Arxiu d'etiquetes: Referendo

Os povos que decidem e querem decidir

Azeredo Lopes

Jornal de Notícias (Opinião)

Publicado originalmente em 21/09/14

Disse-se há uns anos que o direito de autodeterminação dos povos tinha morrido. Pensado para enquadrar do ponto de vista jurídico as descolonizações, teria cumprido a sua função no dia em que a última colónia ascendeu à independência. Porém, parafraseando Mark Twain, as notícias sobre a morte do direito dos povos foram francamente exageradas, e só foi necessário esperar pelo fim da Guerra Fria. De repente, muitos dos que tinham esperado décadas pela sua vez levantaram a voz e muitos deles pegaram em armas. A Jugoslávia desapareceu, retalhada por sucessivas guerras de secessão. Os Estados do Báltico recuperaram a liberdade que tinham perdido décadas antes. E até noutros continentes a ameaça da secessão, ou a sua concretização, têm sido um processo em contínuo (olhe-se para a Eritreia, o Sudão do Sul ou a Somalilândia).

Azeredo Lopes

Continua llegint

BBC BRASIL: Catalunha avança para plebiscito, mesmo com “Não” escocês

Liana Aguiar

De Barcelona para a BBC Brasil

No mesmo dia em que os escoceses rejeitaram em um plebiscito a possibilidade de se tornarem independentes do Reino Unido, o Parlamento da Catalunha (região no nordeste da Espanha) aprovou nesta sexta-feira uma lei que permitirá ao governo local convocar uma votação semelhante à revelia de Madri.

A lei, defendida pelo líder do governo catalão, Artur Mas, foi aprovada por 106 votos a favor e 28 contra. A expectativa é de que o plebiscito de independência seja realizado em novembro deste ano.

O governo espanhol, no entanto, considera a consulta ilegal e afirmou que vai recorrer da decisão ao Tribunal Constitucional da Espanha (equivalente ao STF no Brasil).

Artur Mas convocou uma entrevista coletiva especificamente para avaliar o processo escocês. Ele parabenizou “o povo britânico por essa grande lição de democracia que deu ao mundo”.

“Obrigado, Escócia, por ensinar que votar é o único caminho para resolver democraticamente as aspirações de um povo”, disse.

Entretando, ele advertiu que o resultado da votação escocesa não é um revés para o processo catalão de independência: “Se alguém tinha a ilusão de que o ‘Não’ na Escócia poderia fazer sombra ao processo catalão, estava enganado.”

Continua llegint

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Quarta feira, 17 de setembro de 2014

DIÁRIO DE NOTÍCIAS:

MNE espanhol admite suspender autonomia da Catalunha

JORNAL DA MADEIRA:

Parlamento catalão aprova sexta-feira nova lei de consultas

YAHOO! NOTÍCIAS:

Parlamento catalão aprova resolução de apoio a referendo de soberania

RTP NOTÍCIAS:

Catalunha quer referendo sobre independência a 9 de novembro

ECONÔMICO:

Rajoy diz que referendos da Escócia e Catalunha provocam “recessão e pobreza”

RENASCENÇA:

Medo da Catalunha. Rajoy critica referendos pela independência

SAPO:

Da Escócia à Catalunha vão muitos pontos de distância

DW:

Além da Escócia, outras regiões europeias cultivam tendências

UNIVBERSIDADE FEDERAL CAMPINA GRANDE:

PET-Letras/UFCG organizará atividades de promoção da língua catalã

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Quinta feira, 11 de setembro de 2014

Uma avalanche de matérias sobre a gigantesca manifestação ocorrida neste histórico 11 de setembro de 2014, Dia Nacional da Catalunha (Diada), em Barcelona, tomou conta do noticiário internacional. Abaixo uma compilação com 45 matérias escritas em português, acessadas através de buscadores na internet. Para facilitar a compreensão, estão as agrupadas em três grandes blocos: Diada na mídia portuguesa, Diada na mídia brasileira e matérias sobre o Barça e a Diada. Confiram e boa leitura: Continua llegint

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Quarta feira, 10 de setembro de 2014

Abaixo mais um Clipping (recull de premsa) com notícias geradas em função do Dia Nacional da Catalunha, que se celebra nesta quinta-feira (11/9), quando está prevista uma manifestação gigantesca em Barcelona em prol da independência. Confiram:

