Raül Romeva i Rueda

REFLEXIONS PERISCÒPIQUES

Arxiu de la categoria: Àsia Oriental (DDHH, Xina, Tibet, Taiwan, Birmània,...)

Tres Resolucions d’Urgència sobre Drets Humans

1

Acabem avui una nova sessió plenària a Estrasburg clarament marcada pel debat sobre la CIA. Tanmateix, com cada dijous de la setmana de plenària a Estrasburg, avui toca debatre i votar tres resolucions d’urgència sobre tres casos de vulneracions de drets humans. En aquesta ocasió, els casos que centren la nostra atenció són: la represa del Diàleg entre el govern xinès i els enviats del Dalai Lama, l’actual situació política a Guinea,  i la situació humanitària dels refugiats procedents de l’Iraq. (Segueix…

1. Sobre la represa del diàleg entre les autoritats xineses i els representants del Dalai Lama: adjunto aquí la proposta de Verds/Ale i aquí la consensuada amb d’altres grups polítics.

Adjunto també la meva intervenció en plenària:

A pesar de que desde 2002 llevamos ya 5 rondas de diálogo entre el Gobierno de la Republica Popular de China y los representantes del Dalai Lama, es harto evidente que existen diferencias de fondo que dificultan llegar a un acuerdo definitivo que permita clarificar la situación del Tibet de un modo que sea satisfactorio para todas las partes, pero al mismo tiempo justo y digno, sobre todo para la población tibetana. 

Sin embargo, soy de los que piensa que la responsabilidad de cada una de las dos partes por no haber llegado a un acuerdo no es comparable.  

El Dalai Lama, como representante temporal del pueblo tibetano, ha manifestado en diversas ocasiones su voluntad de diálogo y acuerdo, e incluso ha renunciado a pedir la total independencia en favor de una autonomía verdadera que garantice el respeto por la identidad étnica, lingüística, cultural y religiosa en el Tibet. 

En este sentido, creo que es el Gobierno chino quien debería mostrar ahora signos de mejor voluntad y aceptar, al menos, la reanudación del diálogo con objeto de llegar a un buen acuerdo.  

Y por ello insto a la Comisión Europea, al Consejo y a los Estados miembros a que aprovechen todos los espacios existentes para apoyar una nueva ronda del diálogo sinotibetano.  

En especial, creo es fundamental aprovechar las negociaciones sobre un  nuevo Acuerdo marco de colaboración y cooperación UE-China, iniciadas el pasado 17 de enero, para poner de manifiesto el compromiso comunitario en favor del diálogo y de una solución justa y duradera con relación al Tibet. 

2. Resolució sobre persones refugiades provinents de l’Iraq: adjunto aquí la proposta de Verds/ALE i aquí la que finalment ha estat consensuada amb d’altres grups.

3. Sobre la situació actual a Guinea: adjunto aquí la proposta de Verds/Ale i aquí la consensuada finalment amb d’altres grups. 

Foto: Manifestació a Londres en favor de la llibertat del Tibet (Campanya Free Tibet). Font: AP/BBC

Aminetu Haidar i Dalai Lama: dues veus, dues lluites, dos exemples

0
Publicat el 31 de maig de 2006

La casualitat (o potser el destí?) ha volgut que ahir i avui coincidissin al Parlament Europeu dues persones reconegudes i respectades per la seva lluita en favor de la pau i la justícia. Una, Aminetu Haidar, dona, saharaui, musulmana i premi Bandrés i candidata al Sakharov. L’altre, Tenzin Gyatzo (Dalai Lama), home, tibetà, budista i premi Nobel de la Pau.

He tingut ocasió de ser amb tots dos, d’escoltar-los, d’acompanyar-los en la seva visita institucional i en la roda de premsa, de contagiar-me del seu optimisme i la seva lluita compromesa. El seu pas per la casa ha suposat, un cop més, una lliçó per a tots els qui lluiten per la llibertat, per la dignitat i per la supervivència dels seus pobles respectius, i de tots els pobles del món. (segueix…)

Va començar ahir l’Aminetu exposant davant la Delegació ad-hoc pel Sàhara Occidental el seu testimoni personal i diverses fotografíes de persones torturades a les presons d’El Aaiún, on ella mateixa ha estat presa, i on diu, resignada, que tornarà quan acabi la gira que està duent a terme per Europa. Fa mesos que un grup de diputats i diputades del Parlament Europeu estem reclamant poder visitar aquestes presons, però fins ara les pressions del govern marroquí han estat certament efectives i han aconseguit que la mateixa presidència del Parlament sucumbeixi a la complicitat del silenci. La mateixa Aminetu ens demanava que seguissim insistint, ja que considera que la nostra visita a les presons pot resultar clau. Així mateix es preguntava aquest matí davant dels periodistes: ‘com és possible que la UE parli de respectar els Drets Humans i al mateix temps signi amb el Marroc un acord de pesca que és clarament il.legal [ja que inclou les aigües saharauis]?’. Comparteixo la perplexitat, tal i com en el seu moment vàrem plantejar quan es va discutir i votar l’acord al Parlament Europeu.

