La Inveterada Memòria - El racó d'Ari i Linus Fontrodona

Versions electritzades de Rainer Maria Rilke (I)

13 de març de 2013

Figures Invisibles, Poetes i Poemes d'arreu

– Electrified Catalan versions of R. M. Rilke (with the original poems in German and an additional translation into English of one of them) – Jo tenia vint-i-pocs anys quan em va venir la dèria de llegir Rilke en la seva pròpia llengua (si fa no fa, el mateix que sentí Joan Vinyoli a mitjan

Llegir més

Dues versions en català d’Emily Dickinson, poetessa de clausura

13 de març de 2013

Poetes i Poemes d'arreu

2 comentaris

– Ofereixo un tast molt petit –mínim, però contrastat– de l’obra originalíssima d’aquesta poetessa nord-americana, nascuda el 1830 a Amherst, Massachusetts, i morta el 1886 al mateix llogaret, d’on comptades vegades arribà a treure el nas. El Poema núm. 19 és un dels primers que va escriure, i és un cant de vida. El núm.

Llegir més