VilaWeb.cat
Victoria | cultura i espectacles | divendres, 11 d'abril de 2008 | 23:18h

Només manquen un parell d'hores per a que arribi a Barcelona la flama olímpica virtual tot fent el seu recorregut per les diferents seus dels Jocs de la Paraula. Serà rebuda amb la lectura del poema de Shi Tao, que ha acompanyat tota la travessa, titulat "Juny". Traduït a seixanta llengües, ho ha estat al català per Manel Ollé i serà llegit pel nostre poeta, activista cultural i blocaire, David Figueres, de "Els dies i les dones", sota l'auspici del PEN català i Internacional.

Shi Tao és un periodista i poeta xinès que va escriure el poema Juny recordant la matança de la Plaça de Tiananmen, on van morir centenars de persones i van haver milers de ferits, la nit del 3 de juny de 1989. Actualment està empresonat acusat de traició al règim - està tot dit -  per filtrar en un correu particular una noticia en relació a que el govern demanava silenci en el 15e aniversari de la matança.


            Juny

Mai de la vida

aconseguiré esquivar el “juny”.

Juny: se m’hi va morir el cor

i se m’hi va morir el poema,

també l’estimada

hi va morir en un romàntic bassal de sang.

Juny: un sol abrusador m’esqueixa la pell

i revela l’abast veritable de la ferida.

Juny: el peix se’n va del mar de sang,

neda cap a una altre lloc on hivernar.

Juny: la terra es deforma i els rius baixen en silenci,

munts de cartes ja no troben per manera

d’arribar a mans dels morts.

Shi Tao

Tot i que el Dalai Lama ha demanat que no es destorbin els Jocs, la majoria de governs i la comunitat internacional  volen expressar el rebuig a la Xina per la manca de llibertat d'expressió, el poc respecta als Drets Humans, les represàlies contra periodistes i poetes, empresonats per disidències, i especialment per la repressió brutal contra el Tibet i els defensors de la la seva llibertat

La poesia "és una arma carregada de futur", l'única arma i la millor flama que volem aixecar contra totes les privacions de llibertat dels pobles i les persones i les violacions dels Drets Humans.

Comentaris: 10
  • És el poder de David sobre Goliat
    x | dissabte, 12 d'abril de 2008 | 16:07h
    L'únic poder que la força pot exhibir és el de no mostrar mai la seva brutalitat. És la força de la poesia, és allò més temut pels rics i els poderosos. No temen l'artilleria. Els botxins que executen llurs sentències dalt dels cadafals, temen, més que cap altra cosa, les paraules. Només mitjançant les paraules poden ser desemmascarats.
    • Les paraules
      Victoria | dissabte, 12 d'abril de 2008 | 18:47h

      Sí, les paraules poden desemmascarar, poden alliberar. Esdevenen eternes i és llavors quanostenten el seu grau més alt, més revolucionari: Per exemple: el però "si muove" i el "feu l'amor i no la guerra". Les paraules poden ser el llenguatge de l'infant: "L'emperador va despullat, o no ho veieu?" poden transformar la visió de les majories. De vegades també poden enverinar, però no és d'això del que tu i jo volíem parlar.

  • Pesia contra l'Imperi.
    joangrau | dissabte, 12 d'abril de 2008 | 13:04h
    Els imperis són lladres i genocides de mena.
    És la seva raó de ser.
    • La seva raó de ser
      Victoria | diumenge, 13 d'abril de 2008 | 08:21h
      Sí, el mal ve d'Almansa. Tots els imperis i les idees imperialistes són genocides, dius molt bé, és la seva raó de ser.
  • Pedra de toc
    Joan Alcaraz | dissabte, 12 d'abril de 2008 | 00:13h
    La Xina, avui, és una pedra de toc d'alguns dels aspectes més negatius del nostre món. És un gran país -vaig estar-hi el 1988, i ha plogut una mica des d'aleshores-, però demostra massa sovint que no sap ser veritablement "gran". I el Tibet, nació i cultura singulars, paga un preu ben alt per intentar viure i conviure encara que sigui com a presoner de la potència emergent. Han vist ben clar que els Jocs eren la seva gran oportunitat de mostrar-se al món, però estan pagant un preu massa alt per aquesta gosadia. Solidaritzar-nos-hi, com fas ara, és el mínim que podem fer.
    • Dissentir
      Victoria | diumenge, 13 d'abril de 2008 | 08:59h

      Efectivament és un gran país amb una gran cultura la República Popular de la Xina, però també marcada per les contradiccions del comunisme totalitari, autos de fe i control, control, i més control. Qui l'exerceix i amb quin dret? Tolera malament les dissensions: El Tibet, Taiwan...

Accés de l'autor

Nom d'usuari
Clau
Recorda'm

Categories

Últims 40 canvis

Arxiu

« Febrer 2012 »
dl dt dc dj dv ds dg
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829    
RSS 2.0 RSS Comentaris
MÉSVilaWeb és una producció de Partal, Maresma & Associats