El clot de les Ànimes

Fotografia: Albert Salamé.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

RENFE: can Penja-i-despenja

—CAN SEIXANTA
—CAN PENJA-I-DESPENJA
—CAN GARLANDA
—CA LA QUICA
—CAN TAPS
—CAN PIXA
—XAUXA
—PAÍS DE XAUXA
—CASA DE BARRETS
—CASA DE PUTES
—OLLA DE BRUIXES
—OLLA DE CARAGOLS
—OLLA DE GRILLS
—GÀBIA D’ORATS
—NIU DE PUPUTS
—NIU D’ARPELLA
—MERCAT DE CALAF
—POTI-POTI

O simplement RENFE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 22, 2026

Filigranes 

Encara que ho sentiu en alguns mitjans de comunicació, “virgueria” no és català:
—Hi havia un monument que era una autèntica FILIGRANA
—S’entretenia fent FLORITURES amb el pinzell
—Aquesta novel·la és una MERAVELLA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 19, 2026

Color d’ala de mosca 

Colors:
—COLOR DE GOS COM FUIG o COLOR DE CATXUMBO (indefinit)
—COLOR D’ALA DE MOSCA (indefinit, aplicat a una roba que era negra)
—COLOR DE MERDA D’OCA (groguenc)
—VIROLAT (acolorit)
—PUJAR ELS COLORS A LA CARA (envermellir)
—PASSAR-NE (o VEURE’N) DE TOTS COLORS (de tota mena)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 23, 2026

Encaterinats 

Deixarem perdre això, amics?
—S'HA ENCATERINAT de la veïna
—Aquesta escultura M'HA ENCATERINAT
—El castell de focs la va deixar ENCATERINADA
—Darrerament, S'HA ENCATERINAT amb les papallones
—ES VA ENCATERINAR amb aquella posta de sol

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 21, 2026

I tant, no cal dir-ho 

Ep!
—No m’enganya. Pel contrari, sempre diu la veritat ▶️AL CONTRARI
—Ella era amable; pel contrari, ell era malcarat ▶️PER CONTRA
—Paguem per anticipat ▶️ANTICIPADAMENT,️PER ENDAVANT
—Per suposat que no em fa nosa ▶️I TANT, ÉS CLAR
—Us votaré, per suposat ▶️NO CAL DIR-HO

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 20, 2026

Ecosistema?

"L'ecosistema literari", "l'ecosistema ferroviari", "l'ecosistema emprenedor", "l'ecosistema docent", "l'ecosistema mediàtic català"…
No us sembla summament esnob aquesta mania de veure "ecosistemes" a tot arreu? No en podríem dir, simplement, "l'àmbit" o "el conjunt"?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 22, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Les vaques del gran Celdoni

El gran Celdoni Fonoll recita dos poemes emblemàtics: "La vaca cega" d'en Joan Maragall i "La vaca suïssa" d'en Pere Quart, en solidaritat amb la lluita dels nostres pagesos.
Quina fermesa, quina claredat, quina delícia!
Gràcies, Celdoni!#RevoltaPagesa pic.twitter.com/0ZBZq5VNM0

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 14, 2026

Una presó sorda 

Com pot ésser que encara no sàpiga pronunciar la S sonora de "presó", si tot el dia en parla? pic.twitter.com/PwBQsnfRib

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 17, 2026

Si de cas cal dir-ho 

Errades grosses que cada dia se senten més:
⛔️Hi ha que dir que…✅ CAL DIR, S’HA DE DIR
⛔️Ve de tant en quant ✅DE TANT EN TANT
⛔️Arrel de… ✅ARRAN de…
⛔️Em dóna igual ✅M’ÉS IGUAL
⛔️Saps què? Dóna igual ✅ÉS IGUAL, TANT SE VAL
⛔️Si acàs, vés-hi ✅SI DE CAS, SI PER CAS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 14, 2026

S’ha esquitllat 

Ara “colar-se” és admès per la normativa, però no hauríem de perdre això:
—Quan no mirava ningú, S’HA ESQUITLLAT entre la gent
—Fent el boig, HA PASSAT AL DAVANT de tothom
—Es va ESCOLAR entre les cames del germà
—SE’NS HAN ESMUNYIT dues errades

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 12, 2026

Fondo o fons? 

