Per fer-nos més visibles, per tenir alguna rellevància en el món educatiu, el món cooperatiu valencià de l’ensenyament que s’aplega a UCE, edita cada any una declaració. El 2011 vam editar la segona declaració: ‘La societat necessita una escola plurilingüe’ amb il·lustracions de Miquel Calatayud.
Hui a Sanxenxo, Galícia, em trobe a la bossa de materials del congrés d’UECOE l’edició en gallec, que m’ha fet goig:
A sociedade precisa dunha escola plurilingüe.
«A escola deber fomentar entre o alumnado unha actitude xeral de estima e de respecto polas linguas; debe saber inculcar que cada lingua, á marxe do número de falantes activos que poida ter, é, ao mesmo tempo, unha fonte e un pozo de coñocementos, de valores, de tradicións.»
No sé si és o no prou galec, això. Si s’allunya gaire del seu origen, com a llengua. Quan vaig dir que venia, el Jem em feu un consell: digues-los que es deixen de mariconades, que parlen portugués.
Això mateix, però no sé si gosaré de ser tan clar.