Les aigües turbulentes

Bloc personal de Jordi Casadevall Camps

No ho busqueu al diccionari. Avui: els ‘crossover’.

3 de juny de 2016

Podríem traduir la parauleta de marres com “encreuament”, “fusió” o potser “mestissatge”, i és d’aplicació a tot allò que és producte d’una combinació de dos elements diferents. Per exemple, un crossover musical seria agafar dos estils (rock, pop, reggae, heavy, jazz, flamenc, què-sé-jo) i fusionar-los entre ells: tot combina amb tot perquè tot es despatxa,

Llegir més