paisosoccitans |
dissabte, 10 d'octubre de 2009 | 19:01h
ENDAVANT ! ANEM ! ÒC ! - 2009 Letra d’informacion per preparar la granda manifestacion per la lenga occitana a Carcassona, lo dissabte 24 d'octòbre de 2009. Redigida per la Coordinacion Ensemble per l’Òc, recampament de las associacions culturalas audencas. N° 24 (dissabte 10 d'octobre de 2009)
Per ne saber mai sus la manifestacion del 24 d'octòbre : www.anemoc.org Coordinacion ANEM ÒC ! : Institut d'Estudis Occitans, Felibrige, Calandreta, Òc-Bi, Federacion dels Ensenhaires de Lenga e Cultura d'Òc ANEM ÒC-IEO - 43, la Trivala - 11000 CARCASSONA
Si voleu practicar aranés,almenys per "ausir" connecteu-vos a l' adreça en directa del 3/24 cada dia a 3/4 de 5 de la tarda, una noia força simpàtica us parlarà d' en Zapatero,en Sarkozy o de n' Obama, en occità però, això si d' Occitània no en diu ni un borrall,però val més això que res, cal esperar que ho facin millor,però de moment ens en feliciem i felicitem a TV·3 per fer-ho.
Lo CIRDÒC,sostingut pel govern de la Regió Lengadòc-Rosselló i l'Ajuntament de Besiers,és l' espai de l' administració pública de la República més gran dedicat a la recopilació de la cultura occitana en forma del que avui s' anomena Mediateca,doncs preten arreplegar coses amb tots els formats. Lo Cirdoc el podreu trobar a la vila de Bessiers a la plça 14 de juliol, a l' Espaci Duguesclin,que sapiguem de moment és obert tots els dimarts i dimecres de les 2 de la tarda a les 6 del vespre i cada divendres de 9 a 12 i de 14 a 18 hores, també s' obre a qualsevol hora a convenir per grups d' escolars o d' altra mena.
SALUT A TRENCAVÈL Lo 10 de novembre de 1209, se trapèt Ramon-Rogièr Trencavèl mòrt dins una jaula de la preson de son castèl : mòrt d’aver volgut defendre tot son pòble. Per marcar aquesta data, maitas associacions meton sus pè un rendètz-vos lo dimars 10 de novembre a Ciutat (sala de las Classas Patrimòni, carrièra…Ramon-Rogièr Trencavèl). Atal l’Institut d’Estudis Occitans-Aude, los Companhs de Paratge, la Calandreta de Ciutat, lo Cercle Occitan del País de Carcassona, lo CIRDÒC, lo collectiu Iniciativas 1209-2009, lo grop ÒC, la Mesnie du Carcassès, las PEP-Classe Patrimoine vos convidan a se trapar aquel jorn sul còp de sièis oras e mièja del vèspre per escotar los tròces de la Cançon de la Crosada consacrats a Trencavèl e a la presa de Carcassona à quatre voses (occitan medieval, occitan d’ara, francés e musica), unes cants del grop Òc e per escambiar a l’entorn d’un aperitiu medieval. Lo vèspre, unas classas poiràn prene part a tres talhièrs (musica medievala ; presentacion dels trobadors ; istòria). Dins lo meteis esperit, lo CIRDÒC a programat pel dijòus 5 de novembre a Besièrs un rescontre entre istorians sus las ipotèsis de la mòrt del vescomte e una representacion de la pèça " Catharsis sound maquina ". De mai, los Companhs de Paratge e l’IEO-Aude preparan un projècte per qu’una pèira-sovenir siague pausada a Ciutat en memòria del vescomte Trencavèl. Per mai d’entresenhas e per s’associar a l’iniciativa : 04.68.25.19.78 ; ostalsirventes@wanadoo.fr
Extret del Jornalièr Audenc,disabte,3 octobre 2009. Mercé plan!!
Curs de 120 hores de llengua occitana, coneixement i identificació dels diferents dialectes, i adquisició de fluïdesa en el dialecte triat per l'alumne.
Adreçat tant a la gent que no coneix l'occità com a qui el parla i vol fer pràctica i conversa en qualsevol dialecte. Mètode per inmersió. Possibilitat d'optar als exàmens oficials d'aranès del Conselh Generau d'Aran i al certificat de llenguadocià referencial del CAOC.
Horari: dimecres de 18h a 20h (o de 18.30h a 20.30h, a convenir).
