones de
género, ni las acciones u omisiones del Estado. (Autora: Angela Mazariegos.)
Foto: Campo Algodonero. Font: La Jornada

Aquesta tarda el Ple del Parlament Europeu debatem diverses propostes de Resolució sobre la violència a la República Democràtica del Congo. Una de les tasques que ens toca fer de manera continuada al PE és el seguiment de la situació de conflictes i drets humans arreu. És important no perdre de vista aquesta responsabilitat. Massa sovint els afers interns poden desviar-nos de la nostra obligació de contribuir a la promoció de la pau a altres parts del món.

Per desgràcia hi ha alguns casos que s’han convertit en habituals dels nostres debats. Aquest és el cas, entre d’altres, de la República Democràtica del Congo, on la guerra i los disturbis a la seva part Est han desencadenat en matances, desplaçaments de la població i violència sexual contra les dones per part dels grups rebels armats i de les forces armades i policials del Govern, que han assolit una escala alarmant. Per aquest motiu, cada grup hem redactat una Resolució que ara hem de consensuar per treure’n una de conjunta (de compromís).

En la que hem promogut des de Verds/ALE posem especial èmfasi en la denúncia de la violació de dones i nenes com a arma de guerra, tal i com queda clar en els articles 6 i 7 del nostre text.

6. Lamenta en grado sumo las matanzas, los crímenes contra la humanidad y los actos de violencia sexual contra mujeres y niñas que se siguen produciendo en las provincias orientales; en este sentido, pide a todas las autoridades pertinentes que adopten medidas inmediatas para llevar a los autores ante la justicia, y pide una vez más al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que adopte urgentemente todas las medidas susceptibles de prevenir efectivamente todo nuevo ataque contra la población civil de las provincias orientales de la RDC;

7. Insta a todos los actores a que intensifiquen la lucha contra la impunidad y hagan respetar el Estado de Derecho, principalmente a la hora de combatir la violación de mujeres y niñas y el reclutamiento de niños soldado; pide al Gobierno de la RDC que vele por que se exijan responsabilidades a los implicados en violaciones de los derechos humanos y del Derecho humanitario internacional y que coopere plenamente con la Corte Penal Internacional;

Adjunto a continuació el text de la meva intervenció:

Intervention pleniere sur violence RDC

Raül Romeva

16dec09

Je voulais aussi prendre la parole sur se sujet parce que c’est un des cas que je suive depuis longtemps.

Malheureusement, vu les constants actes de violence et les atteintes aux droits de l’homme dans l’est de la RDC, nous devons encore une fois déplorer, dans les termes les plus vifs, les massacres, les crimes contre l’humanité et les actes de violence sexuelle commis contre les femmes et les jeunes filles qui perdurent dans les provinces de l’Est;

C’est pour cela que j’adjoint ma voix a celle des mes collègues en demandant à toutes les autorités compétentes d’intervenir sans délai pour traduire en justice les auteurs de ces crimes et pour inviter de nouveau le Conseil de sécurité des Nations unies à prendre d’urgence toutes mesures susceptibles d’empêcher réellement quiconque de s’attaquer encore aux populations civiles dans les provinces orientales de la RDC;

Du même façon, j’appelle l’ensemble des acteurs à renforcer la lutte contre l’impunité et à faire respecter l’état de droit, en s’attaquant notamment aux viols des femmes et des jeunes filles et à l’enrôlement d’enfants soldats.

Font foto: UN Information center

Adjunto la intervenció que acabo de fer avui, en plenari, a Estrasburg, en relació a la diada commemorativa (que no festiva) del 25N, sobre la Violència contra les Dones.

Intervenció de Raül Romeva el dia 25 de noviembre, dia Internacional contra la Violència contra les dones

Violence against women is a structural and widespread problem throughout Europe. One in 5 women in the EU has been subjected to domestic violence. Large-scale prevalence studies in Sweden, Germany and Finland show that at least 30-50% of women between 16 and 67 have at one time been victims of physical or sexual violence, and if psychological violence is included the figures raise to between 45-50%.

The term ‘violence against women’ is to be understood as any act of gender-based violence, which results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion, or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or private life.

I welcome the demand on Council and Commission to establish a clear legal basis for combating all forms of violence against women – this has been a Greens/EFA request for years. I also urge Council and Commission to take a decision on the full communitarisation of a European policy.  None of the EU Member States are succeeding in successfully addressing this problem on their own. Zero tolerance towards all forms of violence against women must become a top priority of all institutions throughout Europe.

Parliament’s demand on Council and Commission for a targeted and a more coherent EU policy plan to combat all forms of violence against women is a step into the right direction, likewise the proposal by the forthcoming Spanish Presidency to set up an Observatory on Violence against Women to be established in the EU Gender Institute.

Furthermore, as the rapporteur on Feminicides, the EP report on the killing of women in Mexico and Latin America I am very pleased that the Parliament also followed my request in addressing violence against women and the gender-related dimension of human rights violations internationally, in particular in the context of the bilateral association and international trade agreements in force and those under negotiations.

