Plagueta de Bord

Edicions UIB presenta la traducció del
llibre “Història de la meva vida”, de George Sand, a càrrec de la
professora de la UIB Caterina Calafat

Dia: dimecres, 21 d’abril de 2010
Hora:
20 hores
Lloc: Cafè Líric.
Avinguda d’Antoni Maura, 6, Palma

Tindrà
lloc la presentació de la traducció al català del llibre Història de
la meva vida, de George Sand, a càrrec de la doctora Caterina
Calafat, professora del Departament
de Filologia Espanyola, Moderna i Llatina de la Universitat de les
Illes Balears i traductora de l’obra, de l’escriptor Biel Mesquida,
responsable de Projectes Culturals de la UIB i codirector de la
col·lecció George Sand, i de la senyora, presidenta de l’Associació Festivals Chopin, Rosa Capllonch, també
codirectora de la mateixa col·lecció. L’obra és una coedició d’Edicions UIB i el Consell de
Mallorca.

També assistiran a l’acte de presentació el senyor
Maties Garcies, director insular de Cultura i Patrimoni del Consell de
Mallorca, el doctor Antonio Bernat, director d’Edicions UIB i el doctor
Nicolau Dols, vicerector de Projecció Cultural de la UIB.

Història
de la meva vida és l’obra magna autobiogràfica de George Sand
en la qual conta des de la seva ascendència familiar a la seva visió de
l’escriptura, amb tot de digressions, crítiques, comentaris, reflexions,
dietaris, descripcions de viatges, retrats de persones, amistats i
amors, receptes, etc. Història de la meva vida desplega la
complexitat vital i intel·lectual de l’escriptora. Aquest llibre
aparegué a París el 1854 i està considerat una de les quatre obres
fundadores del gènere autobiogràfic. Aquesta edició, amb la traducció al
català de Caterina Calafat, compta amb un pròleg de la novel·lista
Carme Riera que explica la recepció de la figura i l’obra sandiana en la
societat mallorquina.

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!