La història de l’Aminetu Haidar, malauradament, no és singular. Moltes persones han patit i pateixen encara la repressió i la persecució que ella denuncia. Però la seva personalitat cautivadora i la seva capacitat de convèncer l’han convertit en un símbol. Nombroses organitzacions d’arreu del món hem reclamat continuament el seu alliberament quan ha estat empresonada, entre elles l’intergrup per la Pau al Sàhara del Parlament Europeu que la vàrem proposar pel Premi Sakharov. Així mateix exigim des de fa temps l’alliberament de totes les persones detingudes o desaparegudes a mans de les autoritats marroquines, que s’aturi la persecució dels defensors de drets humans, la condemna dels culpables, la retirada de les unitats militars desplegades pels carrers de las ciutats ocupades i la lliure entrada i circulació dels observadors internacionals i dels mitjans de comunicació als territoris ocupats.

La conclusió després d’escoltar l’Aminetu és clara: és important mantenir i enfortir les relacions UE-Marroc, però no al preu de callar (i per tant esdevenint còmplices) de la constant i creixent vulneració dels drets del poble saharaui. No oblidem un cosa: mentre el poble saharaui ha fet nombroses i importants concessions en favor d’un acord mútuament acceptable (per exemple signar el Pla Baker), no hi ha hagut encara cap gest de part del Marroc que doni un mínim de credibilitat a les seves constants proclames de ‘bona voluntat’. La pressió de la UE, per tant, s’ha de dirigir cap a la part marroquina.

L’altra veu, la del Dalai Lama, s’ha fet sentir alta i clara aquest matí a la Comissió d’Exteriors. El seu missatge, preguntat sobre el contenciós que mantenen amb la Xina, ha estat: Si la Xina vol ser una superpotència no n’hi ha prou amb què tingui armes nuclears, o més de mil milions de persones. Li cal guanyar-se el respecte internacional, i no l’aconseguirà amb la seva política repressora dels drets humans.I llançava rient una recomanació: Tingueu paciència, però manteniu-vos ferms i tenaços‘. Sap de què parla, sens dubte. Des que el Tibet va ser ocupat fa 56 anys per la Xina, el Dalai Lama, en nom del seu poble, ha intentat negociar amb la Xina una resolució justa de la situació, i va començar una campanya per buscar suports internacionals a favor d’un diàleg sinotibetà. Al llarg de les nombroses visites que el Dalai Lama ha fet a Europa ha reiterat el seu compromís a favor d’una solució basada en una veritable autonomia per al poble tibetà en el marc de la República Popular de la Xina, renunciant per tant a la completa independència. Es tracta, sens dubte, d’una important concessió en favor d’un acord que fins el moment no s’ha vist ni de lluny reconeguda, i encara menys recompensada amb un gest similar, per part xinesa.

El Dalai Lama ha reiterat també la seva proposta de Pla de Pau de Cinc Punts que ja va presentar a l’Europarlament l’any 1988: 1. transformació del Tibet en una zona Ahimsa, desmilitaritzada, de pau i no violència; 2. aturada de la política de transferència de població xinesa cap al Tibet, la qual cosa posa en perill la mateixa existència dels tibetans com a poble; 3. respecte dels drets fonamentals i de les llibertats democràtiques del poble tibetà; 4. restauració i protecció del medi ambient tibetà i abandonament per part de la Xina de l’ús del territori tibetà per a la producció d’armes nuclears i per a abocar-hi deixalles nuclears; i 5. inici de converses sobre el futur estatus del Tibet, així com sobre futures relacions entre els pobles xinès i tibetà. Des que el 2001 es van reprendre les converses entre representants xinesos i tibetans, han tingut lloc cinc trobades, encara, però, sense resultats fructífers.

L’interès creixent de les autoritats xineses per establir bones relacions amb els governs europeus, especialment a les portes dels Jocs Olímpics de Beijing de l’any 2008, hauria de ser percebut com una bona oportunitat per tal d’encarril·lar de manera satisfactòria el principi de solució per a la incomprensible situació del poble tibetà, entre d’altres. A aquesta normalització hi poden contribuir tant el Parlament Europeu com els governs i els parlaments estatals. La responsabilitat europea en relació al futur del Tibet és clara i urgent, i no hauria de quedar amagada sota l’estora del mercat i dels interessos comercials. Els propers mesos la UE té una molt bona oportunitat per guanyar credibilitat internacionalment com a baluart de pau i de diàleg entre civilitzacions. En definitiva, diàleg i normalització de relacions UE-Xina, sí, però condicionat a l’impuls definitiu del diàleg sinotibetà que de fa tants anys reclama, pacíficament, un poble injustament oblidat.

Dues veus, per tant, més que qualificades per donar-nos lliçons, i per reclamar-nos coherència. Convé no decebre-les, i tot esforç serà poc.