Pere Mayans (l’Hospitalet de Llobregat, 1963) és llicenciat en filologia catalana i és professor d’institut. Ha fet durant diversos cursos d'assessor de llengua del Departament d’Ensenyament, on ha estat cap del Servei d'Ensenyament del Català. És un dels impulsors de la primera línia educativa en català de l’Alguer, “La Costura”.
Autor dels llibres Redescobrim els Països Catalans, CAT-llengua i societat dels Països Catalans i Redescobrir l’Alguer, i de més de cent cinquanta articles sobre la realitat dels Països Catalans (bàsicament de sociolingüística) i d’altres minories lingüístiques del món (ladins, quítxues, occitans...). També és autor de diverses guies de lectura per a l’alumnat de secundària (ha treballat autors com Enric Larreula, Màrius Serra, Martí Domínguez) i de materials didàctic per a treballar la diversitat lingüísitca (CIEMEN, Casa de les Llengües).
Ha estat membre del consells de redacció de les revistes Llengua Nacional i L'Escletxa, i actualment n’és d’Europa de les nacions, la revista del CIEMEN.
Vinculat des dels anys 80 als moviments de defensa de la llengua, actualment és patró de la fundació “La Reeixida” i és soci del CIEMEN, d’Òmnium Cultural, d’Acció Cultural del País Valencià i de la Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL), entitat del la qual ha estat vicepresident.
Articles publicats
Biblioteques escolars i el Gust per la lectura
El gust per la lectura. "Escola Catalana", núm. 340. Barcelona, maig de 1997.
El programa de biblioteca escolar “Puntedu”. “Articles de Didàctica de la Llengua i la Literatura”, núm. 46 (La biblioteca escolar). Barcelona, juliol, 2008.
Entrevistes
· De la Franja de Ponent a l'Anoia: Josep Galan i Francesc Ricart, dos "franjolins" d'Igualada. Entrevista publicada a "Revista d'Igualada", núm. 5 (segona època). Igualada (l'Anoia), setembre del 2000.
· Conjuntament amb Francesc Ricart, Passió per la llengua, passió pel país, entrevista a Jordi Carbonell, "L'escletxa", núm.8. Barcelona, estiu de 2005.
· Conjuntament amb Francesc Ricart, Josep Murgades: rigor i compromís. “L'escletxa", núm.11. Barcelona, primavera de 2006.
· Al País Valencià, alguns pensen que som la Conselleria. Entrevista a Diego Gómez, president d’Escola Valenciana. “L’escletxa”, núm. 13. Barcelona, tardor, 2006.
Història
· 1898, un context desaprofitat. "Lluita", núm. 200. València (l'Horta), abril de 1998.
Immersió lingüística
· Les llengües al sistema educatiu de Catalunya: per un model fidel al país i obert al món. "L'escletxa", núm.4. Barcelona, primavera de 2004.
· La immersió lingüística: la joia de la corona de la normalització lingüística? "L'escletxa", núm.10. Barcelona, hivern de 2005.
· Conjuntament amb Maria Areny, La immersió lingüística: la garantia que ens dóna Europa dins el dossier La immersió lingüística a Catalunya: un model per a Europa. “Europa de les nacions", núm. 65. Barcelona, 4t trimestre 2007.
Conjuntament amb Imma Canal. La immersió lingüística a Catalunya, model per a Europa. Dins del monogràfic Ensenyar i aprendre llengua en contextos plurilingües. “Temes Clau” núm. 10. Barcelona: Associació Diomira, 2008.
Literatura
· Conjuntament amb Núria Montés, sis articles que, sota el nom genèric de La literatura dels Països Catalans, apareixen a la revista "La Miranda" de Capellades (l'Anoia):
§ Anselm Turmeda. Agost 1994 (núm. 81).
§ Cristòfol Despuig: els Països Catalans al segle XVI. Setembre 1994 (núm. 82).
§ Carles Bosch de la Trinxeria: l'aportació de la Catalunya Nord a la novel·la catalana del segle XIX.Octubre 1994 (núm. 83).
§ Vicent Andrés Estellés: la veu d'un poble. Novembre 1994 (núm. 84).
§ Antoni Canu: un poeta de l'Alguer. Desembre 1994 (núm. 85).
§ Jesús Montcada i els batecs de la Franja. Gener 1995 (núm. 86).
