Da Catalunha para o Mundo

Blog da Taíza Brito e do Gerard Sauret

O Dia Depois do Dia V: Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Sexta feira, 12 de setembro de 2014

Deixa un comentari
Aquesta entrada s'ha publicat en General el 13 de setembre de 2014 per TaizaBrito

Brasil e Catalunha: os 4 dias que separam Brasília de Barcelona

Deixa un comentari

SE MADRI NÃO QUER OUVIR, CATALUNHA FALA AO MUNDOO texto abaixo, escrito pelo brasileiro Matheus Graciano, em seu blog pessoal, mostra o clima que tem sido observado pelos turistas que passam por Barcelona, nos últimos anos, onde cresce o sentimento de liberdade e fervilha o espírito independentista. Trezentos anos depois da queda diante das tropas espanholas, os barceloneses lutam pelo direito de decidir sobre a soberania, o que pretendem fazer em referendo previsto para o próximo dia 9 de novembro. Para tanto, mostram ao mundo que já está na hora dese separar da Espanha, como aconteceu no último dia 11 de setembro, quando quase dois milhões de pessoas foram as ruas gritar por independência. No texto, o blogueiro, que esteve em Barcelona na Diada de 2013, também faz uma comparação com o Brasil. Vale a pena a leitura!

Por Matheus Graciano, no blog do mesmo nome

Em Praga, depois de uma boa andada pela cidade, chego no hostel. Abro a porta e me deparo com um grupo, um bonde de 6 cidadãos, para ser mais preciso. A gente começa a trocar aquela ideia básica de viajante. Pergunto de onde eles são e a resposta vem sonora: Barcelona. De cara, digo que podem falar espanhol, porque sou do Brasil (portunhol é nóis!). A feição muda e os rostos ficam felizes rapidamente. Às vezes, acho que Brasil é uma palavra meio mágica. Papo vai e comento que tinha passado por lá semanas antes, justamente no dia da comemoração. Me perguntam o que achei. Aí, eu lanço: “tá na hora de ser independente já! Catalunha livre.” Cara… só vejo aqueles olhinhos brilhando e falando uns para os outros: “Ele também é independentista!” Se abraçaram e começaram a cantar uma canção da Catalunha… o sentimento nacionalista toma conta do ambiente. (més…)

Aquesta entrada s'ha publicat en Blogs diversos el 13 de setembre de 2014 per TaizaBrito

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Quinta feira, 11 de setembro de 2014

Deixa un comentari

Uma avalanche de matérias sobre a gigantesca manifestação ocorrida neste histórico 11 de setembro de 2014, Dia Nacional da Catalunha (Diada), em Barcelona, tomou conta do noticiário internacional. Abaixo uma compilação com 45 matérias escritas em português, acessadas através de buscadores na internet. Para facilitar a compreensão, estão as agrupadas em três grandes blocos: Diada na mídia portuguesa, Diada na mídia brasileira e matérias sobre o Barça e a Diada. Confiram e boa leitura: (més…)

Agora é hora de um golpe de ousadia

Deixa un comentari

Para compreender o dia histórico que se descortina na Catalunha, recomendamos a leitura do artigo de opinião de Jorge Fiel para o Jornal de Notícias, de Portugal, também referendado pelo Col·lectiu EMMA, que dedica-se à difusão em outras línguas do processo soberanista catalão.

Ara és l”hora de un cop de rauxa”
Jornal de Notícias
Publicado originalmente em 07/09/14

(més…)

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Quarta feira, 10 de setembro de 2014

Deixa un comentari
Aquesta entrada s'ha publicat en Exame, Outros, RTP Notícias el 11 de setembre de 2014 per TaizaBrito

Clipping sobre a Independência da Catalunha (em português): Terça feira, 09 de setembro de 2014

Deixa un comentari

Diante da avalanche de notícias internacionais publicadas por conta do Dia Nacional da Catalunha, na próxima quinta-feira (11/9), e em função da manifestação gigantesca que irá se realizar em Barcelona em prol da independência, nos próximos dias iremos publicar Clipping (recull de premsa) das notícias publicadas em português, na rede, sobre o tema. Vamos às primeiras.

