Joves marginals rondant per les dunes de Pas de Calais, amb el dimoni pel mig... Un home misteriós mata el pare violent d'una noia i ajuda una criatura, hi ha un miracle i és aleshores que s'esvaiex el misteri que l'envolta... Dumont pur. De crims o actes violents, gairebé sempre n'hi ha, als seus films: AL'humanité (1999, Grand Prix de Canes, gràcies a Cronenberg), la violació d'una nena d'onze anys; a Flandres (2006, Grand Prix de Canes), la selvatgia dels soldats enviats a les guerres contemporànies. Sovint, els personatges de Dumont són gent més aviat rústega, quan no limitada, marginals: A L'humanité, policia dròpol, un gamarús, una veïna vagarosa i nimfomaníaca i el seu xicot, modern, esportista i un pèl neuròtic; a Flandres, un xicot primari, una mossa de costums estranys i oberta a diversos amants. El Nord de França (Pas de Calais...) i espais de Natura ferèstega on brolla l'animalitat, la selvatgia de la condició humana, solen conformar el marc per on vagaregen els protagonistes, això quan no se'n va a un desert californià, on una parella copula fins a l'extenuació (Twentynine palms). L'amor és clau en l'obra de Dumont: el neguit que li prenguin la noia, sacseja el protagonista de La vie de Jésus (1997, Prix Jean Vigo); a Flandres, l'amor del soldat per la barjaula es troba amb l'esllanguiment d'aquesta mentre espera el retorn dels seus homes que maten i s'estan matant a la guerra; a Hadewijch (2008), una novícia malaltissament enamorada de Jesucrist viu la passió i la ràbia expulsada del convent i per camins perillosos... La dimensió diguem-ne religiosa és present a la seva filmografia en clau de culpa (el policia de L'humanité carrega a les seves espatlles el mal dels altres...), o fent aparèixer miracles i Satanàs, com és el cas del film que presenta enguany a Un Certain Regard, en el que promet ser una nova manifestació del seu cinema aspre, nu, de plans habitualment estàtics, de certa durada, amb só ambient i amb actors no precisament professionals.
Repartiment David Dewaele (el noi), Alexandra Lematre (la noia), Valérie Mestdagh (la mare), Sonia Barthelemy (l'àvia).
Sinopsi Un noi viu aïllat per les dunes de Pas-de-Calais per on ronda el dimoni. A ran de mar, a la Costa d'Opale, prop d'un llogaret, del seu riu i dels seus aiguamolls, s'hi està aquest xicot estrany que va fent la viu-viu, pesca, encén foc. Amic de la noia d'una granja que el cuida i li dóna de menjar, passen molt de temps junts per tot aquell territori de dunes i boscos que travessen de cap a cap, això quan no s'estan misteriosament a la vora dels estanys, mentre que en la lluita contra el Maligne, el noi foragita el mal del llogaret i dels seus habitants.
Vídeos [Tràiler]Webs oficials [x] Facebook oficial [x]
Festival de Canes 2011 [Un Certain Regard: Fora Satanàs (fr / ang /esp)] Premis al Festival de Canes 2011 [Cap]
Halt auf freier strecke (Halt auf freier strecke | Stopped on track)
D'Andreas Dressen (16.08.1963, Gera, Alemanya), el director de, entre d'altres, Estiu al balcó —tragicòmica brega de dues dones per sobreviure un estiu a Berlín, Premi Millor Guió a Sant Sebastià 2005—, Grill Point —reflexió sobre matrimoni, amistat, relacions... ran d'un embolic sentimental que afecta dues parelles, Millor Director i Gran Premi Jurat a Berlín 2002— i Al setè cel (Wolke 9 | Cloud 9 | En el séptimo cielo | Septième Ciel) —l'enamorament entre una dona casa de 60 anys i un avi de 76, premiada a Un Certain Regard—, arriba ara una història sobre la mort, que celebra la vida: a un home de quaranta anys se li diagnostica càncer terminal i ell i la seva família miren de tirar endavant la vida quotidiana i d'acceptar allò inevitable.