·
El El Maresme, escenari del món literari de Xavier Vernetta. "Crònica del Maresme", núm. 15, dins de "Crònica de Mataró, núm. 2611. Mataró (el Maresme), 12 de juliol de 1997.
· València en poesia. "L'escletxa", núm.9. Barcelona, tardor de 2005.
Llengua
· Fora dubtes (casc i cessar). Article d'assessorament lingüístic publicat a "Papers d'administració local", revista del Col·legi de Secretaris, interventors i dipositaris d'administració local, núm. 2. Barcelona, setembre-octubre 1995.
Llengua i ensenyament
· El parany de la igualtat inexistent (reflexions a propòsit d'un claustre d'institut on es debatia el projecte de normalització lingüística). "Escola catalana" núm. 312. Barcelona, juliol-agost-setembre 1994.
· A propòsit dels VII Tallers de Llengua i Literatura Catalanes organitzats pel SEDEC. "Escola catalana" núm. 331. Barcelona, juny 1996.
· Secundària: el llarg camí de la normalització. Dins Miscel·lània a Joaquim Arenas i Sampera. Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions. Barcelona, juny de 2003.
· Conjuntament amb Carme Junyent, Artur Noguerol, Virgínia Unamuno, Dolors Solé, Ignasi Garcia, Jordi Balcells, Conclusions de la Comissió Projecte Lingüístic. Dins Consell Assessor de la Llengua a l’Escola: conclusions. Caixa d’eines 02. Departament d’Educació. Barcelona, maig de 2006.
· Conjuntament amb Carme Junyent, Artur Noguerol, Virgínia Unamuno, Dolors Solé, Ignasi Garcia, Jordi Balcells, document íntegre de les Conclusions de la Comissió Projecte Lingüístic. Dins Consell assessor de la llengua a l’escola: Conclusions. Departament d’Educació i Universitats. Barcelona, octubre de 2006.
· L’ensenyament del català i en català al Principat: (malauradament) l’única eina de recatalanització del país. “L’escletxa”, núm. 13. Barcelona, tardor, 2006.
· Reptes de futur per a l’ensenyament en català. “L’escletxa”, núm. 13. Barcelona, tardor, 2006.
Llengua i nouvinguts
· Llengua i immigració. "La Miranda", núm. 146. Capellades (l'Anoia), maig del 2000.
· Conjuntament amb Josep Pi, Galí, una benvinguda en català per a alumnat nouvingut. “Llengua i ús”, núm. 39. Barcelona. Segon quadrimestre de 2007.
· Conjuntament amb Josep M. Farré, Diversitat lingüística en l’ensenyament obligatori de Catalunya: el cas de les llengües ameríndies / La diversidad lingüística en la enseñanza obligatoria de Catalunya: el caso de la lenguas amerindias dins Llengües d’Amèrica IV Fòrum de les Llengües Ameríndies / Lenguas de América IV Foro de las Lenguas de América. Barcelona: Fundació Casa Amèrica Catalunya, 2007.
· Conjuntament amb Josep M. Serra, Imma Canal, Santiago Perera, Carina Siqués i Ignasi Vila. Les aules d’acollida de l’educació primària i secundària obligatòria de Catalunya: un estudi comparatiu. “Catalan Review”, volume XXI. Barcelona: North American Catalan Society, 2007.
C Conjuntament amb Josep M. Serra, Imma Canal, Santiago Perera, Carina Siqués i Ignasi Vila. Les aules d’acollida de l’educació primària de Catalunya. Algunes dades de l’avaluació del curs 2005-2006. Dins Nouvinguts, fins quan? La incorporació de l’alumnat estranger nouvingut al currículum ordinari. Girona: Documenta Universitaria, ICE de la UdG, abril de 2008.
· Guia pràctica d’acollida lingüística. “Escola Catalana” núm. 451. Barcelona, juny 2008.
· Conjuntament amb Josep M. Serra, Santiago Perera, Carina Siquès i Imma Canal. Adaptació escolar, actituds i aprenentatge del català en l’alumnat de les aules d’acollida de primària i secundària a Catalunya (curs 2005-2006). “Caplletra 45, Revista Internacional de Filologia”. València, tardor 2008.
