almerich
El bloc personal de José Manuel Almerich
L’HOME I LA FESTA
Imatges d’un poble viu
Exposición permanente de fotografias
Visita virtual a la exposición
L’home i la festa
Imatges d’un poble viu
En una societat en procés d’individualització, la festa i tota l’organització que comporta, és un dels valors més desitjables per a qualsevol poble. Tots els sociòlegs coincideixen en la immensa força socialitzadora que exerceixen les festes, especialment aquelles que necessiten un treball constant al llarg de l’any. L’alegria compartida, l’espontaneïtat expressiva, l’estima per la vida i la cohesió social són, es tinga fe o no, els elements fonamentals de les celebracions i rituals conformats per l’evolució històrica.
En les festes torrentines conflueixen la integració i l’associacionisme, el temperament personal i el treball en equip, la solidaritat i la competència sana. A Torrent es mesclen rituals, costums, tradicions i cultures, distants i distintes. Les festes, han sigut també, un dels pilars fonamentals que han permés sustentar la nostra llengua i àmbit privilegiat per a integrar-nos en una societat. Les festes són, en definitiva el sentir d’un poble.
Qualsevol festa, en essència, és una afirmació de la vida. L’ésser humà sent que ha nascut per a viure i per a gaudir, i s’afirma més encara lluitant contra l’evidència de la mort. La cultura mediterrània està present en totes les manifestacions festives, i especialment a Torrent, cresol de pobles que han format la seua identitat.
L’home i la festa. Imatges d’un poble viu pretén apropar-nos a un patrimoni únic. Visitant l’exposició ens endinsarem en un món encés de llum i color, format al llarg dels segles. De la mà dels millors fotògrafs recorrerem, com en un viatge les celebracions més estimades d’un dels pobles més festers del món. La festa engloba i integra. I lluny de la banalitat, ens ensenya molt de nosaltres mateixos.
L’espai de l’EMAT condensa en cinc aspectes les manifestacions festives de Torrent: l’opulència, el foc, la flor, la devoció i la penitència. Qualsevol d’estes podria tindre, per si mateixa i per la seua transcendència, caràcter de festa major.
Com a exposició viva, podrem també admirar la indumentària de la filada dels hospitalaris, vestit que reflecteix l’autenticitat històrica, ja que a més de la tasca investigadora que han realitzat els seus membres, va ser l’orde de l’Hospital l’encarregat de la repoblació immediata de Torrent amb cristians vells després de la reconquesta. La filada dels Buadins hi està present per tindre l’honor de ser l’origen dels Moros i Cristians a Torrent, la primera comparsa que es va fundar fa vint anys.
Una maqueta representa la falla infantil d’una comissió compromesa amb els costums i les tradicions, i hi reflecteix les festes més populars de la població. Casualitat o designi, el cas és que ha coincidit enguany amb la temàtica de l’exposició. I per últim gaudirem del vestit de la reina de l’Encontre, la protagonista de l’acte més autèntic i genuí de
la Setmana Santa
Torrentina. La família Tormo Pardo ens ha cedit amablement el vestit perquè, a més, s’ha confeccionat seguint el patró històric de la indumentària d’una reina real basat en els quadres de l’època.
Tres magnífics documentals completaran l’exposició i s’emetran de manera ininterrompuda durant l’horari d’obertura. L’un, realitzat i produït per l’Ajuntament amb la finalitat de sol·licitar la declaració de festa d’interés turístic nacional per a
la Setmana Santa
Torrentina, l’altre, Torrent dins del cor, cedit per la comissió de les Terretes, molt entranyable i emotiu, en què es poden veure imatges antigues i modernes de les festes torrentines, mitjançant el somni d’una iaia i del seu nét, i l’altre, L’Entrada de
la Flor
, produït per a l’ocasió i amb guió original de José Manuel Almerich. Realitzat per Pyrene, SL, productora especialitzada en documentals etnogràfics i cine científic, L’Entrada de
la Flor
es un documental filmat enguany, on es poden entendre perfectament els orígens de la festa més autòctona de Torrent i que no es repeteix en cap poble. Íntima, discreta i emotiva, l’Entrada de
la Flor
queda reflectida en esta filmació amb una qualitat única fins al punt que formarà part de la sèrie documental L’Espanya Prodigiosa produïda per a TVE. La duració de tots tres no supera en cap moment els vint minuts i en una visita mínima d’una hora es podrà entendre l’essència més genuïna de les celebracions torrentines.
