Les cròniques i comentaris sobre el Campionat de Natació que se celebra a Barcelona li han donat una alegria, les nedadores no són “sirenes” .Tenim ja molt de guanyat però encara hi ha feina que fer.
Les jugadores de waterpolo són “fèmines” i “les noies”, els jugadors no són ni “els nois” ni “mascles”, són “els homes” i simplement “waterpolistes”.
Bo seria que els futurs periodistes rebessin a les aules universitàries unes classes de tractament periodístic del gènere i que alguns periodistes en actiu s’hi matriculessin (ells i elles que tot s’encomana).
Ve a ser com aquell acudit tant bó dels anys 60-70 del segle passat: Un grumet crida des de la proa d’un vaixell: [veu de contratenor] “Capità, capità!…” [veu de baix] “… una sirena!”. Poc desprès el grumet se n’adonà que l’albirat no era pas una sirena, però l’acudit ja no entrava en tantes disquisicions.
Atentament