Lloc: Centre Comarcal Lleidatà Gran Via de les Corts Catalanes, 592, 1r / Plaça Universitat 08007 BARCELONA
Inici del curs: 07 d'octubre de 2009
Inscripcions al Centre Comarcal Lleidatà: Tel. 93 318 27 88
Preus:
Socis del Centre Comarcal Lleidatà: 60 € (20 € cada trimestre) No socis menors de 25 anys: 1r trimestre 22,50 €, 2n trimestre 30 €, 3r trimestre 20 € (inclou l'alta com a soci de l'entitat) No socis majors de 25 anys: 1r trimestre 32,50 €, 2n trimestre 80 €, 3r trimestre 20 € (inclou l'alta com a soci de l'entitat)
Altres cursos de llengua occitana a Barcelona:
Llenguadocià referencial nivells A1 i B al CAOC: Informació al 93 284 36 34 Aranès nivells A1, B i C a l'Escola d'Aministració Pública (C/ Girona 20). Informació al 973 64 18 01
webs de cursos a BARCELONA
Jaume | esborrar | dijous, 24 de setembre de 2009 | 23:14h
L'aranés és una variant del dialecte gascó (el més oriental) i en canvia al CAOC ensenyen un occità més multidialectal amb preferència del llenguadocià que és molt més proper al català i fàcil d'assimilar.
També cal tenir en compte que academicament el català antic i l'occità antic es considera que eren la mateixa llengua. Que el distanciament comença amb la persecusió de l'Església Catòlica al Bons Homes heretges i la derrota del compte de Barcelona en front del rei franc...
paisosoccitans |
dilluns, 14 de setembre de 2009 | 01:02h
La Generalitat de Catalunya d' acord amb el Conselh Generau d' Aran han prés un grapat de mesures per desenvolupar la llengua occitana en el marc del vigent Estatut d' Autonomia de Catalunya respecte de l' Estat Espanyol.
En aquesta pàgina els trobareu tots meravellosament ben conjugats. En tindreu prou d'escriure correctament l'infinitiu del verb que us interessa, clicar i al davant us apareixerà. (Això sí, caldrà que l'escriguis bé, perquè, si no, no sabrà pas què fer --per ex., si escrius 'estre' o 'ésser' en lloc 'd'èsser', doncs res...)
ENDAVANT ! ANEM ! ÒC ! - 2009 Letra d’informacion per preparar la granda manifestacion per la lenga occitana a Carcassona, lo dissabte 24 d'octòbre de 2009. Redigida per la Coordinacion Ensemble per l’Òc, recampament de las associacions culturalas audencas.
Per ne saber mai sus la manifestacion del 24 d'octòbre : www.anemoc.org Coordination ANEM ÒC ! Institut d'Estudis Occitans, Felibrige, Calandreta, Òc-BiFederacion deis Ensenhaires de Lenga e Cultura d'Òc ANEM ÒC-IEO - 43, la Trivala - 11000 CARCASSONA Contacte corrier : IEO-ANEM ÒC : BP 105 11022-Carcassona Cedex manifestar2009@orange.fr <mailto:manifestar2009@orange.fr> / comitat.anem-oc@club-internet.fr <mailto:comitat.anem-oc@club-internet.fr> Tel : 06 75 78 58 39 / 04 68 25 45 06 / 04 42 59 43 96 Contacte premsa : 06 83 01 19 37 Site : anemoc.org
======================================================== 1) LETRA DE LIGASON (ÒC+FR) del 8/09/09 Setembre de 2009 Eriam mai de 20 000 a Carcassona lo 17 de març de 2007 ! Devèm èstre encara mai nombrós a Carcassona lo 24 d’octobre de 2009. Una promessa siguèt facha per lo governament qu’una lei sus lei lengas de França seriá discutida en 2009, e vesèm ren venir; d’autra part, d’eleccions se debanaràn a la prima… alora, mai que jamai, nos fau faire saupre que siam determinats a obtenir una politica en favor de la lenga occitana. Que la lenga nòstra es un ben comun e que son existéncia es l'afaire de totei ! Nòstre movement es independent dei partits politics. Se vira devèrs totei lei responsables politics, a cada nivèu de decision. Totei pòdon obrar concretament per la lenga occitana. Totei pòdon participar a metre en plaça lei mesuras que demandam per lo respècte de la lenga d'òc e per son desvolopament. Ambé vòstra ajuda e vòstra participacion, aquela manifestacion serà una capitada. Fasètz córrer l’informacion; organizatz lo desplaçament per 24 d’octobre de 2009 dempuèi vòstre vilatge, vòstra vila, vòstra region. Toteis ensems, de totei lei regions occitanas vendrem dire : « Anem ! Òc ! Per la lenga occitana ! » Lo collectiu d’organizacion de la manifestacion : I.E.O., Felibrige , F.E.L.C.O., Calandreta, OC-BI.