Conjuntament amb Imma Canal i M. José Sànchez. Materials didàctics en el nou context plurilingüe. Dins del monogràfic Ensenyar i aprendre llengua en contextos plurilingües. “Temes Clau” núm. 10. Barcelona: Associació Diomira, 2008.
Ressenyes de llibres i de materials didàctics:
· La guerra de la llengua. "El Punt" -edició del Maresme- núm. 627 (també es publica en les altres edicions del diari: Girona, Badalona...). Mataró (el Maresme), 23 d'octubre de 1996.
· Tallaferro cavalca de nou. "Escola catalana" núm. 339. Barcelona, abril 1997.
· Estudiants d'anglès de secundària, ja teniu diccionari. "Llengua Nacional", núm. 19. Barcelona, juny de 1997.
· Richmond Student's Dicctionary. "Llengua i ús. Revista Tècnica de Normalització Lingüística", núm. 10. Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Barcelona, tercer quatrimestre de 1997.
· Un pas en la normalització de l'ensenyament de l'anglès: el Richmond Student's Dicctionary per a estudiants d'anglès. "Escola Catalana", núm. 346. Barcelona, gener de 1998.
· Història social i política de la llengua catalana: un llibre per conèixer la nostra història com a comunitat lingüística. "L'Estel de Mallorca", núm. 394 S'Arenal (Mallorca), 1 de setembre de 1998. Es torna a publicar en el núm. 395, de 15 de setembre de 1998.
· Conjuntament amb Núria Montés, CAT -Llengua i societat dels Països Catalans: un llibre per conèixer la nostra comunitat lingüística. "L'Estel de Mallorca", núm. 399 S'Arenal (Mallorca), 15 de novembre de 1998.
· Integració sociocultural a Eivissa i progrés acadèmic. "Escola Catalana", núm. 390. Barcelona, maig de 2002.
· Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos. Llibres per (re)fer un país. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 494. S'Arenal (Mallorca), 1 de novembre de 2002.
· Diccionari de les llengües d'Europa. Llibres per (re)fer un país. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 497. S'Arenal (Mallorca), 15 de desembre de 2002.
· Redescobrir l'Alguer. Llibres per (re)fer un país. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 499. S'Arenal (Mallorca), 15 de gener de 2003.
· Quadern d'ESO de la diversitat lingüísitca. "Escola Catalana", núm. 398. Barcelona, març de 2003.
· Dolor de llengua: un crit que esdevé revulsiu. Entrevista Enric Larreula. "L'escletxa", núm. 1. Barcelona, primavera de 2003.
· Joan-Lluís Lluís. Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos. "L'escletxa", núm. 1. Barcelona, primavera de 2003.
· Petita història de la llengua catalana. "L'escletxa", núm. 2. Barcelona, tardor de 2003.
· Itàlia no existeix.. "L'escletxa", núm.6. Barcelona, tardor de 2004.
· Diccionari de les llengües d'Europa. "L'escletxa", núm.7. Barcelona, hivern de. 2004.
· Indiani d'Europa. Euskal Herria. "Europa de les nacions", núm. 56. Barcelona, primavera 2005.
· Hola Nur i la Nur aprèn. "Escola Catalana", núm. 421. Barcelona, juny de 2005.
· Diccionari de sociolingüística: Una eina de referència. "L'escletxa", núm.11. Barcelona, primavera de 2006.
· Els llibres de la Nur / Idlisen n Nur (català-amazic). “Escola Catalana” núm. 429. Barcelona, abril 2006.
· Conjuntament amb Imma Canal, La Veu dels Kats: un llibre per reflexionar sobre els usos lingüístics. ). “Escola Catalana” núm. 430. Barcelona, maig 2006.
· Conjuntament amb Imma Canal, La Veu dels Kats. “Llengua Nacional” núm. 55. Barcelona, II trimestre del 2006.
· Accents. “Escola Catalana” núm. 436. Barcelona, gener 2007.
· Els amazics. Una història silenciada, una llengua viva. “Europa de les nacions", núm. 62. Barcelona, 1r trimestre 2007.
· Atlas des minorités en Europe. “Europa de les nacions", núm. 63. Barcelona, 2n trimestre 2007.
Conjuntament amb David Forniès, Quan el mal ve d’Espanya. (El País Valencià més enllà dels tòpics). “Europa de les nacions", núm. 63. Barcelona, 2n trimestre 2007.
