TRADUCCIÓ: Article de Sergi Tarin. Levante 7 de gener. El Cabanyal, de nou en perill.
<!–
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:”Cambria Math”;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:””;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-margin-top-alt:auto;
mso-margin-bottom-alt:auto;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
–>
Camps desafia el Govern (central) i
autoritza l’enderrocament del Cabanyal
El Govern (valencià) aprova amb urgència
un decret-llei per a enderrocar aquest emblemàtic barri de València
SERGI TARÍN – Valencia – 07/01/2010 16:20
El Govern valencià (PP) ha aprovat
de manera urgent i excepcional ampliar la protecció del barri mariner del
Cabanyal per a derruir-lo sense interferències. Aquesta mesura, en forma de
decret-llei, s’incubà durant les últimes 48 hores en els despatxos de l’Ajuntament
i la Generalitat. La seua gran artífex fou l’alcaldessa Rita Barberà, que el dimarts
passat es declarà en rebel·lia contra una ordre del Ministeri de Cultura que
prohibeix i considera “espoli” l’execució d’un pla urbanístic que
reduiria a enderrocs centenars de cases amb un alt valor patrimonial.
L’alcaldessa agraí a Camps “la seua
ràpida resposta a la invasió del Govern central” i confirmà que les
excavadores no abandonaran el Cabanyal. De fet, les pressions de Barberà per
desactivar el dictamen de Cultura se substanciaren a través del Decret-Llei de
Mesures de Protecció i Revitalització del Conjunt Històric de la Ciutat de València.
Aquesta mesura, amb rang de llei, blinda
la trama urbana del Cabanyal, catalogada Bé d’Interés Cultural (BIC) en 1993,
“front a qualsevol acord ministerial”, sentencià la portaveu del
Consell, Paula Sánchez de León. “En realitat, es tracta d’un embolcall
legal per aïllar al Cabanyal de l’ordre de Cultura i escometre l’enderrocament
de bona part de la trama urbana que assegura protegir”, asseguraren fonts
jurídiques. Segons aquests mateixes fonts, és Cultura qui té competències sobre
els BIC “per molt que el Consell atorgue qualitat de llei a la del
Cabanyal”.
Un altre escenari possible és que el
Govern valencià suprimisca la consideració de BIC. En eixe cas, sense la tutela
del ministeri, els carrers del Cabanyal quedarien inermes davant una
intervenció urbanística a mig termini, ja que la Llei de Patrimoni Valencià
obliga al Consell a reunir informes tècnics que justifiquen la descatalogació.
De no ser així, el Govern de Camps podria enfrontar-se a un recurs d’inconstitucionalitat.
Oposició veïnal
Els afectats estan “alarmats”
pel “totalitarisme” de la Generalitat
Els veïns que s’oposen al pla de l’Ajuntament
valencià es mostraren “estupefactes i indignats” amb el nou decret llei.
Segons Maribel Doménech, portaveu de la plataforma Salvem el Cabanyal, “no
es tracta d’un desafiament contra el ministeri ni contra els residents, sinó
contra el Tribunal Suprem”, que és qui encarregà a Cultura en maig de 2009
l’informe sobre el patrimoni del Cabanyal. En eixe sentit, Domenéch assegurà
sentir-se “alarmada” pel “totalitarism” del Govern valencià,
que pretén “canviar el que no li agrada a colp de llei”.
Ampliar una avinguda
En la mateixa línea es pronuncià l’oposició.
El secretari general del PSPV-PSOE, Jorge Alarte, qualificà d’”inadmissible”
desprotegir un barri per a “enderrocar-lo perquè volen ampliar una avinguda”.
Per aquest motiu instà a Camps a rehabilitar el Cabanyal “i recuperar un
barri de referència”.
Més dur fou Enric Morera, portaveu
del grup parlamentari Compromís, qui acusà el Govern valencià de voler “esborrar
del mapa el Cabanyal per a que triomfe l’urbanisme salvatge front a la
protecció del llegat històric”.
Anit al concert dels Manel al Palau de la Música de València (molts que s’assbentaren a darrera hora no s’ho creien, deu ser la primera vegada que es fa una actuació en català al Palau!! s’ho cregau o no!), que va ser per a recordar durant molt de temps, per acabar, els Manel demanaren que els més atrevits i atrevides del públic pujaren a fer uns versets que rimaren amb “ens ha costat Déu i ajuda, arribar fins aquí”, i la primera persona que pujà, molt emocionada, es feia creus dient “i ací, al Palau” i no recordem exactament què va dir, però va fer al·lusió al Cabanyal i a la mobilització de demà dilluns per defensar el patrimoni històric d’aquest barri emblemàtic de la ciutat de València. L’auditori va vitorejar llargament la intervenció. Així que ja ho sabem, el dilluns cap al Cabanyal.
Per cert, hui fa 47 anys que vaguem pel món, des del 1963, any en que va fer tant de fred com enguany (açò ens ho han dit, clar).
o va ser el 62?
Felicitats. A vore si ho puc deixar (la felicitació) al facebook.