Finally, I wish to inform you about the presence here in the Parliament of the Collectif des Femmes Congolaises pour la Paix et la Justice, that have been distributing flowers as a reminder of all the job that is needed to be done.

Finally 

Foto: La violació és sovint usada com a arma de guerra en conflictes armats, com al Congo. Font: PressTV

He impulsat per avui, amb la col.laboració de la Fundació Heinrich Böll, una Conferència al Parlament Europeu per tal de fer balanç de com està la situació de la violència contra les dones, i en concret els assassinats, a Mèxic i Amèrica Central. Es tracta del seguiment del meu informe, adoptat fa dos anys, en relació a aquesta qüestió. Adjunto el programa i els temes de debat. 

MEP Raül Romeva les invita cordialmente a la segunda Conferencia sobre Feminicidio y seguidamente a una reunión estratégica en el Parlamento Europeo

¡ NI UNA MUERTA MÁS !
BALANCE Y PERSPECTIVAS

Bruselas, Jueves 19 Noviembre 2009

Translation:  EN – FR – ES – DE

Conferencia
08:30 – 9:00          Registro de participantes Parlamento Europeo – Entrada: Altiero Spinelli, rue Wiertz

9:00 – 9:20            Bienvenida y Introducción

Raul Romeva i Rueda, MEP La resolución de la UE sobre Feminicidios: ¿cómo avancar de un paso a un hito?

(segueix…)

09:20 – 11:00        Primera mesa redonda

Haciendo el balance en Europa: Instrumentos, programas, diálogos y su impacto en México & América Central

Presidencia: Eva-Britt Svensson, MEP, presidenta de la Comisión del Parlamento Europeo sobre Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

09:20 – 09:35      Davide Zaru, Comisión Europea, DG Relex, Derechos Humanos y Democratización,
Comisario de la UE para las relaciones de América Latina: La Comisión
en el trabajo:  Los logros conseguidos y los retos para la futura
Comisión

09:35 – 10:20     ¿Cuál es el resultado de las
initiativas de la UE en la region? ¿Y cuáles son las expectativas de
los ciudadanos mexicanos y centroamericanos?

09:35 – 09:50     Andrea Medina Rosas, CLADEM (Comité Latinoamericano y del Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer), México

09:50 – 10:05     Walda Barrios, Catedrática de la Universidad de San Carlos, Presidenta de la Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas, UNAMG

10:05 – 10:20     Mirta Kennedy, Directora del Centro de Estudios de la Mujer – Honduras, CEM-H

10:20 – 11:00     Debate

11:00 – 12:30      Segunda mesa redonda

El desafío legal: Dos pasos adelante, un paso atrás: ¿cómo ganar la lucha?

Presidencia: Raül Romeva i Rueda, MEP

11:00 – 11:15     Katherine Ronderos,
Oficial de Programas de Derechos de la Mujer de la Red Centroamericana
de la Mujer (Central America Women’s Network, CAWN), Reino Unido,
iniciativas legales en la región y los desafíos futuros

11:15 – 11:30      Kerrie Howard, Directora Adjunta de América de Amnistía Internacional

11:30 – 11:45     Rosa Celorio,
Asesor Fiscal, Relatoría Especial sobre los Derechos de la Mujer,
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Organización de los
Estados Americanos

11:45 – 12:00     Juan José Molinos Cobo, Presidencia española, Consejero de la Representación Permanente de España.

¿Asociación mundial en la lucha contra el feminicidio y la impunidad?

12:00 – 12:30     Debate

12:30 – 13:00      Debate final

Presidencia, Raul Romeva i Rueda, MEP

Retos para la próxima Comisión

13:00 – 15:00      Hora del almuerzo

14:00 – 14:45      Projección de cine ‘Guatemala: Paraíso de Asesinos’, seguida de un debate

Reunión Estratégica

15:00 – 18:00     Hacia
la Cumbre UE-América Latina y el Caribe en Madrid, mayo 2010: ¿Cómo lo
preparamos? ¿Qué viene después de Madrid? ¿Que tipo de cooperación
establecer?

La conferencia y la reunión estratégica están
organizadas en cooperación con Amnesty International, Central American
Women’s Network (CAWN) y European Center for Constitutional and Human
Rights (ECCHR).

Foto: cartell de la Conferència.