· Joan Coromines, una vida per a les llengües. “Escola Catalana” núm. 437. Barcelona, febrer 2007.
Alguerès 1 i Alguerès 1/Guia didàctica. “Llengua i ús”, núm. 38. Barcelona. Primer quadrimestre de 2007.
· Hijas de Erin. Voces de mujeres de Irlanda del Norte.. “Europa de les nacions", núm. 66. Barcelona, 1r trimestre 2008.
· Es publiquen dos quaderns de jocs per treballar la diversitat lingüística i cultural. “Escola Catalana” núm. 448. Barcelona, març 2008.
· El nacionalismo lingüístico: una ideología destructiva. “Europa de les nacions", núm. 67. Barcelona, 2n trimestre 2008.
· Occitan en Catalonha. “Europa de les nacions", núm. 67. Barcelona, 2n trimestre 2008.
· Ètica política i diversitat lingüística. Per una política lingüística responsable. “Europa de les nacions", núm. 68. Barcelona, 3n trimestre 2008.
Escola Valenciana: un exemple de com treballar amb intel·ligència per la unitat de la llengua i la història del país. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 642. S'Arenal (Mallorca), 1 de gener de 2009.
Sociolingüística catalana
· Els mitjans de comunicació de titularitat pública, per què només en català?. "La Miranda" núm. 8. Capellades (l'Anoia), agost 1988.
· L'ús de la llengua als mitjans de comunicació: un estudi per àmbits d'ús (conjuntament amb Teresa Solias), dins Simposi "Català a l'Hospitalet" 1987. Editat pel Centre d'Estudis de l'Hospitalet. L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès), 1989.
· Català (un o diversos?). La llengua als mitjans de comunicació orals. "Lluita" núm. 146. Barcelona, abril-maig 1989.
· El català, llengua nacional. "Independència" núm.. 2. Tarragona, hivern 1990.
· Conjuntament amb Núria Montés, set articles que, sota el nom genèric de Coneguem el nostre país: els Països Catalans, apareixen a la revista "La Miranda" de Capellades (l'Anoia):
· L'Alguer: el país català més oriental. Agost 1993 (núm. 69).
· EL Conflent: la redescoberta del nord. Setembre 1993 (núm. 70).
· Perpinyà, la catalana. Octubre 1993 (núm. 71).
· Les Illes Balears i Pitiüses: alguna cosa més que turisme. Novembre 1993 (núm. 72).
· El País Valencià: la gran incògnita. Desembre 1993 (núm. 73).
· La Franja: llarga, prima i desconeguda. Gener 1994 (núm. 74).
· Andorra: una comarca catalana que ha esdevingut un Estat. Febrer 1994 (núm. 75).
· El segle més contradictori de la llengua catalana. "Escola catalana" núm. 307. Barcelona, febrer 1994.
· L'espanyol, una llengua reprimida a Catalunya? "Zerovuittresquaranta" núm. 45. Vilassar de Mar (el Maresme), juny 1994.
· Poble Nou: una lliçó de sociolingüística. "5 cèntims" núm. 152. Suplement de cultura i societat del Maresme de la revista "Cap Gros", any IX núm. 42. Mataró (el Maresme), 18-27 de novembre de 1994.
· Conjuntament amb Núria Montés, quatre articles que, sota el nom genèric de Aportacions capelladines a la normalitat lingüística, apareixen a la revista "La Miranda" de Capellades (l'Anoia):
§ Poble Nou: una darrera aportació (adaptació de l'article publicat el novembre de 1994). Febrer 1995 (núm. 87).
§ Els prejudicis (lingüístics). Març 1995 (núm. 88).
§ Els dialectes. Abril 1995 (núm. 89).
§ Els Països Catalans també es fan a Capellades. Maig 1995 (núm. 90).
· La relació entre Catalunya i l'Alguer (conjuntament amb Núria Montés).. "El Punt" (edició del Maresme), núm. 104. Mataró (el Maresme), 16 de maig de 1995.
· El Carxe: la darrera terra de parla catalana. "Escola catalana" núm. 326. Barcelona, gener 1996.
· Alguerés, català central, català? "L'Alguer", núm. 48. L'Alguer (Sardenya), setembre-octubre 1996.
· Els Països Catalans: una opció de futur. "Llengua Nacional" núm. 17. Barcelona, novembre de 1996.