RTP – Rádio Televisão Portuguesa: O V da Catalunha

RTP – Rádio Televisão Portuguesa: Artur Mas diz que “é impossível impedir referendo sobre independência da Catalunha”

Revista EXAME (Brasil): Líder catalão defende desobediência civil em caso de veto

Daily Motion – Vídeo (10:08) e Texto (resumo): Escócia e Catalunha: O tiro pela culatra da política europeia

Rádio Evangelho: Governo espanhol volta a criticar referendo catalão

Jornal de Negócios*: Risco de referendo na Catalunha faz subir juros de Espanha

*Matéria completa só para assinantes

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Terça feira, 09 de setembro de 2014

Diante da avalanche de notícias internacionais publicadas por conta do Dia Nacional da Catalunha, na próxima quinta-feira (11/9), e em função da manifestação gigantesca que irá se realizar em Barcelona em prol da independência, nos próximos dias iremos publicar Clipping (recull de premsa) das notícias publicadas em português, na rede, sobre o tema. Vamos às primeiras.

Nesse primeiro clipping, vale destacar que as manchetes não se conectam ao conteúdo das matérias produzidas. Podendo não refletir a visão dos repórteres que as produziram, mas sim dos veículos que as publicaram. Tais manchetes induzem, em geral, a uma visão negativa do movimento independentista catalão. O que pode ser avaliado por vocês mesmos, leitores:

JORNAL DE NEGÓCIOS:

Movimentos independentistas impulsionam juros da dívida por toda a Europa

WORLD NEWS:

Líder separatista catalão defende desobediência civil em caso de veto a consulta (RESUMIDO)

SWISS INFO (em português):

Líder separatista catalão defende desobediência civil em caso de veto a consulta (COMPLETO)

CORREIO DA MANHÃ:

Protestos contra e a favor da independência marcam dia regional da Catalunha

 

Referendo pela independência da Escócia marca virada histórica na Europa

6.set.2014 – Com uma sorridente rainha Elizabeth 2ª ao centro, o príncipe Philip (esq.) e o príncipe Charles (dir.) usam traje típico escocês enquanto assistem a competições esportivas na Escócia

Notícias.UOL

Publicado originalmente em 08/09/14
Luiz Felipe de Alencastro

Perplexidade em Londres e nas outras capitais europeias. Pela primeira vez na campanha do referendo que ocorrerá no próximo domingo, dia 18, as sondagens mostram que há uma maioria de 51% de escoceses favoráveis à independência de sua terra. Continua llegint

Governo catalão convida observadores para consulta de soberania

Prensa Latina – Agencia informativa Latinoamericana

Publicado em 03/09/14

 

Madri – Governo da Catalunha convidará observadores internacionais para a consulta de soberania dessa região autônoma espanhola, planificada para o dia 9 de novembro próximo, anunciou hoje a vice-presidenta do Executivo local, Joana Ortega.

A funcionária pública declarou perante a imprensa que o mundo deve testemunhar a vontade dos catalães de decidir seu futuro nas urnas, apesar da oposição de Madri ao referendo de independência. Continua llegint

Setembro: um mês decisivo para o futuro da Catalunha

Diario da Liberdade

Publicado originalmente em 01/09/14

Países Catalães – Vilaweb – [Tradução Diário Liberdade] Este outono apresenta acontecimentos fundamentais na história da nação catalã. Aqui estão as datas mais importantes do mês de Setembro, caminho da consulta do 9 de Novembro sobre a independência.

Continua llegint

Imprensa portuguesa inicia temporada de matérias sobre o processo soberanista na Catalunha

A imprensa portuguesa começa a produzir matérias sobre o que vai acontecer nos próximos meses na Catalunha. Contudo, no artigo publicado ontem pelo jornal Público, aparece explícita a influência dos jornais publicados em Madri e subestima-se ou não leva em conta a determinação do povo catalão em pressionar suas instituições políticas a romper com as amarras jurídicas que impedem decidir democraticamente seu futuro político. Esperamos que as próximas publicações consigam captar o elemento popular que é a chave explicativa fundamental para entender a genuinidade do processo soberanista catalão. Certamente, uma aproximação no que acontece em Barcelona, e não em Madri, permitiria superar essa limitação.

 

Referendo da Catalunha não se deve realizar, mas pode ser convocado

Clara Barata

Público

Publicado originalmente em 28/08/14

Como não cometer uma ilegalidade e manter satisfeitos os independentistas mais ferrenhos? Esse é o desafio de Artur Mas, quando se aproximam datas-chaves para tomar decisões sobre a consulta popular marcada para 9 de Novembro.