En tant que impulsor i redactor de l’informe del Parlament Europeu
sobre Feminicidis a Mèxic i Amèrica Central, considero que el
nomenament d’Arturo Chávez com a Procurador General de Mèxic (una mena
de Fiscal General de l’Estat) és una molt mala notícia. És com posar la guineu a protegir les gallines.
Chavez va ser un dels qui més obstacles va posar a les investigacions
sobre feminicidis de Ciudad Juárez quan n’era responsable a Chihuahua.
Aquest nomenament posa en clar entredit la credibilitat de Calderón en
la lluita contra els Feminicidis. Aquesta és la nota que n’he fet com a
reacció:

COMUNICADO DE PRENSA – Bruselas 10.09.2009

Nombramiento
de Arturo Chávez Chávez

VERDES
CRITICAN NOMINACIÓN DE CHAVEZ COMO PROCURADOR GENERAL DE MÉXICO 

Ante las
críticas que ha solicitado entre numerosos actores el nombramiento de Arturo
Chávez Chávez como Procurador General de la República de México, el eurodiputado Raul Romeva i Rueda
(ICV) y Vicepresidente de Verdes/ALE declara:

“Comparto
plenamente la exasperación de un sinnúmero de organizaciones de derechos
humanos, y de los derechos de mujeres en particular. El nombramiento de Arturo
Chávez Chávez como Procurador General de la República de México significa
apagar la frágil luz que se ha encendido últimamente en el tema de la lucha
contra los feminicidios en México. Premiar con el más alto puesto del país en
materia de justicia justamente a una persona bajo cuyo mando ha proliferado
impunemente el fenómeno de los feminicidios, constituye la señal más negativa
que se pueda dar a los mexicanos y las mexicanas como la comunidad
internacional sobre la seriedad del combate a la impunidad por parte del
gobierno de México. Es como poner el zorro a proteger las gallinas.”, dijo
Raul Romeva, ponente del informe del Parlamento Europeo sobre los feminicidios
en México y América Central de 2007 sobre la decisión del presidente mexicano,
Felipe Calderón, de proponer al ex-subprocurador de justicia del estado
mexicano de Chihuahua a la dirección de la Procuradoría General de la Nación.

El caso
Ciudad Juárez, ciudad más grande de Chihuahua, es emblemático. Desde 1992,
cuando Arturo Chávez Chávez asumió la sub-procuradoría en Chihuahua, estado
fronterizo con Estados Unidos, los asesinatos de mujeres se pusieron a
multiplicarse, sin que la justicia intervenga adecuadamente. Al contrario, según
múltiples testimonios de asociaciones de víctimas, la actuación de Chávez
Chávez contribuyó significativamente a obstaculizar las investigaciones.

En los
últimas años se han elaborado decenas de informes con estadísticas alucinantes,
pero también con centenas de recomendaciones sobre cómo atender el fenómenos de
feminicidios. “Desde luego, la esencia de todos ellos es que hay que
proteger a las mujeres y no ridiculizarlas, no poner trabas a las
investigaciones y castigar los responsables, aún – y tanto más -cuando son
agentes del estado”, dijo Romeva.

“Arturo
Chávez Chávez ha hecho nada de esto. Por esto hago un llamamiento muy sincero a
los senadores y las senadoras de México de no ratificar el nombramiento de
Arturo Chávez Chávez”.

Foto:Arturo Chávez. Font: Universal

Avui, 25 de novembre, toca recordar novament que moltes dones pateixen encara innombrables mostres de violència. Malgrat que aquesta no és una qüestió que calgui reduir-la a un sol dia de reflexió, dedicar-hi un dia ens permet aprofitar-lo per, al voltant d’aquest, recordar el fenomen, i exigir, novament, la necessitat que ens dotem de les eines i de la voluntat política per combatre’l. Enguany, Dones amb Iniciativa ha optat per fer visible la violència que afecta de manera molt punyent les dones que viuen i pateixen els conflictes armats, i tal i com ja va passar en anteriors ocasions, he tingut la possibilitat de participar en diversos actes de denuncia i reflexió al respecte. Diumenge en vàrme parlar a l’Assemblea d’ICV, ahir a Terrassa, i demà a Barcelona, entre d’altres. A banda del conflictes armats, un altre dels aspecte que més caracteritzen la violència masclista és la pobresa (Irene Kahn, d’Amnistia Internacional, en parla avui a Neither violence against women nor poverty are inevitable). (segueix…)

20/11/2008

25
de novembre. Dia Internacional contra la violència masclista

Dones
amb Iniciativa presenta la seva campanya, sota el lema “Les dones en els
conflictes armats. Situació de màxima vulnerabilitat, múltiples
violències”.

El
proper dia 25 de novembre commemorem el Dia Internacional contra la violència
masclista. Des de Dones amb Iniciativa, com cada any, realitzem la nostra
campanya per denunciar la violació sistemàtica del dret a viure sense
violències que moltes dones pateixen arreu del món. Un dret reconegut a la
Declaració dels Drets Humans que aquest any compleix 60 anys, i que encara
continua vigent.

Enguany
la nostra organització reprèn la dimensió mundial iniciada l’any anterior quan
vam abordar la campanya dels Feminicidis com a un problema global. La violència
que s’exerceix contra les dones és un fet que es manifesta arreu del món, i per
aquest motiu Dones amb Iniciativa volem mantenir aquesta denúncia adoptant com
a tema central de la campanya les violències que pateixen les dones en els
conflictes armats, on la violència contra les dones és utilitzada com un arma
de guerra.