· Joan Coromines i els Països Catalans. "Llengua Nacional" núm. 18. Barcelona, març de 1997.
· Normalització lingüística al Principat de Catalunya? (El cas de l'ensenyament secundari, per exemple). "Lluita" núm. 195. València (l'Horta), març-abril de 1997.
· Cal avançar, per no retrocedir. Article publicat a:
§ "El Punt" -edició del Maresme-, núm. 842. Mataró (el Maresme), 29 de maig de 1997.
§ "Crònica del Maresme", núm. 9, dins de "Crònica de Mataró", núm. 2605. Mataró (el Maresme), 31 de maig de 1997.
§ "La Miranda", núm. 114. Capellades (l'Anoia), juny de 1997.
· La llengua del Baix Ebre i del Montsià. Un model de llengua estàndard oral. Article publicat a:
§ "Escola Catalana", núm. 340. Barcelona, maig de 1997.
§ "Llengua Nacional", núm. 19. Barcelona, juny de 1997.
· Dos anys bullint, 700 anys existint. "Escola Catalana", núm. 341. Barcelona, juny de 1997.
· El català a les Terres de l'Ebre. "Llengua Nacional", núm. 19. Barcelona, juny de 1997.
· Què passa al País Valencià? "La Miranda", núm. 115. Capellades (l'Anoia), juliol de 1997.
· El Principat de Catalunya: motor dels Països Catalans? (I). "Llengua Nacional", núm. 20. Barcelona, setembre de 1997.
· El Principat de Catalunya: motor (sense oli) dels Països Catalans. "L'Estel de Mallorca", núm. 373. S'Arenal (Mallorca), 11 d'octubre de 1997.
· Catalunya, una regió solidària?. "La Miranda", núm. 119. Capellades (l'Anoia), desembre de 1997.
· El Principat de Catalunya: motor dels Països Catalans? (i 2). "Llengua Nacional", núm. 21. Barcelona, desembre de 1997.
· Un calendari per recordar el que som. "L'Estel de Mallorca", núm. 379. S'Arenal (Mallorca), 15 de gener de 1998.
· Per un autèntic Correllengua Nacional! "L'Estel de Mallorca", núm. 379. S'Arenal (Mallorca), 15 de gener de 1998.
· I qui farà complir la Llei de Política Lingüística? "El Full" de la Confederació Intersindical CSC, núm. 105. Barcelona, gener-febrer de 1998.
· Aportacions a un debat no tancat (i excessivament viciat). "La Miranda", núm. 127. Capellades (l'Anoia), agost de 1998.
· Òmnium Jove, una iniciativa necessària per al català. "El Punt" -edició del Maresme-, núm. 1416. Mataró (el Maresme), 28 de desembre de 1998
· Mataró i la llengua catalana. Article publicat a:
· "L'Estel dels Països Catalans", núm. 407. S'Arenal (Mallorca), 15 de març de 1999.
· "Independència", núm. 11. Publicació de la secció local d'ERC a Mataró (el Maresme), setembre de 1999.
· Comunitats autonòmiques i regionalització lingüística. "Lluita", núm. 211. València (l'Horta), febrer del 2000.
· El tribunal eclesiàstic de Barcelona i la llengua catalana. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 432. S'Arenal (Mallorca), 1 d'abril del 2000.
· Nos mos deixem perdre la Franja. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 475. S'Arenal (Mallorca), 15 de gener de 2002.
· Múrcia i la llengua catalana. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 491. S'Arenal (Mallorca), 15 de setembre de 2002.
· Forn de Campos passa del català. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 491. S'Arenal (Mallorca), 15 de setembre de 2002.
· Bravo, senyora ministra! "El Punt" -edició del Maresme. Mataró, 15 de juliol de 2003.
· 50 propostes per augmentar l'ús social de la llengua. "L'escletxa", núm. 2. Barcelona, tardor de 2003.
· Una constitució per a Europa, on (tampoc) no hi és el català. "L'escletxa", núm.3. Barcelona, hivern de 2003.
· Per un pacte per la llengua. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 522. S'Arenal (Mallorca), 1 de gener de 2004.
· El PP frena la normalització del català a les Illes. "Revista d'Omnium Cultural de Mataró", núm. 17. Mataró (el Maresme), hivern de 2004.
