Ella creu que algun clergue amic els ha traduït desinteressadament una obra de finals del segle XIII del savi metge, alquimista, teòleg i filòsof Arnau de Vilanova, nascut probablement a Vilanova de València, serividor i conseller de reis catalans i de papes, que escrigué en català i en llatí. L’obra del famosíssim Arnau que potser ha arribat als governants espanyols és “De Flobothomia”, un tractat com el nom indica sobre la “sagnia”.
“La sagnia sincera la ment, enforteix la memòria, neteja la bufeta, asseca el cervell, escalfa la medul·la, obre l’oïda, disminueix el llagrimeig, calma la fatiga, arregla l’estómac, augmenta ço propi, expulsa ço estrany i allarga la vida”.
De què ens queixem, doncs – es preguntà ella – si tot és fet per al nostre benestar?. O potser el mestre Arnau -diu ella- ens envià un missatge fa set-cents anys, per tal que sabéssim que després de la sagnia tenim la ment clara, no plorem, hem augmentat les nostres forces, ens espolsem del damunt el govern estrany i allarguem la nostra vida.
Quina troballa!.
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!