Nesse primeiro clipping, vale destacar que as manchetes não se conectam ao conteúdo das matérias produzidas. Podendo não refletir a visão dos repórteres que as produziram, mas sim dos veículos que as publicaram. Tais manchetes induzem, em geral, a uma visão negativa do movimento independentista catalão. O que pode ser avaliado por vocês mesmos, leitores:

JORNAL DE NEGÓCIOS:

Movimentos independentistas impulsionam juros da dívida por toda a Europa

WORLD NEWS:

Líder separatista catalão defende desobediência civil em caso de veto a consulta (RESUMIDO)

SWISS INFO (em português):

Líder separatista catalão defende desobediência civil em caso de veto a consulta (COMPLETO)

CORREIO DA MANHÃ:

Protestos contra e a favor da independência marcam dia regional da Catalunha

 

Aquesta entrada s'ha publicat en Jornal de Negócios, Outros el 9 de setembre de 2014 per TaizaBrito

Referendo pela independência da Escócia marca virada histórica na Europa

Deixa un comentari

6.set.2014 – Com uma sorridente rainha Elizabeth 2ª ao centro, o príncipe Philip (esq.) e o príncipe Charles (dir.) usam traje típico escocês enquanto assistem a competições esportivas na Escócia

Notícias.UOL

Publicado originalmente em 08/09/14
Luiz Felipe de Alencastro

Perplexidade em Londres e nas outras capitais europeias. Pela primeira vez na campanha do referendo que ocorrerá no próximo domingo, dia 18, as sondagens mostram que há uma maioria de 51% de escoceses favoráveis à independência de sua terra. (més…)

Aquesta entrada s'ha publicat en UOL el 9 de setembre de 2014 per TaizaBrito

Ato pela independência catalã tem 400 mil inscritos

Deixa un comentari

Jornal do Brasil

Publicado originalmente em 04/09/14

 Mais de 400 mil pessoas já se inscreveram para participar da manifestação pela soberania da Catalunha que será realizada no centro de Barcelona em 11 de setembro. A data marca o dia da festa nacional dessa região autônoma espanhola, onde há um forte movimento independentista.

“Queremos que seja o maior ato da história”, declarou Carme Forcadell, presidente da Assembleia Nacional Catalã, uma das organizações que convocou o protesto. A passeata terá também cerca de mil urnas simbólicas para representar a vontade dos participantes de votar um referendo pela independência anunciado pelo presidente da Catalunha, Artur Mas, para o dia 9 de novembro. A consulta é considerada ilegal pelo governo da Espanha.     (més…)

Aquesta entrada s'ha publicat en Outros el 6 de setembre de 2014 per TaizaBrito

EDITORIAL – Escócia e Catalunha duas velhas novas nações.

Deixa un comentari

Blog: A Viagem dos argonautas,

By Carlos Loures. Publicado originalmente em 04/09/14

Todos os povos abrigam  no imaginário colectivo o sentimento de que são únicos, diferentes, Os portugueses não fogem a essa regra e, de uma maneira geral, ao inventariarem o que os torna diferentes encontram mais vícios do que virtudes. O termos conseguido manter a independência por quase nove séculos, considerando a ausência de fronteiras naturais, a vizinhança de um estado voraz e que se construiu com base na absorção dos vizinhos,  é proeza notável e que constitui um dos traços distintivos que não são inventados.

(més…)

Aquesta entrada s'ha publicat en Blogs diversos el 5 de setembre de 2014 per TaizaBrito

Governo catalão convida observadores para consulta de soberania

Deixa un comentari

Prensa Latina – Agencia informativa Latinoamericana

Publicado em 03/09/14

 

Madri – Governo da Catalunha convidará observadores internacionais para a consulta de soberania dessa região autônoma espanhola, planificada para o dia 9 de novembro próximo, anunciou hoje a vice-presidenta do Executivo local, Joana Ortega.

A funcionária pública declarou perante a imprensa que o mundo deve testemunhar a vontade dos catalães de decidir seu futuro nas urnas, apesar da oposição de Madri ao referendo de independência. (més…)

Aquesta entrada s'ha publicat en Outros el 4 de setembre de 2014 per TaizaBrito

Setembro: um mês decisivo para o futuro da Catalunha

Deixa un comentari

Diario da Liberdade

Publicado originalmente em 01/09/14

Países Catalães – Vilaweb – [Tradução Diário Liberdade] Este outono apresenta acontecimentos fundamentais na história da nação catalã. Aqui estão as datas mais importantes do mês de Setembro, caminho da consulta do 9 de Novembro sobre a independência.