Continua llegint

A campanha “Assine um voto pela independência da Catalunha” chega a São Paulo

Neste final de semana e nos dois próximos, a Assembléia Nacional Catalã no Brasil (ANC-Brasil) está coletando em São Paulo assinaturas em prol da independência da Catalunha. Trata-se de uma ação que faz parte da campanha da Assembléia Nacional Catalã (ANC) “Assine um voto pela independência da Catalunha“.

A campanha foi lançada no ano passado quando ainda não se sabia se o referendo iria ser organizado ou não. Hoje, apesar de já existir acordo das forças políticas majoritárias na Catalunha para que seja feita uma consulta democrática no próximo 9 de novembro, o governo espanhol tem se manifestado reiteradamente em contra. Diante da incerteza dos acontecimentos futuros, a campanha em curso da ANC visa outorgar legitimidade diante da comunidade internacional a uma eventual Declaração Unilateral de Independência (DUI) do Parlamento da Catalunha, ao mostrar o respaldo massivo da cidadania a tamanha decisão.

Continua llegint

“Não há plano B, o plano é votar”, diz Artur Mas

Jornali

Publicado em 06/08/14

Por Joana Azevedo Viana

Líder do governo regional catalão lamenta que Rajoy não assuma a postura positiva de David Cameron

O líder da Generalitat da Catalunha não tem quaisquer planos de abandonar as aspirações de soberania de grande parte da população da região autónoma e foi isso que ontem declarou aos jornalistas. “Temos tudo pronto”, assegurou Artur Mas em Barcelona, quando questionado sobre o referendo à independência da Catalunha marcado para 9 de Novembro. “Faremos [o referendo] de acordo com uma lei catalã, porque as leis do Estado espanhol não nos permitem fazê-lo”, explicou. O referendo será assim “legal” e acontecerá como previsto, a menos que “o governo espanhol o impeça”. Em todo o caso, Mas deixou claro que não existe uma alternativa à consulta popular: “Não há plano B. O plano é votar.”

Continua llegint

Catalunha pronta para endossar soberania

LaInfo.es (pt)

Publicado originalmente em português 05/08/14 (traduzido da versão inglesa e corrigido pelo Blog Da Catalunha para o Mundo).

 O presidente catalão, Artur Mas, disse que a região “está preparada para votar no dia 9 de Novembro, sobre a sua independência da Espanha, em um referendo que é legal”, apesar da recusa do Governo de Mariano Rajoy.

Continua llegint

Catalunha insiste no referendo que Madrid diz ser ilegal

rajoy e mas (1)

Diário de Notícias

Publicado originalmente em 29/07/14 pela Agência Lusa, por Susana Salvador

O presidente do governo regional da Catalunha, Artur Mas, reafirmou hoje a determinação em realizar um referendo para a independência da Catalunha no próximo 09 de novembro, mas o primeiro-ministro, Mariano Rajoy, considerou a iniciativa como “ilegal”.

Os dois políticos mantiveram hoje um encontro de mais de duas horas, o primeiro em 11 meses, durante o qual foram abordados 23 temas, incluindo a questão das aspirações independentistas da Catalunha.

“Eu disse a ele que estamos absolutamente determinados, como eu disse a ele há um ano, em realizar a consulta”, disse Artur Mas no final à imprensa, sublinhando que existe um “clima de diálogo aberto”, apesar da falta de acordo sobre as negociações sobre a soberania daquela região da Espanha. Continua llegint

O Barça e a independência da Catalunha na BBC Brasil

No mesmo dia que um dirigente do FC Barcelona encontrava-se no Brasil para avaliar a contratação do zagueiro Rodrigo Caio, do São Paulo (ver notícia aquí), a BBC Brasil publicou um interessante artigo sobre a potencial influência que o clube catalão pode exercer sobre a independência da Catalunha.

Assinado por Liana Aguiar, o artigo toma como ponto de partida um relatório de inteligência policial ao qual teve acesso a revista espanhola Interviú, o que já foi divulgado por este blog em um post anterior . Contudo, a BBC Brasil foi além. Cabe elogiar o trabalho de Liana Aguiar, que entrevistou por telefone ao secretário geral de Esporte da Catalunha, assim como a diversos especialistas na área.

Continua llegint