Associació Cultural El Torrelló

(Continueu llegint per veure’n la ressenya: feu clic a Vull llegir la resta de l’article. Us adjuntem també un enllaç a un web sobre el catala de la Universitat de Bolonya. Enrico Neri: A lezione di catalano)

Les ponències de llengua van girar a l’entorn d’un tema que ha estat poc tractat als estudis de lingüística com és la prosòdia, en benefici d’altres com la fonologia o la fonètica catalanes. Qüestions com la presentació de la versió catalana del programa Loquendo (un processador oral de textos) i el projecte del marc AMPERCAT, l’estudi de l’entonació dialectal catalana amb materials d’àudio i d’imatge per a l’estudi de la prosòdia del català per tal que es permeta l’accés a la seua diversitat geoprosòdica com a mostra de la riquesa lingüística.

El segon dia, les ponències varen vesar entorn de l’evolució de la novel·la catalana des de Ramon Llull fins als nostres dies.

La participació a les jornades va tenir un bon nombre d’assistents (considerant l’acceptació que té el català a Itàlia, que va in crescendo, però això sí, a poc a poc) tant en els ponents, sobretot professors de les universitats catalanes, com els assistents, lectors d’altres universitats i alumnes.

Tanmateix, les jornades no només es reduïen les ponències, sinó que també hi va haver l’oportunitat de mostrar la vitalitat de la llengua i cultura catalanes mitjançant altres mostres culturals com són el cinema, amb la projecció de la pel·lícula Dies d’agost del realitzador Marc Recha al cinema Lumière de Bologna (una de les dues sales de què disposa la Filmoteca de Bologna, de les més importants d’Itàlia); també, amb un concert del cantautor gironí Miquel Abras (dissortadament no vaig poder assistir a cap dels dos actes i és que havia d’agafar el tren: tres hores de viatge per cada trajecte).

A tall de resum: les jornades varen ser molt profitoses, tant per donar a conèixer el lectorat de Pavia, com per intercanviar impressions amb altres lectors. També, se’m va donar la oportunitat de participar amb una ponència al pròxim congrés de l’AISC (Associazione Italiana di Studi Catalani, organitzadora amb l’Institut Llull de l’esdeveniment).

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!