Halt auf freier strecke (Halt auf freier strecke | Stopped on track)
Director Andreas Dresen. Producció Peter Rommel Productions (Alemanya). Durada 1h35.
Repartiment Milan Peschel (Frank), Steffi Kühnert (Simone), Inka Friedrich (Ina), Bernhard Schütz (amic d'en Frank).
Sinopsi A en Frank, de quaranta anys, li han diagnosticat un tumor cerebral inoperable: li quden només pocs mesos de vida. Devastador en una gent de vida encarrilada, amb feina estable i amb una casa acabada nova en una barriada. Tanmateix, junts, en Frank i la seva família tiren endavant la vida quotidiana, anant a treballar i a l'escola. Ell mira d'encarar la dificultat d'acceptar allò que és inevitable: els símptomes cada vegada més ostensibles de la malaltia i del tractament mèdic. Recorre al seu iPhone com a una mena de diari emocional. Quan es decideix de fer-li les cures a la pròpia llar, això posa una enorme pressió en la seva estimada Simone i acaba distanciant els membres de la família tant com els manté junts...
Vídeos [Fragments]Webs oficials [x] Facebook oficial [x]
Als 24 anys, Bakur Bakuradze (16.03.1969, Tbilissi, Geòrgia) va entrar a l'escola de cinema VGIK, d'on es llicencià el 1998. A partir de 2001 signà diversos documentals i el 2006 realitzà el curtmetratge Moscú. A la Quinzena dels Realitzadors de 2008, hi presentà la seva "opera prima", Shultes, la història d'un antic atleta, de només vint-i-cinc anys d'edat, greument ferit en un accident de cotxe, que s'ha convertit en lladre i en un individu aliè a qualsevol sentiment, fins que topa amb la vida i els sentiments d'una desconeguda... I aquest 2011 presenta El caçador a Un Certain Regard, film que es pregunta si un home el fa l'entorn o les persones que coneix: novament una desconeguda sacseja el món d'un home.
El caçador (Okhotnik | The Hunter | Le chasseur)
DirectorBakur Bakuradze. ProduccióCTB (Rússia), Fonds Sud (França), Georgian National Film Center (Geòrgia), Salvador D Production Company (Rússia). Durada 1h50.
Repartiment Mikhail Barskovich (Ivan Dunaev).
Sinopsi El caçador Ivan Dunaev viu en una granja amb la seva família i el seu braç dret, Viktor. Topa amb una presonera de qui s'enamora, però li desapareix. Vídeos [Tràiler]
Webs oficials [x] Facebook oficial [x]
Festival de Canes 2011 [Un Certain Regard: El caçador (fr / ang /esp)] Premis al Festival de Canes 2011 [Cap]
Aquest matí ha tingut lloc a París la roda de premsa en què Gilles Jacob i Thierry Frémont, president i delegat general del Festival de Canes, n'han presentat la 64a edició. Més enllà de les línies mestres d'enguany i de la composició dels jurats, el que més interessa d'aquesta convocatòria és la llista de films que conformen la selecció oficial.
Ho recullo en una sèrie d'apunts que, a tall de flaixos d'urgència, reflecteixen la programació, respectivament, de la Competició, Fora de Competició i Sessions Especials i Un Certain Regard. Més endavant i a mesura que se'n sàpiga la programació, publicaré els respectius flaixos sobre Canes Curtmetratges i Cinéfondation, Cannes Classics i Al voltant de la selecció oficial.
Posteriorment, publicaré un comentari general sobre la selecció oficial (decepcions, alegries, tendències que s'hi veu, etc.) i apunts més treballats, amb enllaços sobre cadascun d'aquests films.
