Les aigües turbulentes

Bloc personal de Jordi Casadevall i Camps

Menú del dia (Expressions familiars, 11)

0
Publicat el 15 d'abril de 2009

Algunes de les ocurrències del meu pare quan parlava de menjar (respecto els barbarismes):

– “calamars a la marrana” (calamars a la romana)
“a la remanguillé” (menjar preparat de qualsevol manera; no és cap paraula inventada, existeixen realment els “ous a la remanguillé” o els “macarrons a la remanguillé)
– “assentar-se, aixecar-se i xoriço a la sombra” (els tres plats d’un menú certament econòmic: el tercer es menja sucant pa a l’ombra del xoriço)

Publicat dins de Llengües | Deixa un comentari