Els
conflictes armats són l’expressió més virulenta de l’ús de la força i del
militarisme, i és en aquesta situació on les dones estan en una situació de
màxima vulnerabilitat que es tradueix una multiplicitat de violències
masclistes, una xacra que no entén de classes socials, de cultures ni de
fronteres. 

Durant
el proper mes Dones amb Iniciativa, en el marc de la campanya del Dia
Internacional contra la violència masclista, realitzarem una sèrie d’actes
arreu del territori explicatius d’aquesta campanya sobre la situació que
pateixen les dones en els conflictes armats. En aquesta campanya, a més
d’altres col·laboracions, comptarem amb l’eurodiputat d’ICV Raül Romeva, i amb
una destacada activista del Polo Democrático de Colòmbia, Luz Helena Bernal,
que ens parlarà sobre la situació de les dones en els conflictes armats. 

Font foto: Dones amb Iniciativa

Sens dubte acompanyar les mares mexicanes de l’associació Justicia para nuestras hijas
ha estat una de les experiències més impactants i emotives de la meva
vida. Les 24 hores de visita llampec a Chihuahua han estat d’alt
voltatge (en aquesta entrevista analitzo amb profunditat la qüestió
dels feminicidis i la seva gestió: Feminicido en México: niveles increibles de impunidad, entrevista a Raül Romeva).
Després d’una intensa trobada amb les mares he participat en un nou
acte/ofrena a les victimes del feminicidi i he tingut ocasió de
col.locar al monument el nom de Hester Van Nierop, la noia
holandesa que va ser assassinada fa 10 anys, i que encara no ha vist
que es faci justicia. Després he tingut una trobada amb les autoritats
(subgobernador i subprocuradors), una roda de premsa, reunió amb els
moviments socials de Chihuahua i, finalment, sopar amb les i els
integrants de la Comissió Especial de Seguiment sobre el Feminicidi.
Adjunto a continuació una nota Insuficientes avances en Chihuahua contra el feminicidio (Por Dora Villalobos Mendoza/corresponsal) que descriu molt bé la visita i les peticions que vaig fer, i seguidament una recopilació d’altres notes també relacionades amb la visita. (segueix…)
Insuficientes avances en Chihuahua contra el feminicidio (Por Dora Villalobos Mendoza/corresponsal)Chihuahua,
Chih., 31 oct 08 (CIMAC).- La mala imagen que tiene Chihuahua en el
extranjero no es porque aquí maten tanto, por el número de casos de
feminicidio, sino por la impunidad, porque no se resuelven ni se
castiga a los culpables, aclaró aquí Raül Romeva I Rueda,
diputado del Parlamento Europeo (PE). El español pidió a las
autoridades chihuahuenses que tomen en cuenta las exigencias de
Justicia para Nuestras Hijas, que estrechen el diálogo con esta
organización, incluso que le den acompañamiento en su lucha, porque sus
demandas de justicia son más que válidas. Justicia para Nuestras Hijas, como muchas organizaciones que están
denunciando el feminicidio en Chihuahua, en México y en el mundo, son
grupos que se han formado a su pesar, sin proponérselo; lo han hecho
porque asesinaron a sus hijas y tienen todo el derecho a exigir
justicia, resaltó. 

Romeva I Rueda
tuvo ayer una agenda apretada durante su visita a Chihuahua. En la
mañana acompañó a Justicia para Nuestras Hijas y a Mujeres de Negro en
la Cruz del Feminicidio que está en la Plaza Hidalgo, frente a Palacio
de Gobierno, donde la mamá de Perla Alexandra Soto Sandoval colocó el nombre de su hija.

La
joven fue asesinada recientemente en esta capital y hoy su nombre se
sumó a los de cientos de muchachas víctimas del feminicidio, que
cuelgan en la cruz en señal de impunidad.

Acompañada de Romeva I Rueda, Elva Sandoval, mamá  de Perla Alexandra, colocó el nombre de su hija en la cruz, mientras las integrantes de Mujeres de Negro entonaban el himno “Ni una más”.

Ante la ausencia de los familiares, al diputado del Parlamento Europeo le tocó poner el nombre de Hester Van Nierop en la Cruz del Feminicidio, turista holandesa que fue asesinada en septiembre de 1998 en Ciudad Juárez.

“Me
solidarizo con las integrantes de Justicia para Nuestras Hijas, estoy
aquí para decirles que cuentan con mi apoyo”, expresó conmovido.

CON AUTORIDADES

A medio día, Romeva I Rueda
se reunió con el secretario de Gobierno, el subprocurador de Atención a
Víctimas y la directora del Instituto Chihuahuense de la Mujer, Sergio Granados, Arturo Licón y Luisa Camberos, respectivamente, en Palacio de Gobierno.

Posteriormente,
en rueda de prensa que ofreció junto con los tres funcionarios
gubernamentales, el eurodiputado reconoció los avances que tiene el
Gobierno de Chihuahua en la atención a la violencia de género. Pero
dejó claro que estos avances no son aún suficientes para combatir un
problema tan grave como la violencia de género, que muchas veces llega
al feminicidio.

