última ronda

r.mirabete

TOT EL VALOR

Deixa un comentari

JOAN BROSSA
La barba del cranc (1974)

TOT EL VALOR

Som un arbre terrible d’energia

Tots dos amor tu i jo I vine no

Facis callar el gall ros de la masia

La lluna ha estat mirada amb certa por

Els galls veïns contesten al migdia

Enfonsa en pont de molsa el meu patró

De l’arbre preferit El cor somia

Amb la raó del seu contradictor

Dic que ens creiem per damunt de les coses

I que les coses no ens sotmeten Tu

Desencoves grans gerres i em proposes

Voler serrar una roca Jo vull dur

Per llunes falçs de fusta i vull els roses

Vius Però no hi ha dos i tot és u.

                           JOAN BROSSA (1974) 

Aquesta entrada s'ha publicat en Diaris el 3 d'abril de 2008 per ricard99

RESTAURANT

Deixa un comentari

GOTTFRIED BENN
RESTAURANT

El senyor d’enfront comana encara una altra cervesa,
això m’agrada, car no em cal reptar-me
si jo de passada també me’n xiulo una.
Hom pensa sempre tot seguit que un és viciós.
En una revista americana he llegit
que cada cigarret escurça la vida trenta-sis minuts,
no ho crec pas, segurament la indústria de Coca-Cola
o una fàbrica de xiclets són darrera l’article.

Una vida normal, una mort normal
tampoc no vol dir res. També una vida normal
mena a una mort malalta. Sobretot, la mort
no té res a veure amb salut o malaltia;
se’n serveix per als seus fins.

Què voleu dir: La mort no té res a veure amb la malaltia?
Jo vull dir: Molts emmalalteixen sense morir,
doncs aquí hi ha encara una altra cosa,
un fragment de dubte
un factor d’inseguretat,
no està tan clarament delimitada,
tampoc no té una falç
observa, veu darrera la cantonada, fins es fa enrera,
i musicalment està dins una altra melodia.
                                                      
                                                              G.BENN
                               (traducció de Guillem Nadal)

Aquesta entrada s'ha publicat en Diaris el 2 d'abril de 2008 per ricard99