VilaWeb.cat
El Rizoma dels dimarts
theoreia | El Rizoma dels dimarts | dimarts, 20 de setembre de 2011 | 20:11h


imatge:
Josep Vicenç Foix (1893-1987), investigador en poesia, refundador avantguardista de les lletres catalanes i pastisser artesanal de Sarrià. Més info: http://lletra.uoc.edu/ca/autor/j-v-foix











Jo só l'apòcrif que tu creus insigne!
(-Ah las!, em dius, si jo em sé tan modesta-.)
L'amant dispers que canvia de testa
I oblida nom i hostal, i fa el maligne.
 


Carrer de Mar amunt, só l'home digne.
(-Ah las!: Recorda que em creuen honesta-.)
Nàufrag d'ex-vot en antiga tempesta,
Minyó i vellard, dels temps que som, el Signe.


Sóc el foll de la mar, fill de sirena,
Exclòs del llit de les nereides castes,
I ric de sol a sol i en lluna plena,

 
I plor de nits i sospir a balquena
En abstractes delirs, per platges vastes.
(-Ah las! Industriós, tu em fas obscena-.)

 


(versió original, extreta del sonetari "Sol, i de dol" de J.V. Foix)
 
http://www.mallorcaweb.com/magteatre/foix/sol.html
------------------------------------------------------------

 
Jo só l'andova que tu creus ministre!
(- Ah las!, respons, si jo em sé tan de segona-.)
L'amic centrífug que eixampla el filtre
I, rere guany i castell, tensa la fona.
 

Carrer del Sol avall, só l'home altiu.
(-Ah las!: el meu somrís és diplomàtic-.)
Supervivent d'honor d'un sisme recidiu,
pàrvul i expert, del flux que cou, màntric.
 

Sóc el foll de la penya, sots-fill de Durga,

Exclòs dels llençols de caríatide abissal,
I ric d'alba a goig i en tros de lluna,
 

I plor si és fosc i sospir a la ventura
en delirs rizomàtics, per riba vital
(-Ah las! Emprenedor, tu ja em vius nua-.)



versió paral·lela, de JCOB 
 
----------------------------------------


[Hi ha més: clica avall...

theoreia | El Rizoma dels dimarts | dimarts, 2 de novembre de 2010 | 09:41h




“Tota poesia és fragmentària”

   
Joan Maragall (1860-1911)

 

Arruixa-que-plou! Ara comprenc perquè la TV3 d’avui en dia és tan “poètica”! ;-)

theoreia | El Rizoma dels dimarts | dimarts, 4 de maig de 2010 | 12:58h






“ens vestim de monarques i habitem monestirs”

 Salvador Jàfer 

 

 

Justament, el pas escènic invers de Jacint Verdaguer, que es va vestir de “retor” i va habitar “palaus”. ¿Qui no ha sigut, alguna volta o algun moment, el rei i senyor d’una casa silenciosa, plena de fe en el present i el futur? El vers forma part del sonet exultant d’”Els caçadors salvatges”: vos el deixe baix, transcrit completament. En una cultura sense pulsions mediàtiques desenfocades, Salvador Jàfer seria un mite nacional, la culminació modèlica de qualsevol canon líric. Consulteu la seua web literària generosa, molt rica en traduccions i poemes seus d’un gran rendiment verbal per a la llengua catalana: http://salvadorjafer.net/

(i també:
http://www.escriptors.com/autors/jafers/index.php )

theoreia | El Rizoma dels dimarts | dimarts, 16 de juny de 2009 | 16:03h




















“... els Poetes mariden amb la lluna...”

 

Joan Salvat-Papasseit (1894-1924)

 

I la lluna tan a prop, tan domèstica, tan nostra!






Més info:

Selecció de poemes: http://www.mallorcaweb.com/magpoesia/papasseit/

Mirades a fons sobre la lluna: http://aa.usno.navy.mil/data/ .

Cita completa, clica avall

theoreia | El Rizoma dels dimarts | dimarts, 26 de maig de 2009 | 20:29h


"... he vist molt clar que són molts els que lluiten

i que com tu calladament treballen...

... Sense parlar m'has dit "tot va creixent"

... No m'he girat mentre serè em creuaves..." (sic)


cançó de Raimon T'he conegut sempre igual:
http://www.goear.com/listen/59347e9/he-conegut-sempre-igual-Raimon


... Es veu que no li van consultar massa coses al militant anònim i silenciat? ;-)


theoreia | El Rizoma dels dimarts | dimarts, 19 de maig de 2009 | 22:53h


"Deixeu una mica de llegir diaris i revistes, i viatgeu un poc més!"





- Benvolgut funcionari, vosté sap quanta gent cliqueja el google maps, l'edreams i l'atrapalo després d'empassar-se les seues columnes perennes al diari AVUI i al setmanari El Temps? ;-)


theoreia | El Rizoma dels dimarts | dimarts, 12 de maig de 2009 | 16:49h

"Hi ha una mala llet universal..."

(declaracions espontànies de Salvador Espriu, davant la mar de Gandia)

es referia a l'anomenat "malestar de la cultura catalana"?

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Categories

Últims 40 canvis

Arxiu

« Febrer 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats