El clot de les Ànimes

Fotografia: Zibic (Unsplash).

Ací teniu els brins de la setmana passada, amics.

Es diu “pudor”, carallot!

Suara han fet un anunci d'un detergent que es veu que elimina "les males olors". I he pensat en els meus avis, que si ho haguessin sentit haurien exclamat: "Es diu PUDOR, carallot!"

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 23, 2026

Diguem-ho i no es perdrà

Si ho diem i ho senten els fills i néts no es perdrà:
—He caminat massa i les cames EM FAN FIGA
—Aquest és tafaner DE MENA
—Ei, DE DEBÒ que no ho sabia
—Aquí el tens, NOU DE TRINCA
—Explica-m’ho FIL PER RANDA (o FIL PER AGULLA)
—Sigues prudent, no ho pots dir TAL COM RAJA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 22, 2026

De l’Uruguai a la Costa d’Ivori

No és “Argentina”, sinó L’ARGENTINA. També:
—LA XINA
—L’ÍNDIA
—ELS ESTATS UNITS
—EL JAPÓ
—LA PROVENÇA
—LA COSTA D’IVORI
—EL MARROC
—EL TIROL
—L’ARÀBIA SAUDITA
—L’AFGANISTAN
—EL BRASIL
—EL CAMERUN
—EL CANADÀ
—EL PARAGUAI
—EL PERÚ
—EL REGNE UNIT
—EL SENEGAL
—EL SUDAN
—L'URUGUAI
etc

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 21, 2026

Cops amagats

Preservem-ho, amics!
—Aquest vailet TÉ COPS AMAGATS
—Has caigut en el PARANY
—QUIN GOIG QUE FA, aquell terrat
—MORTA LA CUCA, MORT EL VERÍ
—VA CÓRRER LA BRAMA que s'havia casat
—Del llit estant sentia com REFILAVEN els moixons
—No t’ho creuràs, N’HI HA PER A LLOGAR-HI CADIRES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 24, 2026

Te n’has de saber estar

Estar-se'n o no:
—D'algunes coses, ME N'ESTIC i d'algunes no
—I ho va dir, NO SE'N VA ESTAR
—TE N'HAS DE SABER ESTAR
—NO ES POT ESTAR de ficar-hi el nas
—El problema no és parlar; és NO SABER-SE'N ESTAR
—Madurar és aprendre de què convé ESTAR-SE

(Gràcies, Joan @mompo_vidal)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 20, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Fotografia: Mario Amé.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

La fal·lera dels mots

Mots tan simples i usuals com aquests no tenen traducció directa o precisa al castellà. Però si no els fem servir es perdran:
—AMOROSIR
—ANDRÒMINA
—BUFERA
—CALIU
—DESFICI
—DESLLORIGADOR
—ENTAFORAR
—ESBARRIAR
—FAL·LERA
—PITRAM
—OI?
—PLEGAR
—RAUXA
—SENY
—TERRABASTALL
—VESPRE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 13, 2026

Coratge, Celdoni

En Celdoni Fonoll, el nostre rapsode nacional, recita un bell poema de Màrius Torres. Abans de començar, explica que està malalt i que haurà de fer quimioteràpia.
"Un petit comiat", diu, però és un arreveure.
Molta força i molt coratge, Celdoni! Fins aviat.
(Vídeo: Joan Bussé.) pic.twitter.com/ksmRgIvGbL

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 16, 2026

Un “Cant espiritual” que esborrona

Celdoni Fonoll recita "Cant espiritual", de Joan Maragall, en record de la seva neboda Núria Fonoll Alsina, de Calaf, que ens ha deixat a 47 anys, per culpa del maleït càncer.
Concentració a la plaça de la Vila de Gràcia, 6.7.26.
(Vídeo de Joan Bussé)
Gràcies, Celdoni! pic.twitter.com/CPBZlYc4pb

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 15, 2026

Un menjamiques galtaplè

Hi ha mots composts que es mereixen un monument:
—ARRENCAQUEIXALS
—BARBA-ROS
—CAMACURT
—CARA-RODÓ
—CORDUR
—ESCANYAPOBRES
—ESMAPERDUT
—ESPIADIMONIS
—ESTIRACORDETES
—ESTRENYACAPS
—GALTAPLÈ
—LLEPAFILS
—MENJAMIQUES
—RODAMON
—SALTATAULELLS
—SOMIATRUITES
—TRENCACAPS
—VENTAFOCS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 15, 2026

Xarrupa, que vessa!