Aicí quauqueis informacions e idèias: * PER FAIRE CONEISSER LA MANIFESTACION Trobaretz en 2), una letra ais elegits que vos demandam de mandar a vòstrei conselhiers regionaus e ai Cònses de vòstre relarg. Es encara mielhs se lei podètz rescontrar (conse, conselhier generau, regionau, deputat, senator) e li faire declarar publicament son sosten a la manifestacion…e/ò lei convéncer d’èstre presents lo 24 d’octòbre, a Carcassona. Es important d'aver lo mai de sostens divèrses possibles. Es tanben un biais d'informar lo monde. La Coordinacion organizarà dins lo temps que sobra de conferéncias de premsa…. Ne’n podètz organizar tanben encò vòstre. Podètz comandar d'afichas a prètz de còst (0,10 € l'unitat) e de desplegants (30 € lei 500) au Coordinator. Podètz organizar d'eveniments per far conéisser la manifestacion o participar an aquelei que son prevists.
* PER PREPARAR LA MANIFESTACION
IMPORTANT : ■ Per lei autocarris: Per faire mai aisada la circulacion e lo parcatge dins Carcassona, tre que possible, cada organizator deu balhar leis entresenhas çai-sota au Coordinator: manifestar2009@orange.fr Associacion: Luec de partença: Nom dau responsable: Telefòne: Nombre de viatjaires:
■ Per leis estands que seràn a dispausicion deis associacions sus lo luec de recampament de la manifestacion: Leis emplaçaments son d'arrendar 20€/m per leis associacions e 30€ per lei professionaus Fau assabentar lo Coordinator imperativament avans lo 28 de setembre de vòstrei reservacions.
* PER SOSTENIR L'ORGANIZACION Podètz reculhir de dons (bulletin sus l'esquina dau desplegant de la manif e tanben sus lo site : www.anemoc.org ). Trobaretz documents e informacions sus lo site www.anemoc.org
Veieu la post de n' Enric Marco,remarcable pel seu testimoni directe de la seva estada en un dels Països Occitans,la Provença,és especialment significatiu el seu comentari de que s' enten parlant en valencià amb els seus interlocutors que parlen en occità.
Ràdio Lengadoc-Montpelhièr té els estudis a Montpelhièr al carrer Adam Crapone,num.42, i emet pel 95,4 de la FM de Montpelhièr i els seus voltants,si hi passeu per l' Autopista l' agafareu segur.
Ací us n'oferim l' adreça per internet i la podeu 'aussir' per tot el mon mundial en directe a:
*** duscas al dimenge 16 d'agost : ÒC-Catars-La Crosada-Episòdi 1-1209 al Grand Teatre de la Ciutat de Carcassona , cada jorn a 9 e mièja del sèr : www.ocmusic.org ***
Avui dissabte i demà diumenge es preveuen plens de gom a gom,això vol dir 3.000 persones o més a cada sessió.Ahir 14 d' agost ja fou espectacular, més de 2.500 persones al marc del Gran Teatre de la Ciutat Medieval de Carcassona,800 anys després i gairebé dia per dia del malèfic setge dels 'croats' francesos per apoderar-se de Carcassona i seguir sotmetent,contra tota llei natural humana,tota Occitània. Tot això resta clarament reflectit a l' espectacle i el public sintonitza clarament amb la proposta teatral;quan el Bonhome Càtar,interpretat per l' Alan Roch, al capdavall de l' espectacle,diu que malgrat aquestes masacres res no s' acabat i que les montanyes que tan altes com som s' abaixaran i enllaça amb l' himne occità del Se Canta aconsegueix la máxima emoció que és seguida pel public cantant-lo i aplaudint amb gran entusiame.
France 3 va estar tota l' estona gravant i gravant i després va entrevistar actors,productors i public en general,serem amatents per veure si arrepleguem quelcom en versió IP d' aquest canal ,referent a l' espectable per veure que en diuen. El cert és que una civilització com l' occitana resta sensa un canal de televisió en exclusiva per la seva llengüa,tal com li tocaria segons la Carta Europea de les llengües minoritaries(minoritzades en aquest cas),malgrat això res no fa pensar que això la privi d' esdevenir a mig termini una cultura de masses.
Veieu la noticia qu' ens fa arribar Lo Jornalièr Audenc de com a finals d' agost primers de setembre al metro de Tolosa s' hi feran els anuncis tan en francés com en occità,l' experiencia serà per anunciar el festival Occitània que es fa a fi nals de setembre,p'ro l' intenció és que tot plegat segueixi indefinidament
*** del 7 al 16 d'agost : ÒC-Catars-La Crosada-Episòdi 1-1209 al Grand Teatre de la Ciutat de Carcassona : WWW.OCMUSIC.ORG
No us perdeu aquesta gran representació:El greuge més gran de la història que l' Esglèsia Catòlica i la Corona de França vàren fer contra Occitània. Que cap hereu de la 'fraternité,liberté,egalité'ha estat capaç de redimir per més revolucions i repúbliques que hi hagin volgut posar per entremig.
Nota: Aquest gran espectacle és a l' aire lliure en el marc incomparable de la ciutat medieval .
