El clot de les Ànimes

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Tenir pa a l’ull 

Expressions populars sobre l'ull
—COP D’ULL
—FER ELS ULLS GROSSOS
—FER MAL D’ULLS
—FER UNS ULLS COM UNES TARONGES
—MIRAR DE BON (o MAL) ULL
—PARLAR AMB ELS ULLS
—PASSAR PER ULL (passar per alt)
—PLORAR AMB UN ULL (amb pena fingida)
—TENIR PA A L’ULL

D'aquest gran llibre (1997)👇 pic.twitter.com/AJAnmAXgtJ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 21, 2025

A tres quarts de quinze 

Això de “a les tantes” no és català:
⛔️ Aquests dies d’estiu, sempre arriba a les tantes
✅️A ALTES HORES DE LA NIT

⛔️S’ha llevat a les tantes
✅A TRES QUARTS DE QUINZE

⛔️Vam començar a les cinc i tu vas arribar a les tantes
✅A MISSES DITES (o VAS FER SALAT)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 22, 2025

Tot va en doina 

Expressions que hem de preservar:
—Ara que fem el trasllat tot VA EN DOINA
—Visita DIA PER ALTRE
—M’hi afegeixo A ULLS CLUCS
—Ja ho fas D’ESME (o D’ESMA)
—N’hi ha MÉS QUE NO et penses
—En dies COM ÉS ARA avui tot és fàcil
—TANT SE VAL si t'agrada
—N'hi faltaven tres PEL CAP BAIX

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 25, 2025

Quin mateix? 

Una plaga de les pitjors:
⛔Si vols fer anar la batedora, llegeix les instruccions de la mateixa
✅…llegeix-NE les instruccions

⛔Prendran la mida de la casa per saber quanta gent pot viure en la mateixa
✅…quanta gent HI pot viure

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 24, 2025

Cap de trons 

Expressions sobre el cap:
—OMPLIR-LI EL CAP DE VENT
—PRENDRE'L DE CAP D’ESQUILA
—CAP DE TRONS
—FER CAPARRADES
—ESTAR CAPFICAT
—TENIR EL CAP ALS PEUS
—OCELL QUE VOLA, FA CAP A LA CASSOLA
—CAP PELAT PORTA SAVIESA (✌️)
—CAP FRED, PEUS CALENTS I COR VALENT

Tret d’aquest llibre 👇 pic.twitter.com/gUjgUwVMrI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 23, 2025

Redundàncies 

"…que tingui continuïtat en el futur".

Quantes vegades la devem haver llegida, aquesta redundància?

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 22, 2025

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Titular amb un bon títol 

Ep, que van amb O:
—CARTOLINA
—COMPLIR
—CÒNSOL
—ESCOPIR
—ESCRÚPOL
—FURÓNCOL
—HONGRIA
—JOVENTUT
—PÈNDOL
—PLOMA
—PODRIR
—POLIR
—POLVORITZAR
—RÈTOL
—RIGORÓS
—ROBÍ (joia)
—ROMANIA
—ROSSINYOL
—SOFRIR
—SOSPIR
—TAMBORET
—TÍTOL (però TITULAR)
—TOMBA
—TORÍ
—TORRÓ
—TORTICOLI
—TRIOMF

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 16, 2025

Recordeu Carme Junyent 

Ara, més que mai, hem de parlar en català amb tothom, parli la llengua que parli i tingui l’aspecte que tingui.
Cometríem un error si penséssim que tota la gent d’origen sud-americà que viu ací és anticatalana.
Recordeu Carme Junyent: pic.twitter.com/xXjgFhoXQ5

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 15, 2025

Fem servir bé els pronoms! 

Suara m'han explicat que als esports de @Catinformacio diuen que a les jugadores del Barça "el temps *les* impedirà de jugar".
Ep! "El temps ELS impedirà de jugar". El complement indirecte és ELS, tant al masculí com al femení.
No matem la gramàtica!
(via @JoanMSerra)

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 18, 2025

Subornar amb un bumerang 

Ep, que van amb U:
—ATENEU
—BUMERANG
—BUNGALOU
—CACAU
—CORREU
—ESTÈRNUM
—ESTIU
—GLOBUS
—LICEU
—MUNTANYA
—MUNTAR
—PORUS
—RITU
—SÈRUM
—SUBORNAR
—SUFOCAR
—SUPORT
—TÈTANUS
—TRAMUNTANA

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 17, 2025

Les criatures s’han de péixer 

Paraules belles que hem de preservar:
—Pots ACULAR el camió aquí?
—Un taulell CURULL de pastissos
—Procura DEIXATAR els ous a poc a poc
—El camí feia una llarga GIRAGONSA
—El vaig veure tot MOIX i em va preocupar
—Les criatures s’han de PÉIXER
—Quina XERRERA que tens, noia!

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 18, 2025

Els pets es fan, no es tiren 

La gent FA pets i rots : no *se’ls fa, ni *els tira, ni *se’ls tira.

⛔️ No et tiris pets
✅ No FACIS pets

⛔️ Algú es va tirar un pet algú
✅ Algú VA FER un pet

⛔️ Si et tornes a fer un rot, em sentiràs
✅ Si TORNES A FER un rot, em sentiràs

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 14, 2025

Coincidències incòmodes 

Evitem aquestes coincidències:
⛔️ En compte *d’als teus pares, dóna-ho als meus
✅ En compte DE DONAR-HO als…

⛔️ Es discuteixen *per de quina manera s’han d’organitzar
✅ …PER LA MANERA d’organitzar-se

⛔️ Obtindreu un estalvi *de fins a 10 €
✅ …FINS A 10 € D'ESTALVI

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 15, 2025

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Brètols i bandarres 

El @iec va acceptar el castellanisme "gamberro", però si no us fa el pes teniu tot això:
—Uns BRÈTOLS li van pintar el vidre
—Ha estat un acte de VÀNDALS
—Va, no siguis BANDARRA
—El seu fill és un BERGANT
—Aquest TRINXERAIRE m'ha fet mal
—No siguis SALVATGE i deixa estar el gos

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 7, 2025

Qui hi confia? 

Evitem-ho!
—Estava malalt i ningú no es podia fer càrrec d’ell▶️ ningú no SE’N podia fer càrrec
—El govern? Qui confia en ell?▶️Qui HI confia?
—Hi ha vuit solucions i totes elles són bones▶️i TOTES són bones
—Té moltes conseqüències, entre elles la soledat▶️ COM ARA la soledat

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 8, 2025

Ruflets i panteixos 

Sorolls?
—RUFLET: d’aire expel·lit violentament pel nas
—ROSEC: de persona o animal que rosega
—REMUGÓ: de bèstia quan remuga
—BORBORIGME: de mescla de gasos i líquids a l’intestí
—RANERA: per vies respiratòries obstruïdes
—PANTEIX (o PANTAIX): de respiració fatigosa o agònica

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 9, 2025

Així que què? 

De l’anglès ‘so’ al català ‘així que’, passant per l’espanyol ‘así que’:
—Ja hi som tots. Així que comencem! ▶️AIXÍ, DONCS / PER TANT
—No hi sentia bé; així que s'aïllava▶️COM QUE no hi sentia bé, s'aïllava
—Sempre s’adormia; així que solia fer tard ▶️DE MANERA QUE / PER AIXÒ

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 10, 2025

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.

Ací teniu els brins d’aquesta setmana, amics.

Qui té un problema és ell

Si algú (un cambrer, un policia…) fa una ganyota quan li parleu en català, no canvieu de llengua. Suposant que no us entengui, qui té un problema és ell. Qui és ignorant (de la llengua del país) és ell. Vosaltres sabeu les llengües que heu de saber i parleu la que heu de parlar

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2025

Diccionari antilladres

Deixo una estona el diccionari de sinònims al seient de l'auto. Creieu que me'l robaran? pic.twitter.com/HUVqlxm9fD

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 4, 2025

A les envistes de Gósol

Conservem-ho, amics!
—SE’LS RIFA cada dia i no se n’adonen
—Ell és l’ASE DELS COPS
—Ja som A LES ENVISTES de Gósol
—Avui ens HAS FET EL SALT, eh?
—Sents els ànecs com CLAQUEN?
—Quan sigui l’hora tots ANIREM AL SOT, ja ho sé
—Aquest jersei i aquests pantalons no S'ADIUEN gens

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 3, 2025

Esbotzar-se de riure

Quin tip de riure
—PARTIR-SE DE RIURE
—TRENCAR-SE DE RIURE
—ESQUEIXAR-SE DE RIURE
—PETAR-SE DE RIURE
—PIXAR-SE DE RIURE
—DESFER-SE DE RIURE
—DESLLORIGAR-SE DE RIURE
—ESBOTZAR-SE DE RIURE
—CRUIXIR-SE DE RIURE
—MORIR-SE DE RIURE
—ESCLAFIR A RIURE
—RIURE PER LES BUTXAQUES

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 4, 2025

Traguem-nos-ho de sobre

Traguem-nos-ho de sobre, si us plau:
⛔️texte-textes ✅ TEXT-TEXTOS
⛔️reflexe-reflexes ✅REFLEX-REFLEXOS
⛔️contexte-contextes ✅CONTEXT-CONTEXTOS
⛔️fluxe-fluxes ✅FLUX-FLUXOS
⛔️prefixe-prefixes ✅PREFIX-PREFIXOS
⛔️pretexte-pretextes ✅PRETEXT-PRETEXTOS
⛔️fixe-fixes ✅ FIX-FIXOS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) June 30, 2025

Traguem-nos-ho de sobre, si us plau (II):
⛔️annexe – annexes ✅ANNEX-ANNEXOS
⛔️complexe-complexes ✅COMPLEX-COMPLEXOS
⛔️mixte-mixtes ✅MIXT-MIXTOS
⛔️perplexe-preplexes ✅PERPLEX-PERPLEXOS
⛔️heterodoxe-heterodoxes ✅HETERODOX-HETERODOXOS
⛔️ortodoxe-ortodoxes ✅ORTODOX-ORTODOXOS

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 1, 2025

A llarg termini

Hi ha ningú que sàpiga per què abans dèiem "a llarg termini" i ara diuen "en el llarg termini"?
Ah, calla, que ells diuen "en el largo plazo"…

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 5, 2025

A Andorra fan la feina ben feta

Això d'Andorra els treu de polleguera. Perquè allà no poden dir "Esto es España".
I encara hi ha qui diu que no és important tenir un estat…https://t.co/usRfxkxVze

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 1, 2025

Preposicions que fan ballar el cap

Ep!
1) Davant un infinitiu, “amb” i “en” → A, DE
—L’amenaça amb una multa ▶️ L’amenaça DE posar-li una multa
—Consisteix en un esquema ▶️ Consisteix A fer un esquema

2) Davant la conjunció “que” → sense preposició
—S’adona QUE hi ha una errada
—Estic contenta QUE tot vagi bé

— Jordi Badia i Pujol (@jbadia16) July 2, 2025

Si teniu suggeriments, podeu deixar un comentari més avall. Si la tramesa fallés, us suggereixo que me l’envieu a jbadia16@xtec.cat i m’indiqueu si voleu que el publiqui. Si voleu rebre un avís cada vegada que hi hagi novetats al bloc, digueu-m’ho també per correu.