Preservem-ho, amics!
—Quan té diners TIRA DE VETA
—Això ja PASSA DE TACA D’OLI
—Sortia vi A RAIG FET
—VAL MÉS SER CAP D’ARENGADA QUE CUA DE LLUÇ
—Si no vols que et vessi, XARRUPA
—La pluja no hi SOVINTEJA gaire, en aquesta vall
—El teu fill és ben EIXERIT
—L'entrada feia FERESA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 17, 2026

Sant Tornem-hi

Sembla català i no ho és:
⛔️ de totes totes ✅A (o DE) TOTES PASSADES
⛔️per últim ✅PER ACABAR, FINALMENT
⛔️més del mateix ✅LA CANÇÓ DE L'ENFADÓS, SANT TORNEM-HI
⛔️pel moment ✅ARA COM ARA, DE MOMENT
⛔️no té volta de full ✅VA A MISSA, NO TÉ RETOP, HI POTS PUJAR DE PEUS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 16, 2026

Matar pronoms a cop de sinònims

Els sinònims innecessaris (també) maten els pronoms febles [1/2]
—Entre les seves novel·les es destaquen dues 𝙤𝙗𝙧𝙚𝙨 que estan vinculades amb la guerra ▶️ Entre les seves novel·les SE’N destaquen dues DE vinculades amb la guerra

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 14, 2026

—Dels seus poemes sobresurten tres 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙤𝙨𝙞𝙘𝙞𝙤𝙣𝙨 molt emotives ▶️ Dels seus poemes EN sobresurten tres DE molt emotius
—Entre les fotografies conservades, hi ha dues 𝙞𝙢𝙖𝙩𝙜𝙚𝙨 malmeses ▶️Entre les fotografies conservades, N'hi ha dues DE malmeses

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 14, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.
Quina guilla!

Hi ha gent que, de broma o per falta de recursos, diu tot sovint "quin pàkharu!" (<esp. 'pájaro').
Però no cal:
—QUINA PEÇA!
—QUIN ESMOLET!
—QUIN MURRI!
—QUIN PINTA!
—QUIN ESCOLÀ!
—QUINA GARSA!
—QUINA VESPA!
—QUINA GUILLA!
—QUINA PUA!
—QUIN ELEMENT
—ESTÀ FET UN BON PARDAL!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 9, 2026

Barrip-barrap

M'ha sorprès molt que el DIEC no registrés BARRIP-BARRAP. (Sort de l'Alcover-Moll!)

Per a vosaltres és una expressió desconeguda? pic.twitter.com/NhP0ojblVu

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 9, 2026

Som al ball i hem de ballar

Preservem-ho, amics!
—Ja S’EMPESCARÀ una excusa per arribar tard
—Li han encarregat massa feina i HA PERDUT LA CARTA DE NAVEGAR
—I DONCS, què et passa?
—Sí, sí, paguem: SOM AL BALL I HEM DE BALLAR
—Es pensa que l'ENGALIPARÀ amb quatre moixaines
—ANEM A PAMS: com va començar tot?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 10, 2026

Si ho sabessis!

Compte, amics!
⛔️ Ui, si jo t’expliqués
✅ Ui, SI HO SABESSIS

⛔️ Si m’apures, no cal ni que vingui
✅ BEN MIRAT, no cal ni que vingui

⛔️ Hi vaig anar un dia, si mal no recordo
✅ Hi vaig anar un dia, SI NO M’ERRO

⛔️ El vol comprar sí o sí
✅ El vol comprar TANT SÍ COM NO

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 6, 2026

N’ha fet festa

Festa!
—Per la malaltia, VAIG HAVER DE FER FESTA una setmana
—Sempre que el veu LI FA FESTES
—I tant, que N’HA FET FESTA, del rellotge
—La noia FESTEJA amb el veí
—Els FESTERS organitzen els actes de Santa Anna
—Tot tenia un aire FESTÍVOL
—DE LA FESTA, LA VESPRA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 7, 2026

