BALANCES OKTOBERFEST

Barrobés & Borges

El castellà perseguit, per Carme Meix

Publicat el 15 de juliol de 2008 per aniol

No tenia ni idea qui era aquest castellà perseguit. Però avui l’he vist. Corria carrer avall perseguit per una tropa de barrufets amb barretina vermella: catalans repressors, he pensat. I com que no m’agrada que ningú abusi de ningú, sobretot si són més, he decidit baixar a veure si em calia donar-li una mà.
Però he fet tard. El castellà perseguit havia ensopegat amb la seva pròpia prepotència, cosa que li ha causat un trau al front, i l’ha obligat a anar a la farmàcia de la cantonada, en recerca de mercromina i esparadrap. Abans, però, d’entrar-hi, s’ha aturat a la porta desconcertat perquè al rètol de l’establiment hi deia farmàcia, així, amb un accent posat del revés, cosa que feia dubtar molt. Ha estat quan jo l’he atrapat. Ha entrat a dintre i jo rere seu, disposada a col•laborar en allò que fes falta.

El primer problema, per a indignació i escarni del pobre castellà
perseguit, ha estat comprovar que totes, però totes eh, les
indicacions, noms i explicacions dels medicaments eren en català! Així
que no ha tingut més remei que sortir de la farmàcia sense res per a
posar-se a la ferida, sentint-se més que mai víctima de la
intolerància. He mirat de consolar-lo i se m’ha explaiat:
-Es que mire, hoy mismo me he quedado sin poder comprar pan, porqué no
he encontrado ninguna panadería! El olfato me ha llevado a un
establecimiento que tenía este producto en el escaparate, pero com
decia FORN DE PA no me he atrevido a entrar. I si me dan gato por
liebre? Després m’ha fet mirar els preus d’una fruiteria d’aquestes
d’ara, que tenen tots els productes, amb el preu, a la vista. Alguns,
oh horror, també tenien el nom en català. I era molt dificultós saber
que el meló que anunciaven, i que era allà mateix, oferint el seus
encants al vianant, era el melón que ell desitjava comprar. He
compadit, vívament, el pobre castellà perseguit. Sobretot quan he
entrat al cinema i he pogut comprovar que totes les pel•lícules eren
doblades al català!
Per això us envio aquest correu, perquè feu córrer per internet aquest
missatge: Amics, si veieu el castellà perseguit, doneu-li un copet de
consol a l’esquena. Són una llengua en perill d’estinció!

Carme Meix

Publicat dins de General | Deixa un comentari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.