Canes 2011 (flaix d'urgència): la programació d'Un Certain Regard
The Hunter, de Bakur Bakuradze
Halt Auf Freier Strecke, d'Andreas Dresden
L'imperi (Hors Satan), de Bruno Dumont
Martha Marcy May Marlene, de Sean Durkin —opera prima—
Les neiges du Kilimandjaro, de Robert Guédiguian
Skoonheid, de Olivier Hermanus
The day he arrives, de Hong Sangsoo
Bonsai, de Cristian Jimenez
Tatsumi, d'Eric Khoo
Arirang, de Kim Ki-duk
I ara on anem?, de Nadine Labaki
Loverboy, de Catalin Mitulescu
Yellow Sea, de Na Hong-jin
Miss Bala, de Gerardo Naranjo
Treballar cansa, de Juliana Rojas i Marco Dutra —opera prima—
L'exercice de l'état, de Pierre Schoeller
Toomelah, d'Ivan Sen
Olso, 31 d'agost, de Joachim Trier
Inquiet, de Gus Van Sant —inauguració Un Certain Regard—
M'agradaria saber (HaiShang chuan Qi / I Wish I Knew)
DirectorJia Zhangke. Producció Xstream Pictures (la Xina), Shangai Film Group Corp (Xangai, la Xina), NCU Group (la Xina), Star Art Vision (x), Bojie Media (la Xina). Durada 2h05.
Intèrprets Tao ZHAO
Nota sinòptica Documental centrat en l'arquitectura, la cultura i la vida a Xangai. Un grup d'antics companys de classe es troben per parlar de la seva vida i mostra una visió de les emocions i els desitjos d'una generació de joves d'avui en dia, que han crescut a la ciutat.
Sinopsi Xangai, megalòpolis portuària, ha experimentat grans transformacions d'ençà 1930: revolicions polítiques i culturals, assasinats, fluxos poblacionals. Divuit persones evoquen les seves vides en aquesta ciutat en perpètua evolució, les seves experiències personals, com divuit capítols d'una novel·la
Udaan (Udaan) DirectorVikramaditya Motwane.Guió Vikramaditya Motwane, Anurag Kashyap, a partir d'una història d' Anurag Kashyap. Producció Anurag Kashyap Films (Mumbai, l'Índia), Sanjay Singh (l'Índia), UTV Motion Pictures (l'Índia). Durada 2h18. Repartiment Rajat Barmecha (Rohan), Aayan Boradia (Arjun), Ram Kapoor (Jimmy), Ronit Roy (Bhairav), Anand Tiwari (Apu) Nota sinòptica Relat iniciàtic sobre el retorn a casa d'un noi, que va ser abandonat en un internat durant vuit anys. Sinopsi Abandonat durant vuit anys en un internat, Rohan torna a la petita ciutat industrail de Jamshepdur. S'hi sent oprimit, entre un pare autoritari i un germanastre de qui no sabia ni que existís. Obligat a treballar a la indústria siderúrgica del pare i a estudiar Enginyeria, malda per a forjar-se el propi camí, fent realitat el somni de ser escriptor.
Al dessota de la ciutat (Unter dir die stadt / The City Below)
DirectorChristoph Hochhäusler. Guió Christoph Hochhäusler, Ulrich Peltzer. Producció ARTE (Alemanya), Heimfilm Gmbh (Alemanya), Westdeutscher Rundfunk -WDR- (Alemanya). Durada 1h45.
Repartiment Robert Hunger-Bühler (Roland Cordes), Nicolette Krebitz (Svenja Steve), Mark Waschke (Oliver Steve), Wolfgang Böck (Werner Löbau), Corinna Kirchhoff (Claudia Cordes), Michael Abendroth (Hartmut John)
Sinopsi Roland, director de banc, s'enamora de Svenja, la dona d'un seu empleat. Entre ells dos, comença una relació d'amagat, cada cop més seriosa. Aleshores, Roland s'aprofita del poder de què disposa i desplaça el marit de Svenja a una altra ciutat. Tanmateix, quan Svenja s'adona del que ha fet el seu amant, se sent manipulada i talla en sec la relació amb Roland. El món se li ensorra, a Roland...
Els llavis (Los labios) DirectorIván Fund, Santiago Loza. Guió Iván Fund, Santiago Loza. Producció XX. Durada 1h40.
Repartiment Eva Bianco (Noe), Victoria Raposo (Luchi), Adela Sánchez (Coca), Raúl Lagge (Raúl)
Sinopsi Tres assistents socials de generacions, experiències i sensibilitats diferents fan cap a una província desèrtica per fer-hi balanç de les necessitats alimentàries i sanitàries.