“Mientras
exista un caso de feminicidio sin resolver no podemos decir que haya
Gobiernos buenos, ni aquí, ni en ninguna parte del mundo”, enfatizó.

A
su juicio, la impunidad es lo que más agrava el feminicidio porque no
sólo hay injusticia al no haber resolución de los casos, sino que
debilita la prevención. “Es un hecho que aquí hay impunidad y tenemos
que decirlo, tenemos que exigir justicia”, señaló.

Aclaró
que su función como diputado es ayudar a visibilizar el feminicidio, no
sólo de Chihuahua, sino de todo el mundo, porque es una manera de
combatirlo.

Al
visibilizar el problema en diferentes instancias como el Parlamento
Europeo, es más fácil ponerlo en la agenda política multilateral y
consecuentemente hay más posibilidades de que los Estados instrumenten
leyes y políticas públicas para combatirlo, explicó.

FI NOTA CIMAC

Altres reaccions en premsa que trobo significatives en relació a la visita:

La Opción de Chihuahua | Insuficientes los recursos para …
30 Oct 2008 … Chihuahua.- Luego de ofrecer una ofrenda para las
mujeres víctimas del feminicidio, el vicepresiente de la comisión de
derechos de la mujer, Raül Romeva i Rueda … www.laopcion.com.mx/notas.pl?n=13027&s=69e31 – fa 16 hores – Pàgines semblants

MÉXICO – Feminicidio: “niveles extraordinarios de impunidad …Un
altavoz para el feminicidio. – Diputado, ¿considera que se ha
convertido en un funcionario incómodo para el gobierno mexicano y el de
Chihuahua? www.alterinfos.org/spip.php?article2902 

Se manifiestan feministas en la Plaza Hidalgo – El Observador en …
30 Oct 2008 … casos de feminicidio en el estado se encuentra el de
una joven holandesa, … Fénix Comunicaciones – Chihuahua, Chih. México
2004 – 2008 www.observador.com.mx/noticias.cfm?n=22495 –

La Opción de
Chihuahua | Insuficientes avances contra feminicidio … 31
Oct 2008 … Insuficientes avances contra feminicidio: Romeva. Chihuahua.-
(CIMAC) Por Dora Villalobos Mendoza.- La mala imagen que tiene Chihuahua en el … www.laopcion.com.mx/notas.pl?n=13078&s=3bcfe

MÉXICO – Mientras exista feminicidio,
deberá ser tema del PE …30 Oct 2008 … MÉXICO – Mientras exista feminicidio,
deberá ser tema del PE: Romeva i Rueda. Lourdes Godínez Leal, Cimacnoticias …
www.alterinfos.org/spip.php?article2907

Foto:
Roda de premsa a Chihuahua, acompanyat del Secretari General de la
Gobernació i de la Directora de l’instituto de la Mujer de Chihuahua.

Encara en el marc de la visita que acaba dema Mèxic, adjunto a continuació un nou article/entrevista que em va fer Radio Nederland, un dels mitjans que més segueixen aquesta mena de qüestions. L’article México-UE: Relaciones “reforzadas” explica els motius de la visita i recupera la importància de l’informe adoptat pel Parlament Europeu ara fa un any en trelació a la violència contra les dones a Mèxic i Amèrica Central.

México-UE: Relaciones “reforzadas”, Alejandro Pintamalli (21-10-2008)

La comisión parlamentaria de la Unión Europea y México inauguran la semana próxima una relación reforzada por la designación del país norteamericano como “socio estratégico”. Este estatus privilegiado no exime a México, sin embargo, de la preocupación en Europa por el incremento de la inseguridad y la delincuencia organizada.

Hace un año el europarlamentario de los Verdes, Raúl Romeva, presentaba en Bruselas un informe sobre feminicidios en América Central y México. En el marco de la visita a México a partir del lunes 27 de la comisión conjunta, el diputado Romeva se trasladará a Chihuahua para conversar con las organizaciones sociales sobre esta problemática. (segueix…)

“En el informe se hacían algunas propuestas y recomendaciones y de lo que se trata ahora, un año después, es de ver dónde estamos, qué se está haciendo, dónde se puede ayudar más”, dice Romeva quien tiene previsto visitar también Chihuahua, la ciudad que junto con Ciudad Juárez ha sido escenario de centenares de asesinatos de mujeres.

La Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos (CCIODH), manifestó en un comunicado reciente su expectativa de que “la visita sirva para que la delegación atienda y reciba denuncias de las graves violaciones ocurridas en los últimos días y la falta de respuesta por parte de las autoridades de los diferentes niveles del estado en cuanto a la impunidad con que se realizan y que actúe en consecuencia, poniendo por encima de los intereses económicos y comerciales, el respeto de los derechos humanos individuales y colectivos”.