· La pesta blava de Vicent Bello. "L'escletxa", núm.4. Barcelona, primavera de 2004.
Conjuntament amb Bernat Joan, Joan-Lluís Lluís, Biel Majoral, Rosa Calafat, Gemma Pasqual, Francesc Ricart i Pere Cardús, Que sant Jordi salvi la llengua. “Avui”. Barcelona, 23 d’abril de 2004.
· En Patufet, una part de la nostra història sociolingüística. "L'escletxa", núm.5. Barcelona, estiu de 2004.
· 2004: un any històric per a l'Alguer. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 537. S'Arenal (Mallorca), 15 d'agost de 2004. (articles íntegre).
· 2004: l'any de l'Alguer. "Presència", núm. 1694. Girona (el Gironès), 19 d'agost de 2004.
· 2004: un any històric per a l'Alguer. "Fent carrerany", núm. 217. Maria de la Salut (Mallorca), setembre de 2004. (article íntegre).
· El Carxe: la darrera terra de parla catalana. "Fent carrerany", núm. 221. Maria de la Salut (Mallorca), gener de 2005.
· Constitució europea. "Mataró-report". núm. 93. Mataró (el Maresme), febrer de 2005.
· El Tractat pel qual s’estableix una Constitució per a Europa i la llengua catalana: qüestions de forma i de fons. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 549. S'Arenal (Mallorca), 15 de febrer de 2005.
· El nom pot fer la cosa? "Lluita", núm. 241. València (l'Horta), febrer de 2005.
· Llengües: qüestió (només) de nom? Elements per a un debat. "Europa de les nacions", núm. 55. Barcelona, hivern 2005.
· Estatut, llengua i país: comentaris als treballs de primera lectura. "L'escletxa", núm.8. Barcelona, estiu de 2005.
· El català, única llengua oficial. "L'escletxa", núm.8. Barcelona, estiu de 2005.
· En Patufet, una part de la nostra història sociolingüística. Dins 2004 Any Patufet. Fundació Folch i Torres: Palau-solità i Plegamans, 2005. (reedició de l’article publicat a “L’escletxa” núm. 5 d’estiu de 2004.
· El centenari del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. L'escletxa", núm.11. Barcelona, primavera de 2006.
· El pols del país. Dins del dossier El CIEMEN en els seus trenta anys. "Europa de les nacions", núm. 58-59. Barcelona, 2006.
· Joan Coromines: més que el nom d’un premi. “L'escletxa", núm.12. Barcelona, estiu de 2006.
· PP: què vol més aquesta gent? “Capgròs”, núm. 947. Mataró, 22-28 de desembre de 2006.
· Telemadrid: el preu de voler ser (una mica) normals. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 602. S'Arenal (Mallorca), 1 de maig de 2007.
· Presa de pèl a la Franja. “L’escletxa”, núm. 16. Barcelona, primavera, estiu 2007.
· El castellà, llengua perseguida a Catalunya? "L'Estel dels Països Catalans", núm. 615. S'Arenal (Mallorca), 15 de novembre de 2007.
Sociolingüística i ensenyament
· Eurollengües: un joc per descobrir la pluralitat lingüística d'Europa. "Escola catalana" núm. 333. Barcelona, octubre 1996.
· Conjuntament amb Imma Canal, Una eina per treballar els usos lingüístics entre els joves. “Llengua i ús” núm. 35. Departament de la Presidència. Barcelona, primer quadrimestre 2006.
Sociolingüística internacional
· L'Estat italià: una altra mostra de centralisme lingüístic. "L'escletxa", núm.3. Barcelona, hivern de 2003.
· Ladínia, el país de les Dolomites. "L'escletxa", núm.3. Barcelona, hivern de 2003.
· Missioners i missioners. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 547. S'Arenal (Mallorca), 15 de gener de 2005.
· Els quítxues. "L'Estel dels Països Catalans", núm. 563. S'Arenal (Mallorca), 15 de setembre de 2005.
· Dentro Triestre (ebrei, greci, sloveni, serbi, croati, protestante, armeni). ). “Europa de les nacions", núm. 64. Barcelona, 3r trimestre 2007.
Altres
· A Maria dels Àngels Fernàndez i Gili, en el record. "L'Estel de Mallorca", núm. 393. S'Arenal (Mallorca), 15 d'agost de 1998.