Festival de Canes 2010 [Un Certain regard: "Els llavis" (fr / ang /esp)] Premis al Festival de Canes2010 [Premi del Jurat d'Un Certain Regard a les actrius Adela Sánchez, Eva Blanco, Victoria Raposo] BAFICI 2010 [Los labios (esp / ang)]
Sinopsi En una polsegosa localitat a la vora de Johannesburg, Chanda, de dotze anys, es troba que, en morir-se-li una germana tot just acabada de nàixer, un rumor corre com un reguer de pòlvora pel veïnat, li destrueix la família i provoca que la seva mare fugi. Intuint que aquestes tafaneries s'alimenten de supersticions i prejudicis, Chanda s'en va a trobar la mare i la veritat... Festival de Canes 2010 [Un Certain Regard: "La vida, primer" (fr / ang /esp)] Premis al Festival de Canes2010 [x]
Articles en aquest blog [Des de Canes, dia 21] [Tot Canes 2010]
Repartiment Stijn Koomen (Jitze), Huan-Ru Ke (Min Min), Tom De Hoog (Luc, entrenador), Phi Nguyen (Hai Li), David Eugene Callegari (John), Robert Samudion (noi brasiler), David Davis (Paulo), Pavio Bilak (Vlad).
Nota sinòptica La història de Jitze, jugador professional que fa la volta al món per participar en competicions de videojocs...
Sinopsi Jitze té 20 anys i és un jugador professional que fa la volta al món per competir en tornejos de videojocs. Durant una estada a Taipei, és testimoni presencial d'un accident que s'assembla als que reviu en els seus jocs de vídeo diàriament. Això l'encara a la seva pròpia mortalitat i es troba que sobtadament la realitat li sacseja el seu món, de manera violenta. Coneix una intrigant dona taiwanesa, al bar de l'hotel on s'està, però no acaba de saber del tot cert si és una acompanyant, una massatgista o què és... Ell tracta d'acostar-s'hi, però només ho aconsegueix al món virtual, a Second Life que tant visiten ell com ella.
Repartiment Ricardo Darín (Sosa), Martina Gusman (Luján), Darío Valenzuela (x)
Sinopsi A l'Argentina moren més de vuit mil persones l'any en accidents de trànsit i més de cent-vint mil en resulten ferides. Les despeses mèdiques i legals que comporten per a víctimes i familiars generen un gran mercat, a costa de les indemnitzacions de les companyies d'assegurança i la fragilitat de la llei. Rere cada desgràcia s'ensuma la possibilitat de fer un negoci... Sosa és un "carancho", és a dir, un advocat especialitzat en accidents de trànsit, a punt de recuperar la llicència. Es mou com peix a l'aigua entre guàrdies d'hospitals, serveis d'emergències i comissaries de policia, caçant clients. Està treballant per a una fundació de suport a les víctimes, que en realitat és la tapadora d'una gran martingala: d'una banda aconsegueix els clients, els testimonis, les proves pericials; per altre cantó es posa d'acord amb la policia, els jutges, les companyies d'assegurança... Luján és una metgessa jove que acaba d'arribar a ciutat i treballa a tants de llocs com pot (ambulàncies, guàrdies d'hospitals, serveis d'emergència...), amb un ritme de treball que gairebé no li permet dormir. Sola, s'encara a un món que desconeix. La pel·lícula relata la història d'amor que neix entre Luján i Sosa la mateixa nit que es coneixen. En ple carrer, ella malda per salvar la vida d'un accidentat; ell brega per convertir-lo en client. Junts, Luján i Sosa, miraran de canviar el rumb de les seves vides, però el passat boirós de Sosa s'hi interposarà.