I per últim, només ens queda parlar dels fotògrafs; Vicent Sanchis, Joan Carles Serra, José Manuel Almerich, Francesc Jarque, Juan Carlos Borjabad, Alfredo Silla Agustí i Pepe Cardona són els vertaders artistes d’esta exposició. Triades amb tota minuciocisat entre treinta mil imatges pel propi comisari de la mostra, sense la seua visió esta mai no haguera sigut possible. A la sensibilitat de Vicent Sanchis, capaç de transmetre com pocs fotògrafs l’ambient humà s’uneix la força del color i el contrast de Joan Carles Serra, cronista gràfic i periodista vinculat amb la cultura torrentina amb les noves tecnologies. La visió peculiar de Borjabad, dissenyador i fotògraf professional, l’elegància provocadora de la càmera de Jarque, les imatges nocturnes d’Alfredo Silla, professor de imatge i so, i l’històric Cardona, una autèntica institució, mestre de fotògrafs, que ha enriquit amb la seua trajectòria la història gràfica d’este poble. Jose Manuel Almerich ens mostrarà també la faceta fotogràfica d’un escriptor torrentí, autor també dels textos i comissari de la exposició.
Sense cap modèstia, i com que una imatge val més que mil paraules, cent imatges ens traslladaran en el temps. Vos invitem a compartir amb nosaltres una aventura apassionant, a viatjar per les tradicions més genuïnes del nostre poble. Veureu com la qualitat humana i professional dels qui ací hem participat, ha estat a l’altura d’allò que Torrent es mereix.
José Manuel Almerich
Comisari de la exposició
“l’exposició l’home i la festa ès un encertat recorregut per les nostres tradicions i ès també una demostració pública de la nostra fortaleça com a poble. Ha estat un encert d’exposició que, de segur, será molt visitada. Pero l’encert va estar confiar aquest projecte a José Manuel Almerich, persona que admire i estime.”
Gràcies Josè Manuel.
José Bresó Olaso
Alcalde de Torrent
maig, 2007
Deixa un comentari
Us ha agradat aquest article? Compartiu-lo!
a faltar els teus apunts. Feia temps que pensava que l’havies deixat per manca de temps
Gràcies, JM. Per tornar
José Manuel, muchas gracias.
Muchas gracias por darme la oportunidad de poder colaborar en la exposición, ya que aunque seguramente hubiese sido un espectador más que hubiese disfrutado admirandola, el colaborar en la misma hace que la sienta como mas propia aunque mi aportación sea pequeña.
El concierto de ayer, magnifico, no soy experto para valorar la calidad musical pero si desde el punto de vista del sentimiento, y he de decir que Quico consiguió que sintiese Torrent escuchando la obra, al igual que los textos recitados por Felip Ricart.
Gracias por hacerme sentir Torrent.
Felicitamos de todo corazón al director del evento, José Manuel.
Familia Ferrer-Madramany
Conmoguda, encisada i enamorada de la gent d’aquest poble. Mil gràcies per haver.me fet particep d’aquest moment inoblidable de reencontres i rialles. Castellonera de naiximent i un poc torrentina al cor. Una abraçada. Sou fantàstics. Oriana Brunori
El millor de Torrent ès la seua gent. Aço és la nostra imatge, la més pura.
Sigan cuidando y manteniendo este gran tesoro cultural de su ciudad
Sòc torrentina i em sent torrentina. M’agrada molt aquesta exposició perque les festes d’un poble formen part de la seua identitat.
Siento pasos, siento gente, siento quince, siento veinte. Impresionantes recuerdos.
Estoy muy agradecida a quien ha realizado esta exposición. Aún estando en Madrid 17 años, sigo viviendo mis raíces y me alegra saber que entre tantos trajes de Reina se ha elegido el de mi hermana. Gracias por plasmar lo que significa la fiesta en Torrent. Gracias por plasmar lo que es Torrent, y gracias por hacer ver a todos que debemos continuar marcando nuestras raíces en cada momento del año. Saludos.
L’exposició és molt acurada i les fotos són molt bones (si bé es cert que se’n podríen haver posat moltes més) M’ha encantat el resum de cada festa. Aprofite, des d’aci, per a dir a tota la gent encarregada d’organitzar la SETMANA SANTA DE TORRENT per a que facen un esforç de revalencianitzar la festa, tant pel que fa als costums antics arrelats a Torrent, com per la llengua que s’usa en tota la seua expressió i les representacions més arrelades a València. Continueu per aquest camí.
Sencillamente !!!ENHORABONA!!! La posta en escena es "espectacular". Se me fa curta.
Es una exposición mágica, torrentina, preciosa… !Felicidades!
Ha sido una exposición que me ha llegado al corazón. !!!Enhorabuena a los fotógrafos y los participantes!!!
Las fallas son las mejores
Recordaremos esta exposición no sólo porque la visitamos el día de nuestra boda, sino porque saldrá en todas las fotos. !!!Vivan los novios!!!
!Enhorabona! He disfrutat de veres amb el treball que ha ho fet. Gràcies a que fa posible que pugam disfrutar d’estos llocs i exposicions tan originals i tan nostres. !Fent aço, fem poble, fem futur, fem Torrent!
Es una pena que siendo español, y gustándote todas estas cosas del buen hacer de la gente, no se pueda entender y disfrutar de la lengua española. J.A.Millan
Muy bonita la exposición, por lo que representan nuestras tradiciones. Faltan más fiestas, pero un 10 para los que la han preparado.
