Arxiu de la categoria: Lectures

Floros à Paris

Text pronunciat a la presentació de la traducció francesa de Der Mensch, die Liebe und die Musik (2000) de Constantin Floros: L’homme, l’amour et la musique (2018, Éditions des archives contemporaines, París). La presentació tingué lloc al Goethe Institut de … Continua llegint

Publicat dins de Lectures | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Modernitat de Richard Strauss

Per a l’amic Biel Camps. No és gaire freqüent, associar el nom de R. Strauss al qualificatiu de ‘modern’. Sí que té una etapa de joventut, quan escriu Salome (1905) o Elektra (1909), on explora a fons el llenguatge harmònic … Continua llegint

Publicat dins de General, Lectures | Deixa un comentari

Paterson, amb una sola t. Per Jim Jarmusch (2016).

Es pot traduir el llenguatge poètic al cinematogràfic? La resposta és Paterson, de Jim Jarmusch. És una poesia concreta, la del quotidià. El poeta sap veure en la realitat més immediata l’encant inefable de la vida. Com en la poesia … Continua llegint

Publicat dins de General, Lectures | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

Britannicus

    Potser Britannicus no és la més cèlebre de les tragèdies de Racine. Però és una nova oportunitat de tornar-se a submergir en un text tan ric i d’una qualitat tan especial. El pretext és secundari; en aquest cas, … Continua llegint

Publicat dins de General, Lectures | Deixa un comentari

Antimetafísica des de la bodega

Béla HAMVAS, La filosofía del vino. Trad. esp. (de l’hongarès) d’Adan Kovacsics. Bcn, Acantilado 2014. Per a Xavier Escribano. No fa gaire, pel meu aniversari, un amic filòsof em va regalar aquest llibre preciós. Té poc més de 100 pàgines, … Continua llegint

Publicat dins de General, Lectures | Etiquetat com a , , , , , , | Deixa un comentari

Homenatge a Jaume Vallcorba, a la biblioteca Mercè Rodoreda (Guinardó).

Fa uns dies (14.5.15) vaig assistir a un acte agredolç, ple d’emotivitat. Com a part de la Setmana de Poesia d’enguany, una colla de gent molt diversa vam recordar l’editor Jaume Vallcorba, traspassat tot just fa nou mesos prematurament, a … Continua llegint

Publicat dins de Audicions, General, Lectures | Etiquetat com a , , , , , , | Deixa un comentari

Al jardí de la música: Claudio Abbado.

Giuseppina MANIN, Nel giardino della musica. Claudio Abbado: la vita, l’arte, l’impegno. Ugo Guanda editore: Parma 2015. Trobat a la llibreria com a novetat, a Bolonya – la ciutat on Abbado va venir a viure, i a morir, prou a prop … Continua llegint

Publicat dins de General, Lectures | Etiquetat com a , , , , , | 1 comentari

Sírius, Goethe, Hadot.

Ahir vaig tenir una idea consoladora, inspirada pels articles de Narcís Comadira. Ell sempre està parlant dels cicles de les estacions. De la claror que fa, ara per la Candelera; de la tebior de l’aire, del gust dels eriçons de … Continua llegint

Publicat dins de General, Lectures | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

Quatre novel·les breus de John Steinbeck

A Monterey, a la costa de Califòrnia central, hi ha un aquàrium important, sempre concorregut. També hi ha restaurants de peix i marisc, un moll de pescadors, un club nàutic i una platgeta, massa freda per nedar, a l’estiu i … Continua llegint

Publicat dins de General, Lectures | Etiquetat com a , , , , , , | 1 comentari

Tzvetan Todorov, a l’Ara.

A una entrevista de Carles Capdevila (Ara, 23.11.2014), Todorov deixa anar algunes idees que m’impacten,  pel què i per com les expressa. Primer, com explica part de la corrupció política amb l’argument que no poden decidir sobre una pila de … Continua llegint

Publicat dins de General, Lectures | Etiquetat com a , , , , , | 1 comentari