Artículos relacionados:

Cumbre contra la inseguridad en México

Seguridad Pública, en entredicho

Violencia extrema en Chihuahua

Impunidad y corrupción

La violencia y corrupción policial en México, fuente de tragedias

Informes relacionados:

México

Arena política europea

Font foto: Nuestras hijas de regreso a casa

Marxo avui cap a Chihuahua, l’Estat mexicà on es troba una de les ciutats més significades en termes de Feminicidis: Ciudad Juárez. Allà tinc previst trobar-me amb diverses organitzacions, tal i com recull la nota adjunta de CIMACnoticias (periodismo con perspectiva de género):
 

OSC de Chihuahua hablarán con Eurodiputado sobre feminicidio, Por Dora Villalobos Mendoza/corresponsal

Chihuahua, Chih., 28 oct 08 (CIMAC).- El diputado español Raúl Romeva i Rueda, perteneciente al Parlamento de la Unión Europea (UE) estará en esta ciudad el próximo jueves, en una reunión con organizaciones de la sociedad civil (OSC) que expondrán su problemática, incluido el feminicidio en Ciudad Juárez. Romeva i Rueda ha sido uno de los parlamentaristas europeos que más se ha interesado por el feminicidio en México, desde hace cinco años, particularmente en Ciudad Juárez. Gracias al informe que presentó, logró que el Parlamento Europeo pusiera atención en la temática y emitiera recomendaciones al Gobierno mexicano. (segueix…)

–></mce:style><style mce_bogus=”1″>st1:*{behavior:url(#ieooui) }
–><style>
–></mce:style><style mce_bogus=”1″>st1:*{behavior:url(#ieooui) }
–><style>
–></mce:style><style mce_bogus=”1″>st1:*{behavior:url(#ieooui) }
–><style>

La
reunión se llevará a cabo en las instalaciones de El Barzón, a las
17:00 horas. El programa incluye la presentación de Romeva, exposición
de temas y termina con un espacio para preguntas y comentarios.

Entre
las organizaciones que asistirán están el Centro de Derechos Humanos de
las Mujeres, Justicia para Nuestras Hijas, Frente Democrático
Campesino, El Barzón de Chihuahua, La Gota, Comisión de Solidaridad y
Defensa de los Derechos Humanos AC (Cosyddhac), Resiste, Primeros
Vimentos, Amedi y varios grupos de Ciudad Juárez.

Los
temas que expondrán los representantes de las organizaciones son:
derechos humanos de las mujeres, feminicidio, campo mexicano, derecho a
la vivienda, el impacto de la alianza por la calidad educativa,
derechos indígenas, derechos laborales, caso del ejido Huizopa que se
opone a abusos de la minera canadiense Minefinders, libertad de
expresión, el hostigamiento gubernamental contra la colonia de escasos
recursos Lomas de Poleo, privatización del petróleo, transgénicos y
seguridad-militarización.

08/DVM/GG

Font foto: La Opción de Chihuahua

Escric quatre notes abans d’anar-me´n al llit, després d’un llarg i intens dia de treball. Hem començat amb les activitats oficials i protocolàries (personalment hi trobo massa litúrgia, de vegades, en aquesta mena de reunions interparlamentàries), hem seguit amb una trobada amb el Governador del Banc de Mèxic, a continuació dinar amb la delegació de la Comissió Europea i la presidència francesa del Consell, trobada, per la tarda, amb la Secretaria de Relacions Exteriors (equivalent a la nostra Ministra d’Exteriors), entrevista amb Lourdes Godínez (CIMAC) i, finalment, encontre pel meu compte, al marge de la Delegació oficial, amb les ONG de l’Observatorio Ciudadano sobre el Feminicidio. De tota la jornada em quedo, lògicament, amb la darrera part, la trobada amb les ONG, de la qual varen sortir moltes propostes que abordaré en futurs apunts, i amb una frase: el problema de Mèxic és que entre el 97 i el 99% dels crims queden impunes (inclou els feminicidis i els crims comesos per servidors públics). Per altra banda, Lourdes Godínez segueix narrant la nostra missió, i avui, especialment, ha posat èmfasi en el concepte dels feminicidis, i en la meva particular agenda al respecte: (segueix…)

L’article que adjunto, de Lourdes Godínez, és un bon resum del camí  que hem recorregut fins aquí en el marc del treball en relació a la lluita contra els feminicidis, a Mèxic, i arreu.

Feminicidio en Ciudad Juárez, problema de interés mundial (Por Lourdes Godínez Leal/CIMAC, 27/10/2008)

D.F, México.- Desde 2005, el diputado español Raúl Romeva i Rueda llamó la atención sobre el tema del feminicidio ante el PE, pero hasta 2007 lo posicionó en esta instancia.

En octubre de ese año presentó un Informe sobre los asesinatos de Mujeres en Ciudad Juárez, Chihuahua y Guatemala y logró que el PE condenara por mayoría de votos la impunidad en torno al feminicidio en esta región, e hiciera recomendaciones al Estado mexicano, con el cual la Unión Europea (UE) tiene un acuerdo comercial. (segueix…)

El Informe es producto de una misión de la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH) y de una audiencia sobre Feminicidios en México y América Central, en abril de 2006 en el PE, organizada por la Comisión de los Derechos de la Mujer e Igualdad de Género en el PE, de la que Romeva es vicepresidente y en la que participaron funcionarias y ONG mexicanas y guatemaltecas.