(més…)

Aquesta entrada s'ha publicat en Diário Liberdade, VilaWeb el 3 de setembre de 2014 per TaizaBrito

Ativismo político na Catalunha como inspiração para redemocratizar o Brasil

Deixa un comentari

Um amigo catalão, de viagem pelas entranhas do Brasil, acaba de nos mandar o link de um texto do diretor do Ibase, o sociólogo Cândido Grzybowski, publicado em 02/05/14, em que se destacam as virtudes do processo de independência da Catalunha, considerado uma fonte de inspiração para as lutas democráticas e populares do Brasil e do mundo. Opinião especialmente valiosa após constatar como foi reconduzida toda a energia social liberada durante as manifestações e protestos contra a Copa das Confederações, em 2013, e do Mundo, em 2014.

O Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas (Ibase) é uma organização da sociedade civil fundada em 1981 por, entre outros, o sociólogo Herbert de Souza, o Betinho, famoso por idealizar o programa Fome Zero. Localizado no Rio de Janeiro, o Ibase tem por objetivo a radicalização da democracia e a afirmação de uma cidadania ativa.

De acordo com o texto de Grzybowski, “seria ledo engano pensar que o problema é apenas um desajuste local, uma crise conjuntural e movimentos de cidadania sem fôlego. Na Catalunha se decide muita coisa de fundamental para a democracia e a cidadania pelo mundo, pois ali se avança em demandas de relocalizar e reterritorializar o máximo possível da vida social, cultural e econômica, baseado no princípio de direito cidadão de decidir. A Catalunha possui a vantagem de ter uma forte cultura participativa e autogestionária. Quer redesenhar um Estado democrático e plenamente republicano de baixo para cima, onde o máximo que pode ser decidido localmente assim o seja, e só subsidiariamente sejam tomadas decisões em outros níveis, que impliquem em direitos e responsabilidades compartidas com a cidadania em outros territórios, seja na Espanha, na Europa ou no mundo. Estamos diante de um laboratório cidadão em pleno funcionamento, que pode alimentar as esperanças e as utopias de outros mundos, baseados em outros paradigmas“.

Esperemos que o autor e meu amigo poçam se somar este domingo 07 de setembro à manifestação a favor da independência da Catalunha que ocorrerá no Rio de Janeiro, para formar a V de Vote Catalonia, ensaio prévio da gigantesca V que será realizada pela ANC em Barcelona em 11 de setembro.

Leia a seguir o texto completo em:

Ativismo cidadão pelo direito de decidir

(més…)

Aquesta entrada s'ha publicat en Outros el 2 de setembre de 2014 per TaizaBrito

Catalunha x Europa: Quem tem medo de quem?

Deixa un comentari

Carlos Loures, do blog A Viagem dos argonautas, tem nos brindado este ano com, pelo menos, dois instigantes editoriais em que tem criticado o fato de políticos europeus exibirem pobreza argumental para se opor à celebração de um referendo na Catalunha para decidir seu futuro político.

No editorial mais recente, Loures debruçou-se sobre a formação histórica dos estados alemão e espanhol para interpretar que o posicionamento da chanceler alemã, Angela Merkel, “revela uma total ignorância ou um significativo desprezo sobre as realidades históricas” próprias e alheias.

No editorial anterior, de cinco meses atrás, Loures criticou o belga Van Rompuy, na época presidente do Conselho Europeu, por ameaçar a Catalunha de ser expulsa da União Europeia, caso decida pela independência, arrogando-se, assim, o papel de juiz supremo, capaz de proibir ou autorizar independências. Um poder, que não está, de fato, nas mãos de ninguém…

 

EDITORIAL – QUEM TEM MEDO DA CATALUNHA?

30 de agosto de 2014

A chanceler alemã, Angela Merkel, numa mesa redonda realizada em Berlim, respondendo a uma pergunta de um jornalista espanhol, exprimiu o seu apoio ao governo de Madrid, que procura bloquear um referendo pela independência da Catalunha.  Merkel sublinhou que existe diferença entre conceder autonomia a regiões e permitir que um país seja dividido. Claro que existe uma acentuada diferença – mas a questão central é – será a Espanha um país? E a Alemanha, será um país?

(més…)

Aquesta entrada s'ha publicat en Blogs diversos el 1 de setembre de 2014 per TaizaBrito