&count Els blocs de VilaWeb - MÉSVilaWeb
Correu Blocs | VilaWeb.cat
Llibres que llegeixo
oriol_llado | Llibres que llegeixo | diumenge, 27 de juliol de 2008 | 23:53h
L'editorial, potser per aprofitar la tirada de l'última pel·lícula d'Isabel Coixet, Elegy, ha decidit canviar el títol de l'última novel·la de Philip Roth, l'autor del llibre en el qual es basa el film de la directora catalana. D'Everyman, que és com es diu en la seva versió original, a Elegia, l'opció escollida en les traduccions de la versió castellana i catalana, a càrrec de Mondadori i la Magrana. D'Elegy a Elegia... l'equívoc està servit, a la desesperada búsqueda del lector despistat. 'Elegia', aquest 'Everyman' furtat, comença en aquell moment 'on tan sols pensar és estar ple de dolor'. Així ho diu el vers de John Keats que obre, encertadament, aquesta novel·la curta. Roth dibuixa amb una prosa elegant i lúcida la història d'un home qualsevol al final de la seva vida. L'home qualsevol és, naturalment, un home concret. Concret en la ficció, s'entén. Però universal en el significat, enorme en la petja que deixa en el cor del lector sensible. El protagonista és un publicista d'èxit, ja a la setantena, al final de la seva tortuosa vida. Mira enrera, amb ulls adolorits i cansats, però encara vius. El foc de les preguntes sense respondre encara brilla en els ulls del nostre 'everyman' a les portes de la mort. La pèrdua, el dolor físic, la degradació del cos, les decepcions, la paternitat, el compromís amb la feina, el batec de les vocacions somortes... tot això és expressat amb delicadesa i rigor, en aquesta obra d'una intimitat trasbalsadora.

PUBLICAT EL 3 DE JUNY DE 2008 A ALBUMDERETALLS.BLOGSPOT.COM





Oriol Lladó Esteller (Badalona, 1971). Periodista especialitzat en noves tecnologies, cultura i medi. Aquest blog és un blog d'actualitat, o d'actualitats (potser millor). Recull apunts sobre la meva ciutat i recupera articles publicats en altres mitjans (Sostenible, Revista Òmnium, Media.cat, Blog d'Escacc, etc). Ah, fa uns mesos, i en el marc de les eleccions municipals, vaig formar part d'Accent, Independents per Badalona, un projecte polític que no sé si va arribar massa tard, o massa d'hora. Trobareu també alguns apunts sobre el 'tema'.

Per cert, la meva pàgina professional la trobareu a oriolllado.cat. A Time Out, actualitzo Retalls d'Asfalt, un blog bàsicament fotogràfic.








Contacteu:
info@oriolllado.cat









Visites al bloc

Visites a la portada
  • Avui: 29 visites
  • Aquesta setmana: 395 visites
  • Aquest mes: 1808 visites
  • Des de l'inici: 96870 visites
Visites a les entrades
  • Avui: 157 visites
  • Aquesta setmana: 2125 visites
  • Aquest mes: 8203 visites
  • Des de l'inici: 210274 visites

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Categories





















Twitter Updates

    follow me on Twitter






      www.flickr.com
      Oriol Lladó's photos More of Oriol Lladó's photos




      Perfil al Facebook de Oriol Lladó Esteller













    Últims 40 canvis

    Arxiu

    « Maig 2012 »
    dl dt dc dj dv ds dg
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    RSS 2.0 RSS Comentaris
    MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats








    ESTADÍSTIQUES




    View blog reactions