Una cosa és FONDO i una altra cosa és FONS:

FONDO és adjectiu (pregon, profund) o adverbi (profundament):
—És un pou molt FONDO
—Respira FONDO

FONS és nom:
—El FONS del pou (part interior)
—El FONS d’un poema
—Els FONS d’una empresa (diners)
—El FONS editorial
—Té un bon FONS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 13, 2026

Escampem els pardals 

Esbargir-se, passejar:
—ESTIRAR LES CAMES
—ESCAMPAR LA BOIRA
—ESCAMPAR ELS PARDALS
—FER UN TOMB
—FER UNA VOLTA
—FER UNA BORNADA
—FER QUATRE PASSES
—ANAR DELAI-DELAI
—FER SA LLANTERNA
—TRAURE LES ARNES
—AIREJAR LES IDEES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 15, 2026

No et planyis del tec 

Preservem-ho, amics:
—Van fer un gran TEC en aquell restaurant
—Li ha sortit un problema gros DE TRASCANTÓ
—Noi, no ET PLANYIS i comença a actuar
—La barana s'omple de MOIXONS
—On S’ESTAN els teus pares?
—No ho entenc: tot això que fa NO ÉS DE BON ÉSSER
—És un fet digne D’ESMENT

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 16, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

La Delcy no és de Madrid

He sentit alguns locutors de TV3 que pronuncien "Delcy" amb la C interdental, com si la dona fos de Madrid. No n'hi ha cap necessitat:
1. Els catalans no tenim aquest so i no cal que forcem la nostra fonètica (no ho fa la resta del món)
2. Ella ho pronuncia amb S. Per tant…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 7, 2026

Franco no se’n va sortir

A començament dels setanta vaig aprendre a llegir en català amb aquests llibres d'en Folch i Torres. Eren de mon pare.
Amb mi, Franco no se'n va sortir. pic.twitter.com/sPLkcUUkpl

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 10, 2026

Una collonada 

3 castellanismes resistents:

⛔️ Això fa molt bulto ✅ molt d’EMBALUM
⛔️ Té un bulto a la cama ✅ un BONY

⛔️ Aquesta làmpara és molt elegant ✅ Aquest LLUM

⛔️ No et preocupis: és una xorrada ✅ és una COLLONADA (PARIDA, POCA-SOLTADA, BESTIESA…)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 5, 2026

Tallar el bacallà 

Manar:
—REMENAR LES CIRERES
—FER I DESFER
—PORTAR LA BATUTA
—PORTAR LA VEU CANTANT
—PORTAR LES CALCES
—ÉSSER L’AMO DEL BALL
—TALLAR EL BACALLÀ
—TENIR LA CLAU I EL DURO
—TENIR LA PAELLA PEL MÀNEC
—TENIR TOTS ELS TRUMFOS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 8, 2026

Quin rebombori! 

Preservem-ho, amics!
—QuIn REBOMBORI que s'ha sentit
—No té ni una ENGRUNA de bona voluntat
—És un terreny ENCLOTAT
—Si fa mala cara és que té CUA DE PALLA
—Abans de la tempesta es va sentir una BORINOR
—No hi ha res a fer: ÉS PICAR FERRO FRED
—No és vell, però ja CINQUANTEJA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 9, 2026

Bo i drets 

Ep!
⛔️ Això, com a molt, durarà un quart ✅ A TOT ESTIRAR, PEL CAP ALT…
⛔️ Es va estar estona de peu ✅ DRET, BO I DRET, A PEU DRET (més formal, DEMPEUS)
⛔️ De totes formes, no és greu ✅ DE TOTA MANERA, DE TOTES MANERES
⛔️ Vine d’hora, a ser possible ✅ SI ÉS POSSIBLE

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 7, 2026

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Fotografia: Butuza Gabriel (Unsplash).

