020: Senyor rei, estic ací

    Poca calor encara, no? Damunt, la mala notícia de l’adjudicació dels canals de televisió digital terrestre ací a Valência
no fa més que augurar un desencoratjador horitzó per a l’any 2007. Bé,
per demanar que no siga, i si no sempre ens quedaran els Reis: els
Reis Mags, clar, perquè els normals, deixeu-los anar…

    Xe, que si
sou dels que encara conserveu la tradició de cantar-los als Reis, com
el meu amic Albert, potser vos faça paper la lletra d’esta cançó: la
idea l’he portada un any en dansa, però l’he acabada justet per als
tres recitals que hem donat el passat mes de desembre. Inspirada en el
clàssic aguinaldo del Senyor rei, estic ací, la gràcia d’esta versió és que podeu cantar-la amb la melodia de The sounds of silence, que també passa per ser una cançó molt nadalenca. Ai, tot s’ha de dir, està transcrita segons la meua Ortografia Roscana, per a que tingueu clar com s’ha de pronunciar:

Senyor rei, estic ací


Senyor rei, estic ací:
porte’m coses per a mi;
jo li donaré garrofes
pâ que se les minge el seu rossí,
que, de palla, no me’n queda ni un sol bri
-tirorí-,
només tinc que pellofes.

Jo enguany m’ha portat molt bé,
i amb ês meus pares tammé:
ha estudiat i ha fet el deure
pâ que el mestre puga vôre que,
quan pregunta la lliçó, sempre m’ho sé
molt rebé,
perquè l’ham de creure.

I com sóc bon xavalet,
vull qu’em porte algun joguet
pâ jûar en la pallissa:
jo no ha trencat mai ni un plateret,
perquè vullc ser de major com el xiquet
Jesuset,
i sempre vaig a missa.

I me fêa il·lusió
tindre un cavall de cartó,
i si a un cas no ne quedãen,
jo m’aconformava amb un baló
i vosté només que m’ha portat carbó
-quê cabró-,
i del que regalãen!

Sàpia qu’a partir de ja,
vaig a ser republicà
contra tota monarquia,
que sí que m’ha fet bona jûâ,
i el convide a que se’n vaja a fer la mà,
hui o demà:

vixca
l’anarquia!

© 2005 de la lletra: Toni de l’Hostal (nét).

11 pensaments a “020: Senyor rei, estic ací

  1. No és diuen aguinaldos, és diuen estrenes i per tant estrenar. T’has esvarat. I la rima de sempre m’ho sé “tot”. L’hem és oberta sense accent, com Espanya que no Aspanya.

    I jo que em pensava que els reis venien d’Ibi.

    Respon
  2. Mr Cabota

    Xe, si hagueres gravat un disc, no tindriem eixos problemes fonètics i deixariem la filologia en mans de que realment l´utilitza, els filòlecs. I moãtros els valencians usariem la llengua per a coses amb més profit, com practicar el cunnilingus a les nostres xicones valencianes.
    Vixca Canal 9! Vixca la Cope! Vixca Rosca ab All! La TDT farà més per la unidad del reyno que la Guàrdia Civil…
    Ah, llapissera, bon any! a vore si ens veiem…

    Mr Cabota

    Respon

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

*