VilaWeb.cat
jvives | 20. Llengua | dilluns, 19 de maig de 2008 | 00:22h

A l'Avinguda Barberà de Sabadell hi ha una botiga que es traspassa.

Els propietaris són una família xinesa. Recordo que uns set o vuit anys enrere van obrir un petit establiment on venien maletes, bosses de cuir, cinturons, moneders... allò que crec que es diu marroquineria. Al cap de pocs anys, unes portes més amunt, van iniciar un nou negoci: la botiga que es veu a la fotografia, Xin Xing Calçats i Confeccions. Deu fer un parell d'anys van adquirir un tot a 100 a la cantonada de dalt. Tots quatre, la parella, el fill i la filla, són pencaires i les coses els hi han anat bé.

(...)


Ja ho veieu: el rètol de l'establiment està en català (ja comentava a 039 Empreses que no respecten la nostra llengua que en molts casos no sé si és qüestió de subvenció o d'amenaça de multa). Des de fa uns quants dies m'he fixat que hi ha un cartell que diu que el negoci es traspassa, el podeu veure ampliat. El text està en bilingüe:

 

 

 

En espanyol i en xinès!

Comentaris: 1

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Últims 40 canvis

Notícies VilaWeb

e-Notícies

Llibertat.cat

Nació Digital

Racó català

Arxiu

« Maig 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats