Païses Occitans
|
|
PARLAR OCCITAN  L'IEO-Lengadòc et l'IEO Erau, seccions regionala e departamentalade l'Institut dels Estudis Occitans, de declaran espantats per la decision deltribunal administratiu de Montpelhièr de comandar la despausa dels panèls de senhalizacion que pòrtan lo nom de la comuna de Vilanòva-de-Magalona en occitan. Se lèvan contra la volontat marcada per d'unes d'atacar la lenga naturala e amai originèla del país, lenga reconeguda per la Republica dins sa Constitucion coma part del patrimòni nacional. Cal saique tornar dire qu'aquesta lenga es dotada d'un estatut oficial dins de regions occitanofonas fòra del territòri francés, en Itàlia, en Espanha, en particular dempuèi lo 22 de setembre darrièr dins Catalonha tota. Cal assabentar los que denegan lo drech de tornar trobar lo patrimòni toponimic e cultural local, qu'aquesta lenga es estudiada dins las universitats de l'Allemanha a l'America e al Japon; lo congrés de l'Associacion Internacionala d'Estudis Occitans se tendrà a Besièrs al mes de junh que ven. La cultura occitana e mai la lenga que la pòrta, al bèl contrari de l'intoleráncia e del sectarisme de lors detractors, son dobèrtas al mond e dobèrtas a totes – a totas las gents de bona volontat e d'esperit liure. L'IEO que lucha dempuèi 1945 pr'amor d'aparar e de promòure la lenga e la cultura occitanas, es a l'origina de la campanha de senhalizacion bilingüa per afortir la preséncia visibla de la lenga. Aquesta accion es estada menada dins Erau en acòrdi amb los servicis de l'Equipament ; es a tocar a l'ora d'ara un setantenat de comunas. L'IEO es resolgut de menar la lucha per l'anullacion de la decision que tòca la comuna de Vilanòva-de-Magalona. Fa rampèl a los totes que son afogats d'un patrimòni vivent, d'una cultura a l'encòp dobèrta e enrasigada dins un país, per dire de se manifestar e a lo jonher dins aqueste combat.  Doncs tot fa pensar que sí,que ni llibertat, ni igualtat, ni fraternitat, més aviat de tot això tururut! qui gemega ja ha rebut! El traductor de la pàgina de la Generalitat de Catalunya, www.gencat.cat ofereix un traductor automàtic qu'inclou la llengua occitana amb tots dos sentits de la marxa,vull dir: occità-catala i català-occità, encara que sigui per veure i mostrar-se a un mateix què, potser,beléu no cal gaire traductor,ni revirador entre aqueixes dues llengües,benvingut sia. http://traductor.gencat.cat/jsp/go2url.jsp?locale=ca En aquesta pàgina els trobareu tots meravellosament ben conjugats. En tindreu prou d'escriure correctament l'infinitiu del verb que us interessa, clicar i al davant us apareixerà. (Això sí, caldrà que l'escriguis bé, perquè, si no, no sabrà pas què fer --per ex., si escrius 'estre' o 'ésser' en lloc 'd'èsser', doncs res...) http://www.verbix.com/languages/occitan.shtml ENDAVANT ! ANEM ! ÒC ! - 2009 Letra d’informacion per preparar la granda manifestacion per la lenga occitana a Carcassona, lo dissabte 24 d'octòbre de 2009. Redigida per la Coordinacion Ensemble per l’Òc, recampament de las associacions culturalas audencas. Per ne saber mai sus la manifestacion del 24 d'octòbre : www.anemoc.org Coordination ANEM ÒC ! Institut d'Estudis Occitans, Felibrige, Calandreta, Òc-BiFederacion deis Ensenhaires de Lenga e Cultura d'Òc ANEM ÒC-IEO - 43, la Trivala - 11000 CARCASSONA Contacte corrier : IEO-ANEM ÒC : BP 105 11022-Carcassona Cedex manifestar2009@orange.fr <mailto:manifestar2009@orange.fr> / comitat.anem-oc@club-internet.fr <mailto:comitat.anem-oc@club-internet.fr> Tel : 06 75 78 58 39 / 04 68 25 45 06 / 04 42 59 43 96 Contacte premsa : 06 83 01 19 37 Site : anemoc.org ======================================================== 1) LETRA DE LIGASON (ÒC+FR) del 8/09/09 Setembre de 2009 Eriam mai de 20 000 a Carcassona lo 17 de març de 2007 ! Devèm èstre encara mai nombrós a Carcassona lo 24 d’octobre de 2009. Una promessa siguèt facha per lo governament qu’una lei sus lei lengas de França seriá discutida en 2009, e vesèm ren venir; d’autra part, d’eleccions se debanaràn a la prima… alora, mai que jamai, nos fau faire saupre que siam determinats a obtenir una politica en favor de la lenga occitana. Que la lenga nòstra es un ben comun e que son existéncia es l'afaire de totei ! Nòstre movement es independent dei partits politics. Se vira devèrs totei lei responsables politics, a cada nivèu de decision. Totei pòdon obrar concretament per la lenga occitana. Totei pòdon participar a metre en plaça lei mesuras que demandam per lo respècte de la lenga d'òc e per son desvolopament. Ambé vòstra ajuda e vòstra participacion, aquela manifestacion serà una capitada. Fasètz córrer l’informacion; organizatz lo desplaçament per 24 d’octobre de 2009 dempuèi vòstre vilatge, vòstra vila, vòstra region. Toteis ensems, de totei lei regions occitanas vendrem dire : « Anem ! Òc ! Per la lenga occitana ! » Lo collectiu d’organizacion de la manifestacion : I.E.O., Felibrige , F.E.L.C.O., Calandreta, OC-BI. Aicí quauqueis informacions e idèias: * PER FAIRE CONEISSER LA MANIFESTACION Trobaretz en 2), una letra ais elegits que vos demandam de mandar a vòstrei conselhiers regionaus e ai Cònses de vòstre relarg. Es encara mielhs se lei podètz rescontrar (conse, conselhier generau, regionau, deputat, senator) e li faire declarar publicament son sosten a la manifestacion…e/ò lei convéncer d’èstre presents lo 24 d’octòbre, a Carcassona. Es important d'aver lo mai de sostens divèrses possibles. Es tanben un biais d'informar lo monde. La Coordinacion organizarà dins lo temps que sobra de conferéncias de premsa…. Ne’n podètz organizar tanben encò vòstre. Podètz comandar d'afichas a prètz de còst (0,10 € l'unitat) e de desplegants (30 € lei 500) au Coordinator. Podètz organizar d'eveniments per far conéisser la manifestacion o participar an aquelei que son prevists. * PER PREPARAR LA MANIFESTACION IMPORTANT : ■ Per lei autocarris: Per faire mai aisada la circulacion e lo parcatge dins Carcassona, tre que possible, cada organizator deu balhar leis entresenhas çai-sota au Coordinator: manifestar2009@orange.fr Associacion: Luec de partença: Nom dau responsable: Telefòne: Nombre de viatjaires: ■ Per leis estands que seràn a dispausicion deis associacions sus lo luec de recampament de la manifestacion: Leis emplaçaments son d'arrendar 20€/m per leis associacions e 30€ per lei professionaus Fau assabentar lo Coordinator imperativament avans lo 28 de setembre de vòstrei reservacions. * PER SOSTENIR L'ORGANIZACION Podètz reculhir de dons (bulletin sus l'esquina dau desplegant de la manif e tanben sus lo site : www.anemoc.org ). Trobaretz documents e informacions sus lo site www.anemoc.org * Per tota informacion: Joan-Claudi Fernandez - Coordinator : / 06 75 78 58 39 / 04 68 25 45 06 / 04 42 59 43 96 / manifestar2009@orange.fr / comitat.anem-oc@club-internet.fr Anem! bona mobilizacion ! Veieu la post de n' Enric Marco,remarcable pel seu testimoni directe de la seva estada en un dels Països Occitans,la Provença,és especialment significatiu el seu comentari de que s' enten parlant en valencià amb els seus interlocutors que parlen en occità. http://blocs.mesvilaweb.cat/node/view/id/143234 33ena Universitat Occitana d’Estiu « Occitan, Lenga d’Euròpa » Del 3 al 8 de julhet de 2009 Trenta tres anys d'Universitat Estiuenca son força anys,endavant!!! La dictada occitana multitudinaria prevista per avui a les tres de la tarda al pavelló de Caus i Sausens,vilatge a l' oest de Carcassona s' ha hagut de suspendre per causa del molt mal temps que fa, segons informa l' Institut d' Estudis Occitans de Carcassona que n'és l' entitat organitzadora. Obriu aquestes adreces: www.llanternadigital.cat/mco-catala.htm
Veieu aquesta ueb que presenta un fum d' establiments i de professionals on podeu ser atesos amb Oc o en català si parleu a poc a poc i sense barbarismes(castellanismes),feu-la servir si aneu per aquestes terres tan properes i no confieu en l' atzar i així no errereu el tret. www.occitan-oc.org El fenòmen de les "calandretas" és extraordiari i excepcional,fa pensar en aquells versos de l' Espriu:
La Trappola es un bloc magnífic que té una categoria singular: "Occitània" l' adreça és aquesta http://blocs.mesvilaweb.cat/latrappola/cat/1431 feu atenció especial amb una secció que recull un seguit de blocs en llenga d' Oc, l' autor està fent un petit directori de blocs occitans.Hi trobareu de tot. Veieu doncs la pagina web d' una editorial occitana,Edicions Jorn,veureu com en saben molt.
A Panoccitan hi trobem un diccionari que deu n' hi dó,també gramática,cursos i mes coses.
|
Accés de l'autorCategories
Els meus enllaçosBLOCS OCCITANS
ESPORTS OCCITANS
LENGA D' OC
REVIRADOR / TRADUCTOR
VERBS.CONJUGACIONS
Últims 40 canvis
Notícies VilaWeb
|
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats
|
