Adam Majó

Amb l’abric de l’enemic,

amb sabates massa grosses,

a la tardor,

per camins tacats de fulles

tornes a casa.

Les gallines xisclen

als teus amics al vent,

i vacil·lant truques

amb la ma

la muda

porta nova.

Im Rock des Feindes,

in zu großen Schuhen,

im Herbst,

auf blattgefleckten Wegen

gehst du heim.

Die Hähne krähen

deine Freude in den Wind,

und zögernd pocht

dein Knöchel

an die stumme,

neue Tür.