Veient el panorama…

Ep!
⛔️ Així les coses, no hi havia cap més opció
✅ EN AQUELLES CONDICIONS

⛔️ Així les coses, no ens en sortirem
✅ SI NO CANVIEN LES COSES

⛔️ Així les coses, vam decidir plegar ✅ TAL COM ANAVEN LES COSES

⛔️ Així les coses, van fugir
✅ VEIENT EL PANORAMA
✅ EN VISTA D'ALLÒ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 8, 2026

Em van arrucar

Tenim un mot per a cada cosa.
Tornant de caminar, he trobat l'amic Marcel Gras i m'ha dit:
—Quan vaig posar l'aire condicionat em VAN ARRUCAR.
No és al DIEC, però sí al DCVB: "Renyar qualcú per una cosa malfeta, tractar-lo de ruc, recriminar-lo per la seva falta de seny"
Clavat!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 8, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.
Pronoms febles que volen

Volem més PRONOMS FEBLES, gent pepera (una vegada que decidiu de fer servir el català i encara l'espifieu…) pic.twitter.com/oKfx5TjrOt

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 28, 2026

Una cervesa que no es dóna 

"Aquí els petons no es donen. Es fan."

Finalment, un anunci pensat en català!https://t.co/BoJ9Hvxg84

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 3, 2026

Paguem bitllo-bitllo i que vagin a pastar fang 

Preservem-ho, amics!
—Ho pagaré BITLLO-BITLLO, no patiu
—Sempre fa LA GATA MAULA, però VÉS-LI AL DARRERE
—Li vaig dir que se n’anés A PASTAR FANG
—És que no tens ni una ENGRUNA de paciència
—Aquest ES RIU DEL MORT I DE QUI EL VETLLA
—Ho VAIG LLUCAR de seguida
—No em feu la GUITZA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 3, 2026

En Celdoni i en Foix 

En Celdoni Fonoll recitant Foix a la plaça de la Vila de Gràcia (29.6.26,
vídeo de Marià Sust).
En record de Jordi Madern, ànima de les pastisseries Foix de Sarrià i de la Fundació J.V.Foix, que ens va deixar divendres passat.
Gràcies, Celdoni! pic.twitter.com/TRZr7Vdmv5

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2026

Un sol de justícia 

Per als qui creuen que 'apretar' és imprescindible:
—Avui el sol PICA de valent
—Queia un sol DE JUSTÍCIA
—Al terrat hi CAU el sol de ple
—El sol PITJA fort
—Com CREMA aquest sol
—Fa una XAFOGOR terrible
—Quina CALDA que fum
—No es pot sortir al carrer de l’ESTUBA que fa

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2026

Plàstic realitzat 

“Realitzar”, verb de plàstic:
—Realitzar un encàrrec ▶️FER un encàrrec
—Realitzar un estudi ▶️ELABORAR un estudi
—Realitzar un document ▶️REDACTAR un document
—Realitzar la venda de… ▶️VENDRE
—Realitzar la inspecció de… ▶️INSPECCIONAR
—Realitzar la comprovació de… ▶️COMPROVAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 1, 2026

Bonys, paquets i embalums 

Compte, amics!
—Fa poc bulto ▶️EMBALUM
—Un bulto al colze ▶️BONY
—Carregat de bultos ▶️PAQUETS
—Calcula a bulto ▶️A ULL
—Pífia de bulto ▶️COM UNA CASA
—Hi va de bulto ▶️DE COMPARSA
—Sempre escorre el bulto ▶️S'ESQUITLLA, FUIG D’ESTUDI
—Tira a bulto ▶️SENSE ENGALTAR

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 29, 2026

Repeticions innecessàries 

Correctes o no, hi ha repeticions innecessàries:
—Dóna-li açò a ta mare ▶️ DÓNA açò a ta mare
—Digueu-li a la presidenta que… ▶️DIGUEU a la presidenta que…
—Deixa-li el llibre a en Josep ▶️DEIXA el llibre a en Josep
—ELS han dit als fills que… ▶️ HAN DIT als fills que…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 30, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.