Agafada al vol

Som les paraules que diem

Tòs

13 d'octubre de 2013

Encara ara, després de dècades d’escriure en la meva llengua materna, de vegades tinc dubtes a l’hora d’escriure alguna paraula que només he sentit en situacions familiars o informals. Potser els parlants nadius de l’anglès també es deuen trobar algun cop amb aquesta situació. De fet, la distància entre la llengua oral i la llengua

Llegir més

Galatxo

2 d'octubre de 2013

La literatura oral s’ha transmès pels segles dels segles gràcies a unes poques condicions bàsiques: la memòria prodigiosa dels narradors i la seva capacitat de captar l’atenció dels oients, d’una banda, i la disponibilitat dels espectadors que no tenien una màquina per fer zàping entre mans, de l’altra. Això s’ha acabat. Fa dies que captar

Llegir més

Reptar

16 de setembre de 2013

Anar sempre un a peu i l’altre a cavall. Voler i no poder. Tal faràs, tal trobaràs. De tant que et vull, te trac un ull. Quan una porta es tanca, se n’obre una altra. A grans mals, grans remeis. En fi, les dites populars ens expliquen sintèticament què ens passa a la tribu, per

Llegir més

Solsir

28 d'agost de 2013

Enaltir la bellesa d’un paisatge és el llegat extraordinari que ens han deixat els nostres antics predecessors en algunes contrades. Com més lluny del mar, com més lluny de les concentracions humanes, com més a prop del cel, més intactes ens han arribat aquestes intervencions. Pujant al parc natural dels Ports t’endinses en un trajecte

Llegir més

Estordit

17 d'agost de 2013

Malgrat la calor, els atacs més o menys persistents de desídia i l’estat d’anestèsia a les hores centrals del dia, l’agost festiu té força avantatges. Anant pel món o sense moure’ns gaire dels nostres espais habituals ens sorprenen trobades d’amics, coneguts o saludats que agafen, si estem desvagats, una certa eufòria recíproca. Perdre de vista

Llegir més

Escodors

6 d'agost de 2013

Tot el que ens envolta és fruit d’una evolució: l’univers que no veiem, la boleta del món sencera, el mapa del país on vivim, el paisatge que veiem per la finestra, les persones que coneixem, la manera com ens comportem i l’estil en què ens parlem. I, de vegades, ens sorprèn la imatge nítida del

Llegir més

Nuc

29 de juliol de 2013

Tota la realitat no surt als mapes. On comencen i on acaben les fronteres lingüístiques dels territoris? Quines llengües es mouen en un espai determinat en un moment concret? I què fa que una llengua sigui desplaçada dels usos públics? Un viatge al sud ens fa venir totes aquestes preguntes. Elx cau al sud de

Llegir més

Aliaclà

16 de juliol de 2013

Els humans ens entrenem constantment per conviure amb el conflicte. La idea de tensió es concreta sense treva en les relacions personals, en les ínfimes decisions quotidianes, en les cruïlles vitals més infreqüents, en la selecció dels aliments o en l’adquisició dels objectes que cobegem i, encara que ens passi més desapercebut, també en la

Llegir més

Fou

1 de juliol de 2013

Les paraules són els maons imprescindibles per erigir les parets de la realitat que ens construïm a la nostra mida. El relat que dóna sentit als nostres actes està condicionat, doncs, per la manera com els anem explicant, com els mostrem als altres. I ho constatem a cada punt: el poder de les paraules és

Llegir més

Credo

15 de juny de 2013

Els enterraments són cerimònies tristes, plenes de convencions i de rituals que s’han establert al llarg dels segles. Amb les normes socials, hem fet del comiat dels éssers estimats un moment memorable que permet contenir el dolor amb la formalitat. Que dóna a la solidaritat dels coneguts una transcendència especial perquè visibilitza la popularitat de

Llegir més

Pirahã

7 de juny de 2013

Els espais de reflexió a la televisió segurament no ocupen una porció significativa de tot el pastís, si tenim en compte l’oferta global que entra ara mateix a les cases. Per sort, hi ha almenys un parell de canals que són una excepció a la regla que diu que fer de telespectador mata neurones. Els

Llegir més

Reserva

1 de juny de 2013

Dimarts 28 de maig de 2013 serà una data marcada en alguns calendaris institucionals: la UNESCO ha distingit una part del territori de les Terres de l’Ebre amb el reconeixement de Reserva de la Biosfera. Certament, una bona notícia enmig d’uns noticiaris atapeïts de desgràcies pròximes i llunyanes. Des d’ara les comarques del sud de

Llegir més

Ačiū

24 de maig de 2013

Si tinguéssim un detector de llengües i ens dediquéssim a passejar-nos per tots els racons de Catalunya, sembla que ara mateix trobaríem parlants de 285 llengües diferents. Aquesta diversitat potser té certs paral·lelismes en alguns altres llocs del món, però a Europa no hi ha cap altre país que hagi incorporat un nombre tan elevat

Llegir més

Mandongo

20 de maig de 2013

Provar de recollir la memòria oral dels més ancians de la tribu comporta sorpreses diverses. Una de les principals és l’enorme vocabulari que s’ha tornat solatge desconegut per a les joves generacions. Sense les paraules precises no es poden donar a conèixer les pràctiques i els costums que havien perviscut durant segles fins no fa

Llegir més

Nesprons

17 de maig de 2013

Quan som al bon temps els colors es prodiguen al camp. Els terrats i els balcons amb flors es fan mirar. I les fruiteries, que ja són molt variades tot l’any, ara més que mai són un esplèndid aparador multicolor. Al llarg de tot el territori lingüístic, els parlants compartim les mateixes paraules per referir-nos

Llegir més