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

T’has tornat vermell 

Preservem-ho, amics!
—Ja no tens edat de fer ENTREMALIADURES
—Per què no hi PARES ESMENT?
—T’has TORNAT VERMELL
—Era un vell ple de XACRES
—Li VAIG VENTAR un cop de peu
—ÀNGELA MARIA, ara ho has entès!
—Si et GRATES et farà més COÏSSOR
—Ens HA DEIXAT AMB UN PAM DE NAS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) January 2, 2026

Que no ens carreguin el mort 

No digueu “marron”, amics:
⛔️ Un de vosaltres s’empassarà el marron ✅ ES CARREGARÀ EL MORT
⛔️ No vull que em passis aquest marron ✅ aquest MERDER
⛔️ D’aquest marron, no en vull saber res ✅ D’aquest EMBOLIC…
⛔️ Uf, quin marron, noi ✅ Uf, quin SARAU

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 30, 2025

La nit de Cap d’Any 

Ep!
⛔️ Nit vella ✅ NIT DE CAP D’ANY
⛔️ Dotze raïms ✅ DOTZE GRANS DE RAÏM
⛔️ Xupito ✅ DIDALET, XARRUP, COLPET
⛔️ Juerga ✅ GRESCA, TABOLA, XERINOLA
⛔️ Posar-se les botes ✅ ATIPAR-SE (o AFARTAR-SE o FARTAR-SE) COM UN LLADRE
⛔️ Atracón ✅ AFARTADA, FARTANERA, PANXÓ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 31, 2025

Grisa i cortesa 

Compte, amics:
⛔️ Assignatures comuns ✅ Assignatures COMUNES
⛔️ Actitud cortès ✅ Actitud CORTESA
⛔️ Cadira gris ✅ Cadira GRISA
⛔️ Matèria inert ✅ Matèria INERTA
⛔️ Contrada agrest ✅ Contrada AGRESTA
⛔️ Resposta covard ✅ Resposta COVARDA
⛔️ Dona roí ✅ Dona ROÏNA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 29, 2025

Tirem o estirem? 

Compte, amics:
⛔Li tiraran de les orelles
✅Li ESTIRARAN LES orelles

⛔Tirar del fil
✅ESTIRAR EL fil

⛔Tiraré d’estalvis
✅FARÉ SERVIR ELS estalvis

⛔A les vacances, tirem d’amistats
✅RECORREM A les amistats

Tirar=moure en la mateixa direcció ▶️Els cavalls tiren el carro

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 22, 2025

Menjar a cremadent 

Vocabulari del menjar, per a demà
—MENJOTEJAR (menjar poc)
—CUIT I MENJAT (menjat de seguida)
—ENDRAPAR (amb voracitat)
—FER PARET (atipar-se)
—MENJAR A CREMADENT (de pressa)
—SOBTAR el menjar (deixar-lo cru de dins)
—SOCARRAR (cremar per fora)
—SOCARRIMAR (socarrar lleugerament)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 24, 2025

Un pet bufat 

Aparença, pretensions:
—PET BUFAT
—PET PRESUMIT
—PET TIBAT
—CAGARRO SEC
—MERDETA SECA
—PENSAR-SE QUE ÉS QUI SAP QUI
—TENIR FUMS
—DONAR-SE TO
—DUR MOLT DE VENT A LA FLAUTA
—DUR FUM DE FORMATJADA
—DUR MÉS FUMS QUE NA TORRELLA
—MÉS ESTUFAT QUE UN INDIOT
—TENIR ELS GALLARETS AL CAP

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 23, 2025

CRESA com Manresa 

No entenc per què a @som3cat llegeixen CRESA com si anés amb dues S.
Voleu dir que costa tant de pronunciar-ho com ManreSa, ArteSa, OleSa…?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 30, 2025

Les allaus! 

Benvolguda @rosatalamas: et felicito per la feina que fas i pel català que parles.
Simplement et volia recordar que hem de dir LES ALLAUS i no pas "els allaus"

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 29, 2025

Ja us ho fareu 

Suposem que volem saber si en català hem de dir "pizzes per a emportar-se" o, copiant el castellà, "pizzes per a emportar".
Què hi diu la gramàtica del @iec
—que "hi pot aparèixer el pronom"
—i que "hi ha tendència a suprimir-lo"
Resumint: ja us ho fareu pic.twitter.com/ss9yhEFqfO

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) December 23, 2025

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.