Octubre (Octubre / October / Octobre) Director Daniel Vega, Diego Vega. Guió Daniel Vega, Diego Vega. ProduccióMaretazo Cine (Lima, Perú), Sué Cinema (Veneçuela), Comunicación Fractal (Madrid, Espanya). Durada 1h23. Repartiment Bruno Odar (Clemente), Gabriela Velasquez (Sofía), Carlos Gasols (Don Fico), Maria Carbajal (Juanita), Sheryl Sánchez Mesco (Milagritos), Victor Prada (Julián Gómez), Sofia Palacios (Sabrina), Norma Francisca Villarreal (Rosa), Humberta Trujillo (Julia). Sinopsi Clemente és un prestador taciturn. S'ha convertit també en la nova esperança de Sofía, veïna soltera, devota cada octubre de la Mare de Déu dels Miracles. La relació entre ells dos comença quan Clemente descobreix una nena acabada de nàixer, fruit d'una història que va tenir amb una prostituta que s'ha fet fonedissa. Mentre Clemente busca la mare de la criatura, Sofia es fa càrrec del nadó i s'encarrega de les feines de cal prestador. Amb l'entrada d'aquestes dues persones a la seva vida, Clemente tindrà l'oportunitat de replantejar-se els lligams amb els altres.
Dimarts, després de Nadal (Marti, Dupa Craciun / Tuesday, After Christmas / Mardi, Après Noël)
DirectorRadu Muntean. Guió Alexandru Baciu, Radu Muntean, Razvan Radulescu. ProduccióMultimedia Est (Romania). Durada 1h39.
Repartiment Mimi Branescu (Paul Hanganu), Mirela Oprisor (Adriana Hanganu), Maria Popistasu (Raluca), Dragos Bucur (Cristi), Victor Rebengiuc (Nucu),
SinopsiPau Hanganu s'estima dues dones. Adriana, la dona amb qui està casat i mare de la seva filla, amb qui ha compartit les emocions dels últims deu anys, i Raluca, la dona que li ha permès ser un home nou. N'ha de deixar una abans de Nadal.
Pál Adrienn (Pál Adrienn / Adrienn Pál) DirectorAgnes Kocsis. Guió Ágnes Kocsis, Andrea Roberti. ProduccióCinémadefacto (França), FreibeuterFilm (Àustria), Isabella Films (Holanda) KMH Film (Hongria). Durada 2h16. Repartiment Éva Gábor (Piroska), István Znamenák (Kalman), Ákos Horváth (Endre), Lia Pokorny (Marta), Izabella Hegyi (Zizi) Sinopsi Piroska, una infermera alienada, treballa en la unitat de malalts terminals d'un hospital. Un dia li porten un pacient de nom Adrienne Pál... el mateix nom del que fou el seu xicot quan encara anaven a escola... I és així que se'n va a buscar aquell vell amic. Congriant els records, emprèn un viatge farcit de paradoxes, cap a la seva pròpia memòria i a la de les persones amb què es va trobant. La recerca no la durà on ella es pensava i tanmateix la vida li canviarà irreversiblement.
Nota sinòptica Una història sobre la relativitat de la memòria, sobre la incertes del nostre passat i, sobretot, sobre la nostra pròpia descoberta de nosaltres mateixos.
Festival de Canes 2010 [Un Certain Regard: "Pál Adrienn" (fr / ang / esp)] Premis al Festival de Canes2010 [Premi FIPRESCI a film d'Un Certain Regard]
Sinopsi Març de 1992, en una localitat de la rodalia parisenca. Una nit de borratxera, un jovent troba al bosc, amagat entre males herbes, el que aparentment és un cos sense vida. Quinze dies abans, a l'Institut de secundària Léon Blum, l'alumne Simón Werner (16 anys d'edat) no hi va fer acte de presència. Restes de sang seva les van trobar en una classe. Ha fugit? Es tracta d'un segrest, un suïcidi, un assassinat? Els companys pensen en totes les hipòtesis. Al cap d'uns dies, Laetitia, una estudiant de la mateixa classe tampoc no apareix, sense que els seu pares sàpiguen on para. Es tracta d'una noia sense cap vincle directe amb Simon Werner i de la qual ningú gosaria fabular-ne res. L'endemà, Jean-Baptiste, un altre estudiant de la mateixa classe, també desapareix...
