Bloc o blog?
Finalment us haureu adonat que des de fa alguns dies faig servir la denominació de bloc/g, i és que el debat bloc-blog iniciat per en Gabriel Bibiloni m'està afectant... a mi personalment la forma bloc m'agrada per diversos motius, en primer lloc perquè és una forma més catalanitzada i diferenciada de la resta, després, perquè trobo que està molt bé donar un nou ús i significat a una paraula ja existent, i a més la idea metafòrica del bloc de notes de paper en versió digital, trobo que és maca... i compta amb l'aval del TERMCAT (tot i que està una mica desacreditat, perquè fins fa poc defensaven la forma DIP -Diari Interactiu Personal-, que va passar sense pena ni glòria). Però com ja he dit, el debat m'està afectant, i els arguments dels favorables a la forma "blog" són força convincents, i ja no és únicament la opció personal d'alguns, sinó que està avalada pels serveis lingüístics de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) on hi ha tv3, i Catalunya Ràdio, i pels lingüistes de RAC1, així com d'altres mitjans... Però la realitat és tossuda, i l'ús social de la forma "bloc" és de llarg molt més estesa que "blog" com podreu comprovar fent una cerca ràpida restringida al català, a Google de les dues paraules, en el cas de bloc (contaminada pels altres usos de la paraula...) 508.000, i 443.000 per a blog, cada vegada estan més igualats...
En fi, que com que no se per quina opció decantar-me, perquè, és gairebé com si em preguntessin: "A qui t'estimes més? Al papa o a la mama?" jo mantinc la meva posició de neutralitat, i faig servir la denominació bloc/g, almenys fins que les coses estiguin més clares, i em decanti per l'una o l'altra definitivament... (cedeixo la paraula a qui la vulgui emprar).
Salutacions, Unjoanqualsevol.