Para Romeva, “ el asesinato de mujeres es un problema global y la lucha contra dicho fenómeno tiene una incuestionable dimensión política de la que la UE no podía inhibirse” . En un artículo publicado en El País en 2007, dice que estos son casos paradigmáticos y son un espejo de lo que ocurre en las culturas patriarcales como en el caso de México y de los países centroamericanos. Considera que hay que centrar esfuerzos para llevar a cabo políticas públicas integradas de prevención, mejorar el sistema de recabación de datos e investigación forense, facilitar y agilizar el trámite de denuncias, invertir en formación y capacitación de policías, jueces, fiscales y médicos en este tipo de delitos.

Sobre las maquiladoras de Ciudad Juárez que concentran la mayor parte de mano de obra femenina, considera necesario emprender reformas legislativas y reglamentos para controlar estas empresas nacionales e internacionales.

Para Romeva el tema del feminicidio en Juárez sigue vigente y durante su visita a nuestro país, del 27 al 31 de octubre, con motivo de la VII Reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta Unión Europea-Estados Unidos Mexicanos en el Senado de la República tiene programada una visita a Ciudad Juárez para entrevistarse nuevamente con OSC y madres de las mujeres asesinadas. 08/LGL/GG

Font foto: Gaby Kuppers

Començo avui un nou viatge a Mèxic que em durà, al llarg d’una setmana, a DF i a l’Estat de Chihuahua (Ciudad Juárez). El motiu del viatge és el recentment acordat Marc de relació estratègica UE-Mèxic, i més concretament els compromisos que van adquirir diverses parts arran de l’informe sobre els feminicidis que el Parlament Europeu va aprobar fa un any, a iniciativa meva. Fa temps que estic preparant aquests viatge i constato que està generant una certa expectació social, política i mediàtica que posa de manifest la sensibilitat del tema central de la meva visita. Adjunto, a tall d’exemple, la nota que publicaba aquesta setmana el diari Tribuna de los Cabos (Europa: atenta el aumento del feminicidio en Ciudad Juárez), o aquesta altra de El Universal (a través del vincle Alertan
por nueva ola de feminicidios en Ciudad Juárez i en text més avall).

Alertan
por nueva ola de feminicidios en Ciudad Juárez
Asesinan a 50 mujeres en lo que va del año y este fin de semana hallaron tres
cuerpos; preocupa que militarización estatal desvíe opinión pública del caso

Redacción

El Universal
Ciudad de México Miércoles 15 de octubre de 2008
La organización civil Nuestras Hijas de regreso a Casa alertó que en
Ciudad Juárez se están encontrando nuevamente cuerpos de mujeres asesinadas con
el mismo patrón que en años anteriores, mismos que han dejado de ser reportados
por la prensa ante la violencia, ejecuciones y narcotráfico que vive actualmente
la entidad.

La
activista de la organización reconocida el año pasado con el Premio Abogados de
Atocha, que otorga el Gobierno de Castilla al trabajo de las y los defensores
de derechos humanos y la dignidad de las personas, sostuvo que el tema del
feminicidio en la entidad está estancado, no hay avances, los casos del pasado
no se han resuelto en su totalidad, ya ha pasado mucho tiempo y pese a la
voluntad de la administración encabezada por el priista José Reyes Baeza,
nadie quiere comprometerse con el pasado.

Además,
sostuvo la activista, parece haber una instrucción para que la prensa ya no
reporte estos asesinatos que se siguen catalogando, aunque no lo sean, como de
“violencia familiar” y por lo tanto son minimizados, esto según
reporta la Organización No Gubernamental (ONG) Cencos en su página web.

En
entrevista, Marisela Ortiz, maestra de Lilia Alejandra Andrade,
quien fue hallada estrangulada y violada en un lote baldío en 2001, lo que
llevó a Ortiz y a la madre de Lilia Alejandra, Norma Andrade, a integrar la
organización, expresó su preocupación, ya que en lo que va de este año han
aparecido más de 50 mujeres asesinadas.

Tan
sólo el fin de semana pasado, dijo, se encontraron tres cuerpos de mujeres con
rasgos de violencia similares a los de años anteriores.

Piden visita de Eurodiputado a Chihuahua

En
tanto Luz Esthela Castro, directora del Centro de Derechos Humanos para
las Mujeres en Chihuahua y abogada de la organización Justicia para Nuestras
Hijas en esa entidad, dijo en entrevista telefónica que en el contexto de
militarización en el que se encuentra actualmente la entidad se ha minimizado
el feminicidio, por lo cual solicitó el año pasado al eurodiputado Raúl
Romeva i Rueda, visitar Ciudad Juárez y Chihuahua.

