Da Catalunha para o Mundo

Blog da Taíza Brito e do Gerard Sauret

Mas responde a Rajoy que “ser catalão não tem nada a ver com o sangue”

Deixa un comentari

Ara.Cat

Publicado originalmente em catalão em 04/04/2014


Para o presidente da Generalitat, “é catalão quem vive e trabalha na Catalunha”, e alega que o país tem sido construído pela “capacidade de integração de muitas pessoas diferentes”

O Presidente da Generalitat, Artur Mas, respondeu nesta sexta-feira a Rajoy a que “ser catalão não tem nada a ver com o sangue”, referindo-se às declarações do Presidente do Governo espanhol, alegando que “o povo catalão e o resto de espanhóis tem se misturado e tem o mesmo sangue”.

De acordo Mas, “não nos iguala a mistura de sangue, porque este país tem sido construido pelo ‘ius soli’ i não pelo ‘ius sanguinis’”. “Vamos deixar de falar da origem de sangue, que forma parte de outros tipos de discursos”, disse Mas, que também acrescentou que “aqui é catalão quem vive e trabalha na Catalunha e quer sê-lo.” “O sangue vem pelas etnias e Catalunha tem se construido pela capacidade de integração de muitas pessoas diferentes”.  Mas fez estas declarações durante o discurso inaugural do IV Simpósio Internacional de Ensino do Catalão, que é nesta sexta-feira e sábado na cidade de Vic.

Notícia de Ara.cat

Tradução Gerard Sauret

Aquesta entrada s'ha publicat en Ara.Cat el 13 d'abril de 2014 per TaizaBrito

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Aquest lloc està protegit per reCAPTCHA i s’apliquen la política de privadesa i les condicions del servei de Google.