Manolo m’ha agradat molt la teua exposició. Segueix així. El teu amic, Vicent.
En un oportú día de Sant Jordi, no sols als torrentins els ha agradat el continent, i més el contingut, també a dos dones de Carlet que, de la Fundació Caixa Carlet han vingut a visitar.vos i gaudir del vostre saber fer. Gràcies a José Manuel i al poble de Torrent, per la seua invitació i trebal, i al altre per donar relleu al que mereix la pena.
La vitalidad, historia y alegría de Torrente se "quedan en mí" gracias a la exposición de José Manuel Almerich. Gracias
Es muy buena la exposición. Esta es la gente de Torrent, sus costumbres, sus fiestas, son parte de cada uno de ellos, de los torrentinos.
Soy castellana y me gusta mucho la exposición. !Es preciosa! !Que buena idea el que lo haya pensado!
Es d’agrair una exposició de la festa torrentina feta en valenciá. Fem camí i ens cordem les calçes. El que resulta trist ès celebrar que les coses es facen en valencià.
Quiero dar las gracias a todos y todas las personas que con su trabajo dignifican nuestro pueblo. !Cada vez es mejor y más bonito! Esta sala ha quedado preciosa y concretamente en esta exposición José Manuel Almerich apoyado por el Ayuntamiento de Torrent vuelve a deleitarnos con sus bellas imágenes y con sus breves, concisos, oportunos, didácticas y armoniosas palabras. Gracias de nuevo y siempre a todos. Torrentina desde 1958
Durant els últims quatre anys, he tingut la satisfacció de ser regidor de Cultura i Educació de l’Ajuntament de Torrent. En aqueix temps, he comptat amb la teua col.laboració, necessària per a què la nostra ciutat duguera endavant un veritable projecte cultural. Vull agrair totes les teues atencions, el teu esforç i treball permanent. M’agradaría que traslladares este agraiment a tota la gent que ha col.laborat amb tu i ens ha donat sempre el seu suport en esta magnífica dedicació de crear-ne i divulgar cultura a la nostra població. Sabeu que em teniu a la vostra disposició, ara i sempre. Moltíssimes gràcies per tot.
El pasado sábado 25 de mayo finalizó la exposición “l’home i la festa. Imatges d’un poble viu”. La que ha sido sin duda la exposición más importante realizada sobre el patrimonio cultural y festivo de una ciudad ha sido posible gracias al esfuerzo personal y el apoyo de amigos y colaboradores. Y por supuesto del Ayuntamiento de Torrent, cuyo alcalde José Bresó no dudó ni un momento en la rentabilidad social que este tipo de exposiciones tienen para toda la sociedad. Una media de cien visitantes diarios, casi todos los colegios de Torrent , con más de dos mil niños, el concierto, las actividades culturales y el libro de firmas que refleja el sentir de los ciudadanos han sido la respuesta a un trabajo bien hecho. En un momento de incertidumbre, la exposición ha unido a todos los ciudadanos bajo el mismo partido: Torrent.
Estimar un poble, el nostre poble, no es lloarlo, i no mes en.altirlo sino coneixerlo en amplaria i profunditat. Poder ver en un espacio y en un tiempo, concentradas, todas las fiestas del ciclo anual de un pueblo es un lujo y una satisfacción. Y en este sentido cualquier tipo de iniciativa que divulgue la cultura tiene, sin lugar a dudas, una influencia en la autoestima y el orgullo de sentirse por y para Torrent.
Al trabajo en equipo, hay que añadir el esfuerzo personal. Horas y horas de trabajo, preparación, meses enteros de dedicación, sueños realizados, elección de imágenes, trajes y temáticas, realización de los audiovisuales, diseño, recepción de visitantes y representantes de otros municipios, actos culturales o el concierto extraordinario, son hechos que han contribuido a hacer nuestra ciudad más habitable, más humana, y sobre todo, más vinculada a nuestra propia forma de ser.
Esta mañana he pasado por última vez por el EMAT. Los niños de un colegio correteaban buscando las imágenes que el gran Jordiet, contacontes y guía les sugería: quina es la festa més antiga, la més recent, els gegants i cabuts, la més lluminosa o la més religiosa… Pero sobretot, busqueu la lluna, la lluna de les nits de l’estiu a Torrent.
La lluna…, i mientras los niños buscaban la luna, las imágenes del fuego, la flor, la opulencia, el foc i la devoción les observaban silenciosas. I los rostos anónimos sonrientes. Los rostros de aquellos reflejados por la sensibilidad de los mejores fotógrafos. La ilusión y la sonrisa de los niños han sido la mejor recompensa. De ellos depende nuestro futuro como pueblo y como sociedad.
Gracias a los que la visitasteis, y gracias también a los que por distancia y compromisos no la habeis podido ver. Para vosotros se ha creado esta exposición permanente, para que también, desde vuestras casas todos, vecinos y visitantes, la podais disfrutar.
José Manuel Almerich