Lo
anterior, dijo, porque él ha sido el único que ha mostrado “una
sensibilidad sincera” por el tema y le ha dado seguimiento.

Cabe
recordar que fue Romeva quien promovió el tema del feminicidio en México
y Centroamérica en el Parlamento Europeo desde 2007, a través de un informe
detallado sobre la situación en la entidad fronteriza con Estados Unidos, y
además hace una severa crítica al Gobierno mexicano por su ineficacia en la
resolución de los asesinatos y en la procuración de justicia.

Fue
él también quien en mayo de este año, ante las amenazas de muerte contra la
activista Luz Esthela Castro con quien Romeva se entrevistó el
año pasado envió una carta a Felipe Calderón, presidente de México,
pidiéndole medidas de protección para ésta.

cgb

Font foto: Nuestras Hijas de Regreso a Casa

En ple procés de preparació del meu proper viatge a Mèxic (previst pel 27 octubre a l’1 de novembre), on tinc intenció de fer un seguiment de les qüestions que vàrem adoptar en el meu informe adoptat fa un any al Parlament Europeu (veure apunts a la categoria Feminicidis i violència masclista ), m’arriba la següent notícia (publicada per CIMAC) altament preocupant i que fa encara més important i necessària aquesta visita:

Tres el fin de semana y prensa elude el tema

Aparecen más asesinadas en Juárez, con igual patrón que antaño

Por Lourdes Godínez Leal

México DF, 13 oct 08 (CIMAC).- La organización civil Nuestras Hijas de regreso a Casa alertó: en Ciudad Juárez se están encontrando nuevamente cuerpos de mujeres asesinadas con el mismo patrón que en años anteriores, mismos que han dejado de ser reportados por la prensa ante la violencia, ejecuciones y narcotráfico que vive actualmente la entidad. (segueix…)

Entrevistada vía telefónica por Cimacnoticias, Marisela Ortiz, maestra de Lilia Alejandra Andrade, quien fue hallada estrangulada y violada en un lote baldío en 2001, lo que llevó a Ortiz y a la madre de Lilia Alejandra, Norma Andrade, a integrar la organización, expresó su preocupación, ya que en lo que va de este año han aparecido más de 50 mujeres asesinadas, tan sólo el fin de semana pasado, dijo, se encontraron tres cuerpos de mujeres con rasgos de violencia similares a los de años anteriores.

La activista de la organización reconocida el año pasado con el Premio Abogados de Atocha, que otorga el Gobierno de Castilla al trabajo de las y los defensores de derechos humanos y la dignidad de las personas, sostuvo que el tema del feminicidio en la entidad está estancado, no hay avances, los casos del pasado no se han resuelto en su totalidad, ya ha pasado mucho tiempo y pese a la voluntad de la administración encabezada por el priista José Reyes Baeza, nadie quiere comprometerse con el pasado.

Además, sostuvo la activista, parece haber una instrucción para que la prensa ya no reporte estos asesinatos que se siguen catalogando, aunque no lo sean, como de “violencia familiar” y por lo tanto son minimizados.

PIDEN VISITA DE EURODIPUTADO A MÉXICO

En tanto Luz Esthela Castro, directora del Centro de Derechos Humanos para las Mujeres en Chihuahua y abogada de la organización Justicia para Nuestras Hijas en esa entidad, dijo en entrevista telefónica que en el contexto de militarización en el que se encuentra actualmente la entidad se ha minimizado el feminicidio, por lo cual solicitó el año pasado al eurodiputado Raúl Romeva i Rueda, visitar Ciudad Juárez y Chihuahua.

Lo anterior, dijo, porque él ha sido el único que ha mostrado “una sensibilidad sincera” por el tema y le ha dado seguimiento.

Cabe recordar que fue Romeva quien promovió el tema del feminicidio en México y Centroamérica en el Parlamento Europeo desde 2007, a través de un informe detallado sobre la situación en la entidad fronteriza con Estados Unidos, y además hace una severa crítica al Gobierno mexicano por su ineficacia en la resolución de los asesinatos y en la procuración de justicia.

Fue él también quien en mayo de este año, ante las amenazas de muerte contra la activista Luz Esthela Castro –con quien Romeva se entrevistó el año pasado– envió una carta a Felipe Calderón pidiéndole medidas de protección para ésta.

EL FEMINICIDIO EN EL FESTIVAL DE LA LIBERTAD

Luz Esthela Castro, a quien la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) otorgó medidas cautelares en junio de este año y que fueron cumplidas “a medias”, informó que participará en el Festival de la Libertad en Bruselas, Bélgica, que inicia hoy, en lo que será una gira con organizaciones defensoras de derechos humanos como Amnistía Internacional (AI) y otras ONG de Finlandia y Suecia.

08/LGL/GG

Foto: D’esquerra a dreta Raül Romeva, Lucha Castro, Mercè Claramunt i Alba Estela Maldonado, en la conferència sobre Feminicidis (presentació Informe Romeva) que va tenir lloc al CCCB el novembre de 2007. Font: Dones amb Iniciativa