Més enllà que la frase llatina hauria d’ésser en aquell cas “Delendus est Mariano Rajoy”, el seu significat no és el que les paraules del diputat Bosch glossen. “Delenda est Carthago…” és una ordre, una opinió o una declaració de guerra , “Cartago ha d’ésser destruïda”, però mai no és el final de l’acció, no significa “Cartago ha estat destruïda” com el diputat semblà voler expressar quan reblà la frase “Delenda(sic) est Mariano Rajoy” amb un lacònic i contundent “Se acabó”.
En qualsevol cas la intenció del diputat Bosch és el que val.
I pel que fa al cóc… els dissabtes ja se sap.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!