Ni llaminadura ni putada

Publicat el 29 d'octubre de 2014 per aniol

Davant l’horrible traducció que corre per la xarxa i que és un calc espantós de la igualment terrible traducció castellana “truco o trato” pel famós trick or treat (trick vindria a ser trapelleria i treat llaminadura) a la nostra Laia se li va acudir la versió “llaminadura o putada”. I el meu germà Edu em va fer el dibuixet.