Plagueta de Bord

Preludià

agafaré els mots tous i envellits

desgastats pel comerç quotidià

els esmolaré amb pedra de veu

fins que els senti nous de trinca

(o bellíssims i nobles d’antics)

quan surtin per l’alè dels llavis

Vorspielartig

ich werde die wörter nehmen weich und altgeworden

abgenutzt vom täglichen handel

werde sie schärfen mit dem stein der stimme

bis ich spüre, dass sie wieder neu sind

(oder edel und schön durch das alter)

wenn sie über den atem der lippen kommen

Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!