Repartiment Aaron Johnson (William), Imogen Poots (Eva), Matthew Beard (Jim), Hannah Murray (Emily), Daniel Kaluuya (Mo), Megan Dodds (Grace)
Sinopsi William té 17 anys i es passa el dia enganxat a internet. Hi obre un fòrum de discussió per als adolescents de la seva ciutat. I així és com Eva, Emily, Mo i Jim hi buiden el pap, sobre els pares, els diguem-ne amics, les emocions, els "traumes". William, molt atent, els aconsella i els incita a alliberar-se dels problemes amb l'acció... Cap d'ells no sap, però, que, a la vida real, William és un noi perturbat i que té la intenció d'influir el grup del "Chatroom" de totes totes.
Repartiment Pilar López de Ayala (Angelica), Ricardo Trêpa (Isaac), Filipe Vargas (marit), Leonor Silveira (la mare), Ana Maria Magalhaes (Clementina)
Nota sinòptica Als anys cinquanta, ela amos d'un hotel demanen a un fotògraf que els retrati la filla morta de fa poc...
Sinopsi Una nit, Isaac, jove fotògraf que s'està a la pensió de de Doña Rosa, a Régua, es troba que el criden d'urgència una família rica d'aquella localitat, perquè faci l'últim retrat de la seva filla Angelica, una noia que ha mort just acabada de casar-se. Un cop a la casa endolada, Isaac queda estupefacte en veure la bellesa d' Angelica. Quan s'acosta l'ull l'objectiu de la càmera, per anar a retratar-la, sembla com si la noia revifés, per si sola. Isaac se n'enamora instantàniament. Des d'aleshores, Angelira el rondarà nit i dia, fins a l'esgotament.
Blue Valentine (Blue Valentine) DirectorDerek Cianfrance. Guió Derek Cianfrance, Joey Curtis, Cami Delavigne. ProduccióThe Wenstein Company (Nova York, EUA), Hunting Lane Films (EUA), Silverwood Films (EUA). Durada 1h34. Repartiment Michelle Williams (Cindy), Ryan Gosling (Dean), Mike Vogel (Bobby), John Doman (Jerry Heller), Ben Shenkman (Sam Feinberg), Reila Aphrodite (Mary) Sinopsi Amb un reguitzell d’instants fugissers, del passat o el present, aquesta pel·lícula explica la història d’un amor que semblava que s’havia trobat i que tanmateix ara s’esvaeix... Dean (Ryan Gosling) i Cindy (Michelle Williams) no han oblidat encara els bons moments de la seva història d’amor i es donen una darrera oportunitat, una nit, per salvar el matrimoni que els fa aigües.
Nota sinòptica Dos amics; l'un, director de cinema que vol anar al Canadá per acabar els estudis; l'altre, un crític de cinema. Troben una noia...
Sinopsi JO Munkyung, director de cinema, preveu deixar Seül per anar-se'n a viure al Canadà. Pocs dies abans de marxar, fa una copa amb el seu gran amic BANG Jungshik, crític de cinema. En aquesta vetllada, ben regada d'alcohol, els dos amics s'adonen per casualitat que fa poc tots dos van ser a Tongyeong, una petita ciutat arran de mar. I, coses de beure massa, decideixen parlar l'un del viatge de l'altre, amb la condició de no revelar sinó els millors moments. Ni tan sols parant compte que, de fet, hi van ser alhora, amb la mateixa gent, les evocacions d'aquell estiu tòrrid es fan enfilant talment un àlbum de records.
Intocable | La invenció d'Hugo Cabret | Els descendents | J. Edgar | La dona de ferro | L'arbre de la vida | L'arbre | Mitjanit a París | El més enllà | True Grit | El discurs del rei | D'homes i déus | Fins i tot la pluja | La llarga caminada,
... i més
Primera impressió -breu- en veure una pel·lícula: Les males herbes | Le Havre; Drive; Route Irish; L'artista; Inquiet; Un altre any; Somewhere; Tòquio Blues; Cigne negre; Biutiful; Còpia certificada, Pa negre, L'americà; Trobaràs un desconegut...; Two Lovers; Kynodontas; Shutter Island; La carretera, Chéri; Invictus; The Hurt Locker; Tinent roí: escala a Nova Orleans.
